主要更新

这是一个简短的概述KDE 4的重大变化。

常规

移植到Qt 4系列预计将使KDE 4使用较少的内存，并明显快于KDE 3。KDE库自身也会更有效率。在Summer of Code 2007设立图标缓存是为了降低用于KDE 4应用程序的引导时间。 改善不尽相同 - Kfind，一个使用数百图标的应用程序，启动时间几乎减少了四分之一。

许多在Extragear和KOffice模块的应用程序已加入KDE 4和Qt 4的新功能。但由于他们根据自己的发布计划，他们并没有随着第一次的KDE 4发布–其中包括Amarok、K3b、digiKam、KWord和Krita。

视觉

最显著的变化是Oxygen提供的新图标、主题和声音。这些代表了摆脱KDE以前的卡通外观的图标和图形。相反氧气图标选择更加写实的风格。Oxygen团队借由社区的帮助下在KDE 4提供更好的视觉效果，双方交替图标集和获奖的壁纸被加入Oxygen。 并有一组新的HIG提供一个更标准化的版面配置。

Plasma提供了主要的桌面用户界面，重写了几个核心KDE应用程序，如桌面绘图和widget引擎。Plasma将提供一个更具自定性的桌面和更灵活的widget。

KWin：KDE的窗口管理器，现在提供了自己的合成效果。

开发

Phonon是KDE 4新的多媒体API。Phonon相较以前的KDE版本是一种不同的方法使用多媒体后端。这是因为Phonon只是一个包装，通过一个单一的API提取操作系统提供的各种多媒体框架，并可在运行时切换后端。这样做是为KDE 4提供一个稳定的API，并防止它依赖于一个单一的多媒体框架。应用程序使用Phonon的API可以无缝的切换多媒体框架之间地通过系统设置简单改变使用的后端。

KDE 4.0

KDE 4.0 Alpha 1，展示Dolphin和早期Oxygen图标

Beta 1，展示运行对话框，时钟部件和Dolphin文件管理器

Beta 2，展示若干桌面部件

Beta 4，展示新的Kickoff菜单

RC2，展示Dolphin和Konqueror

KDE 4.1

KDE 4.1 Beta 1的krunner。

Beta 1时期的新面板配置界面。

Beta 1的Kontact。

"CoverSwitch"特效。

KDE PIM套装。

KDE 4.2

KDE 4.2截图，画面里展示了KMail，Dolphin以及桌面。

KDE 4.2发布于2009年1月27日。被认为是一个重大改进几乎在KDE 4.1的所有方面和对于大多数用户的KDE 3.5合适的替代品。

KDE工作空间的改善

4.2包括数以千计的bug的修复，并实现许多出现在KDE 3.5但缺少在KDE 4.0和4.1的功能。 其中包括分组和多行栏布局在任务栏、在系统托盘隐藏图标、面板自动隐藏，面板和任务栏的窗口预览和工具提示回来、Plasma通知和工作跟踪、并有能力在桌面上的图标再次使用文件夹视图作为桌面背景，图标现在留在原地放置。

新的和改善的应用程序

KDE 4.3

KDE 4.3的桌面，展示Dolphin、KMail和一个桌面选择部件。

KDE 4.3在2009年8月4日发布。4.3的重点是润饰KDE 4。 并集成其他技术，如PolicyKit、NetworkManager和Geolocation服务，是此版本的另一个重点。 KRunner的界面进行了改革。灵活的系统托盘已经研制成功。添加许多新的Plasmoid，包括openDesktop.org Plasmoid –社会性桌面初步负起。 Plasma也得到更多的键盘快捷方式。

文件夹视图部件的新“文件内容工具提示”特性，笔记部件，以及Amarok 2.1的新播放列表编辑器。

KDE 4.3的社会性桌面和其他在线服务。

Krunner的新界面。

KDE SC 4.4

KDE SC 4.4上初次亮相的上网本界面

KDE SC 4.4发布于2010年2月9日。

KDE SC 4.4基于2009年年底发布的Qt4.6。 KDE SC 4.4将获得Qt的性能提升以及Qt 4.6的新功能，如新的动画框架 Kinetic 。

KAddressBook将被一个具有相同的名称全新的应用程序（先前暂名为KContactManager）取代。 KDE SC 4.4的KAddressBook的特点是完全集成Akonadi与简化的用户界面。

另一项重要的新功能是一个针对上网本的新Plasma界面。

Kopete将发布1.0。

KAuth：跨平台的认证API，将在KDE SC 4.4亮相。最初只支持PolicyKit作为后端。

KDE SC 4.5

KDE SC 4.5发布于2010年8月10日，是KDE SC当前的版本。 该版本专注于改善此前引入的技术和特性的易用性、性能和稳定性。

KDE Development Platform 4.5.0

新的KSharedDataCache组件为磁盘数据（如图标）的快速访问而优化。

新的KDE WebKit库提供与Konqueror中的网络设置，密码保存和其他许多功能的集成。

Plasma Desktop and Netbook 4.5.0

Plasma桌面的易用性得到改进，包括精简通知和任务区域和采用Freedesktop.org的通知协议。

KDE Applications 4.5.0

虚拟地球仪Marble支持OpenRouteService服务。

网络浏览器Konqueror可以通过Extragear中的KWebKit组件来使用WebKit。

KDE SC 4.6

KDE SC 4.6于2011年1月26日发行，对OpenGL混合提供了更好的支持，并加入了大量的修正和新功能。

发布时间表

中文社区

KDE 简体中文翻译团队

KDE 正体中文翻译团队

KDE@Taiwan讨论区

参与中文翻译

KDE繁体中文（台湾）翻译说明

KDE繁体中文（台湾）翻译计划

到KDE Bugzilla回报翻译错误

Tryneeds（“KDE”类别）→KDE繁体中文翻译团队维护，相关说明

KDE繁体中文翻译团队E-mail

KDE Localization上的繁体中文（台湾）翻译团队→提供翻译档下载

免责声明：以上内容版权归原作者所有，如有侵犯您的原创版权请告知，我们将尽快删除相关内容。感谢每一位辛勤著写的作者，感谢每一位的分享。