书写系统

与欧洲各国都使用罗马拼音类似，古时东亚各国交流，都使用汉字书写，朝鲜三国也是，越南，日本，契丹均是如此。

有关古朝鲜语的研究文献很少。第一篇可以确定是古朝鲜语所写的内容，写于三国时期。当时谚文尚未出现，一般人不懂得书写，而学过汉语的人就借用汉字来表示他们语言的声音和文法。在当时同时有多套书写方式在使用，从最初的临时方法，慢慢在普及后形式化。这些形式化了的方法，成为了后来的吏读系统及乡札系统，主要用于当时的诗作；还有一种叫作口诀的系统，还使用了简化了的汉字部件。

语言

根据中国资料的记载，魏国的史书〈魏略〉记载，朝鲜三国时代的，高句丽，新罗，百济都讲同一种语言。〈魏略〉百济高丽新罗基三国全朝鲜裔裳也用同语。

根据中国资料的记载，高句丽语与扶余、沃沮、东濊、百济（统治阶层）的语言属于同一语系，在中国东北部和朝鲜半岛形成扶余语系。而三韩（包括马韩、弁韩、辰韩）、百济的被统治阶层的语言及新罗语在朝鲜半岛南部形成韩系语言，这两系列的语言有着巨大的差异。但朝韩方面认为这两语系的差别是由于朝鲜半岛南方人口先于北方从欧亚大陆迁徙并定居到朝鲜半岛造成的，两语系为古朝鲜语的不同分支。

参考文献

来源

金芳汉. 韩国语의 系统. 민음사. 1983. 

남풍현(2000) 《吏读硏究》, 태학사

박종국(1996) 《한국어 발달사》, 문지사

李基文(1998) 《新订版 国语史槪说》, 태학사

김무림. 국어의 역사 [国语的历史]. Seoul: 韩国文化社. 2004. ISBN 89-5726-185-0. 

参见

吏读

乡札

口诀

中世朝鲜语

近世朝鲜语

处容歌

免责声明：以上内容版权归原作者所有，如有侵犯您的原创版权请告知，我们将尽快删除相关内容。感谢每一位辛勤著写的作者，感谢每一位的分享。