语域

声调

藏文是记录了7世纪的古典藏语语音，当时没有声调。

标准藏语有四个声调：调值为55的高平调（标为´或 ˥˥ ）、调值为53的降调（标为^或 ˥˧ ）、调值为12的低平调（标为`或 ˩˨ ）、调值为14的升调（标为ˇ或 ˩˦ ）。每个音节的声调和该音节在7世纪的声母和韵尾有严密的对应关系，以浊辅音字母为基字的音节在当代藏语里读做低平调，以清辅音字母为基字的音节在标准藏语里读做高平调，以 - ག 、- གས 、- བ 、- བས 、- ད 、- ས 、- ངས 和 - མས 为后加字的音节，原本高平调要变为降调，原本低平调要变为升调。

辅音

藏文有30个基本单辅音字母，每个字母在7世纪的发音是辅音加元音a。在当代标准藏语的发音出现了有规律的变化，基字声母为浊塞音、浊擦音和浊塞擦音的字母读成相对应的送气清辅音。

元音

藏文有 /a/、/i/、/u/、/e/、/o/ 五个基本元音，每个无附标的藏文字母表示元音为a的音节，在字母上方加附标- ི 表示元音为/i/的音节，在字母下方加附标- ུ 表示元音为/u/的音节，在字母上方加附标- ེ 表示元音为/e/的音节，在字母上方加附标- ོ 表示元音为/o/的音节。

音变

在标准藏语中，如果一个音节以 ས /s/ 、 ད /d/ 、 ན /n/ 、 ལ /l/ 为第一后加字，元音要发生音变， /a/ 读成 /ɛ/ ， ོ /o/ 读成 /ø/ ， ུ /u/ 读成 /y/ ，并且 ས /s/ 、 ད /d/ 两个后加字不发音，后加字 ན /n/ 和前面的元音合成鼻化元音。

藏语语法

藏语语法

延伸阅读

H. A. Jäschke. Tibetan–English Dictionary reprint. LONDON: Taylor and Francis. 1881: 671 [ 2011-06-30 ] . (Original from Oxford University)

Heinrich August Jäschke. A Tibetan–English dictionary, with special reference to the prevailing dialects: To which is added an English-Tibetan vocabulary. LONDON: Printed by Unger Brothers (T. Grimm). 1881: 671 [ 2011-06-30 ] . (Original from Harvard University)

Heinrich August Jäschke. Heinrich Wenzel, 编. Tibetan grammar. Volume 7 of Trübner"s collection of simplified grammars 2. LONDON: Trübner & co. 1883: 104 [ 2011-06-30 ] . (Original from Harvard University)

Graham Sandberg. Hand-book of colloquial Tibetan: A practical guide to the language of Central Tibet .... Calcutta: Thacker, Spink and co. 1894: 372 [ 2011-06-30 ] . (Original from Harvard University)

Heinrich August Jäschke. Romanized Tibetan and English dictionary. 1866: 158 [ 2011-06-30 ] . (Original from Oxford University)

Heinrich August Jäschke, A short practical grammar of the Tibetan language, with special reference to the spoken dialects, London: Hardinge Simpole, 1865, 2004 [Compendium ed.], ISBN 1-84382-077-3 . " ... contains a facsimile of the original publication in manuscript, the first printed version of 1883, and the later Addenda published with the Third Edition."—P. [4] of cover./ First edition published in Kye-Lang in Brit. Lahoul by the author, in manuscript, in 1865.

Naga, Sangye Tandar. (2010). "Some Reflections on the Mysterious Nature of Tibetan Language" In: The Tibet Journal , Special issue. Autumn 2009 vol XXXIV n. 3-Summer 2010 vol XXXV n. 2. "The Earth Ox Papers", edited by Roberto Vitali, pp. 561–566.

Nicolas Tournadre and Sangda Dorje, Manual of Standard Tibetan, New York:Snow Lion Publications, 2003, ISBN 1-55939-189-8 .

Sarat Chandra Das, Tibetan–English Dictionary (With Sanskrit Synonyms), Delhi:Motilal Banarsidass, 2000, ISBN 81-208-1713-3 . (Reprint of the Calcutta : Bengal Secretariat Book Depot, 1902 edition.)

Hodge, Stephen, An Introduction to Classical Tibetan, Orchid Press, 2003, ISBN 974-524-039-7 .

Bernard, Theos C., A Simplified Grammar of the Literary Tibetan Language, Santa Barbara, California: Tibetan Text Society, 1946 .

Online Keyboard for Tibetan

免责声明：以上内容版权归原作者所有，如有侵犯您的原创版权请告知，我们将尽快删除相关内容。感谢每一位辛勤著写的作者，感谢每一位的分享。