西西里语概况

其他名称

方言

西西里语

其他资料

早期影响

前古典时期

希腊语影响

阿拉伯时期

中世纪时期的语言学发展

诺曼语法语影响

其它高卢语影响

西西里诗歌学校

加泰罗尼亚语影响

西班牙语时期至现代

西西里语的区别性特征

独特的声音

双生和缩略

复数的性和构成

词首"i"的省略

动词"有"

动词"去"

时态和语气

书写范例

我们的祖国

Antonio Veneziano片段摘录

Celia, Lib. 2

Giovanni Meli片段摘录

Don Chisciotti e Sanciu Panza (Cantu quintu)

Nino Martoglio片段摘录

Briscula "n Cumpagni

对意大利语的影响

西西里语现状

单词、句子

参看

注释

参见

西西里岛

西西里学派(Sicilian School)

加洛-西库洛语(Gallo-siculo)

西库洛阿拉伯语(Siculo-Arabic)

参考文献

Arba Sicula Volume II, 1980 (bilingual: Sicilian and English)

Bonner, J. K. "Kirk". Introduction to Sicilian Grammar. Legas. 2001. ISBN 1-88190141-6. 

Camilleri, Salvatore. Vocabolario Italiano Siciliano. Edizioni Greco. 2098. 

Centro di Studi Filologici e Linguistici Siciliani (1977-2002) Vocabolario Siciliano, 5 volumi a cura di Giorgio Piccitto, Catania-Palermo (the orthography used in this article is substantially based on the Piccitto volumes).

Cipolla, Gaetano. U sicilianu è na lingua o un dialettu? / Is Sicilian a Language?. Arba Sicula. 2004, XXV (1&2): pp. 138–175. 引文格式1维护：冗余文本 (link)

Cipolla, Gaetano. The Sounds of Sicilian. Legas. 2005. ISBN 188190151-3. 

Giarrizzo, Salvatore. Dizionario Etimologico Siciliano. Herbita Editrice. 1989. 

Gordon, Raymond G., Jr. (ed.).Ethnologue: Languages of the World, Fifteenth edition. Sicilian: A language of Italy. Ethnologue. 2005 [2008-01-09]. 

Hughes, Robert. Barcelona. Harvill. 1993. ISBN 0-00-272167-8. 

Hull, Geoffrey. Polyglot Italy: Languages, Dialects, Peoples. Legas. 2001. ISBN 0-949919-61-6. 

Martoglio, Nino. The Poetry of Nino Martoglio. Legas. 1993. ISBN 1-881901-03-3.  (bilingual: Sicilian and English; edited and translated by Prof. Gaetano Cipolla)

免责声明：以上内容版权归原作者所有，如有侵犯您的原创版权请告知，我们将尽快删除相关内容。感谢每一位辛勤著写的作者，感谢每一位的分享。