高姆的卢恩石

  高姆的卢恩石，A面

较古老和较小的那块卢恩石写着：“国王高姆造此纪念碑以纪念其妻赛拉，丹麦的装饰。”（ "King Gormr made this monument in memory of Thyrvé, his wife, Denmark"s adornment." ）（Rundata, DR 41）在后弗萨克文（Younger Futhark）卢恩文字中的古诺尔斯文（Old Norse）铭文展现如下：

  高姆的卢恩石，B面

音译：

蓝牙哈拉尔的卢恩石

  哈拉尔的卢恩石，A面（转录文本）。

两块卢恩石中较大的那块写着：“国王哈拉尔命造此纪念碑以纪念其父高姆和其母赛拉；为自己赢得了全丹麦和挪威并令丹麦人成为基督徒的哈拉尔。”（ "King Haraldr ordered this monument made in memory of Gormr, his father, and in memory of Thyrvé, his mother; that Haraldr who won for himself all of Denmark and Norway and made the Danes Christian." ）（Rundata, DR 42）

音译

音标:

该石一面有基督像，另一面有一条缠绕着一头狮子的蛇。

图集

卢恩石，正面

卢恩石，背面

卢恩石和坟冢

小卢恩石，铭文

小卢恩石，铭文

大卢恩石，铭文

大卢恩石，造像

大卢恩石，造像

延伸阅读

[1]C. Michael Hogan, "Jelling Stones", Megalithic Portal, editor Andy Burnham

Rundata, Joint Nordic database for runic inscriptions.

Jacobsen, Lis; Erik Moltke. Danmarks runeindskrifter. Copenhagen: Ejnar Munksgaards Forlag. 1941–42.

相关条目

哈拉尔斯凯尔女尸 Haraldskær Woman

鲍里斯石 Boris stones — 位于白俄罗斯的类似地标

免责声明：以上内容版权归原作者所有，如有侵犯您的原创版权请告知，我们将尽快删除相关内容。感谢每一位辛勤著写的作者，感谢每一位的分享。