背景

英美双方在矮山战役前的行军图。何奥在6月14日至18日率军，尝试引诱华盛顿从米德溪营地出迎，但华盛顿只派出民兵狙击滋扰英军。19日何奥撤回不伦瑞克，再于22日撤回安博伊，终于将大陆军引出山脉。25日何奥派出两路英军，夹攻大陆军左翼、斯特灵勋爵的部队。

1777年4月，查尔斯·康沃利斯突袭邦德溪（英语：Bound Brook, New Jersey）的大陆军前哨，引发邦德溪战役。战后，乔治·华盛顿估计北美英军总司令威廉·何奥爵士将会率领大军前来进攻，而把大陆军基地转移到邦德溪以北、位于华昌山脉（英语：Watchung Mountains）的米德溪营地（英语：Middlebrook encampment）。何奥当时正部署进攻费城，但他正在等待英国运送的补给及援兵，而要到6月初才开始行动。在这两个月之间，英美双方继续伏击对方巡哨。

1777年6月11日，何奥终于率军离开斯塔滕岛、安博伊（英语：Perth Amboy, New Jersey）及不伦瑞克市一带的基地。当时何奥已经决定由海路进攻费城，但英军仍在准备运输舰艇。在此空档时间，何奥便打算引诱华盛顿到开阔地与英军决战，以加快平叛进度。6月12日，何奥的17,000人大军分成两路：康沃利斯的部队投放到不伦瑞克外围，而利奥波德·菲力·冯·海斯特则往西向森麻实县府（英语：Millstone, New Jersey）推进。出于保密，何奥并未将行动目标告知其他英军军官，使到各人只能猜测何奥的动机。

另一方面，华盛顿在华昌山脉看到英军向西行军。虽然华盛顿的部队在5月已经扩充至8,000多人，但大部分都是民兵部队，无法与英军直接抗衡，在战略上非常被动。当时何奥的大军威胁到驻守于普林斯顿的约翰·沙利文部队，大有一举向南横渡特拉华河之势。故此，华盛顿先派丹尼尔·摩根的民兵狙击滋扰英军，拖慢英军速度，而自己则留守华昌山脉。华盛顿同时将沙利文的部队暂时撤回特伦顿一带，并命令汤马士·密夫林征用特拉华河所有的渡河舰艇，以备何奥向南突进。大陆议会也向新泽西州征召更多民兵戒备。

前奏

6月14日，何奥的英军在摩根及新泽西民兵持续滋扰下，终于抵达森麻实县府一带。何奥发现华盛顿在山上的防线难以进攻，故此先在森麻实及米德布什（英语：Middlebush, New Jersey）一带扎营，并建造防御工事。由于英美双方的军官都以为何奥会向南推进，扎营的决定令到双方都大惑不解。6月14日至18日，大陆军和民兵继续狙击英军，反而令到何奥的处境非常尴尬。何奥先派部队护送补给物资回到不伦瑞克，制造轻装突袭费城的假象，但华盛顿仍然拒绝出迎。6月19日，何奥下令士兵急行军返回不伦瑞克，继续引诱华盛顿出动主力。

华盛顿得悉何奥后退，即派沙利文、威廉·麦斯威、弥敦内尔·格连、摩根及安东尼·韦恩（英语：Anthony Wayne）的部队从后跟踪。摩根、格连、韦恩及沙利文四人的部队，在6月22日早上追上英军。何奥当时已经下令英军撤出不伦瑞克，而大军正在向安博伊回师，双方随即在市郊猛烈交火。英军起初且战且走，但何奥后来亲率两个步兵军团回头迎击，终于将摩根等人击退，双方各自有超过数十人伤亡。当晚英军集中到安博伊驻扎，而大陆军则进驻不伦瑞克。

6月23日，何奥终于将华盛顿的主力引出。当日早上，大陆军侦察安博伊的英军阵线，发现英军防线巩固，又搭起通往斯塔滕岛的浮桥。华盛顿虽然担心何奥会切断大陆军退路，但他仍向东前进，到奎宝镇扎营。当时斯特灵勋爵的2,500人布置于大陆军的左翼，并且在墨图根聚会厅（Metuchen Meeting House）的矮山驻守。该处矮山位于墨图根（英语：Metuchen, New Jersey）的北方、今日史考区平原（英语：Scotch Plains, New Jersey）一带，更为接近安博伊的英军基地，使到何奥有机可乘。

战事经过

6月25日晚，何奥率领11,000人兵分两路，向斯特灵勋爵发起钳型攻势。他派康沃利斯率领右翼，经板布里奇顿（英语：Woodbridge Township, New Jersey）向北进攻；约翰·沃尔根（英语：John Vaughan (British Army lieutenant-general)）少将率领左翼，尝试从般咸镇（英语：Bonhamtown, New Jersey）封锁大陆军退路。何奥本人则随同沃尔根部队出征。

6月26日上午6时，康沃利斯的黑森先锋遭遇斯特灵勋爵的哨兵，双方短暂交火。随后康沃利斯与沃尔根继续推进，但斯特灵勋爵却没有即时撤退，反而尝试稍作抵抗。8时后英军由正面及左翼攻山，并尝试从右翼切断大陆军退路，终于迫使斯特灵勋爵向北方撤退。华盛顿得悉战况后，即下令士兵撤回华昌山脉。英军曾经追击斯特灵勋爵，但由于天气炎热，士兵抵达西野镇（英语：Westfield, New Jersey）时已经虚耗体力，最终只能就地扎营，战斗就此结束。根据英军第49步兵军团（英语：49th (Princess Charlotte of Wales"s) (Hertfordshire) Regiment of Foot）的估计，英军有5人死亡，30人受伤，并且击杀63名大陆军士兵，击伤及俘虏200余人。双方的实际死伤可能为各100余人。

6月26日至28日，英军在罗威镇（英语：Rahway, New Jersey）一带搜掠民居，然后撤回安博伊，期间华盛顿继续派出民兵前往狙击滋扰。6月30日，何奥将新泽西州所有英军撤回斯塔滕岛及纽约市，大陆军又再控制新泽西州全境。

后续影响

矮山战役是英国在新泽西州最后一次大规模军事行动。何奥在7月初开始把士兵及物资运上军舰，最终在7月23日启程出海，向南驶往特拉华河河口（后来改为切萨皮克湾），从西面进攻费城。此后到1783年，效忠派与革命派继续在新泽西州互相攻击，偶尔亦有英军和大陆军参与其中，但对整体战局影响不大。

大陆军虽然在矮山战役后重新控制新泽西州，但却无从得悉何奥的军队去向。当时约翰·伯戈因已经率军由加拿大南下，并且在7月6日攻占提康德罗加堡（英语：Siege of Fort Ticonderoga (1777)），萨拉托加战役就此展开。华盛顿为防何奥与伯戈因会师，故此一直留在新泽西州一带换防。要到8月21日，华盛顿才确定何奥已经率兵南下，才赶回宾夕法尼亚州。

相关条目

美国独立战争

费城战役

参考资料

 美国主题首页

Allison, Robert J., The American Revolution: A Concise History, New York: Oxford University Press, 2011, ISBN 978-0-19-531295-9 （English） 引文格式1维护：未识别语文类型 (link)

免责声明：以上内容版权归原作者所有，如有侵犯您的原创版权请告知，我们将尽快删除相关内容。感谢每一位辛勤著写的作者，感谢每一位的分享。