古木基文
字母表
古木基文包含35个不同字符。前三个字符是独特的,因为它们形成了元音的基础并且不是辅音。
此外,还有六个辅音通过在辅音脚下加点形成。它们用于借词。
元音
独立元音基于三个字符:Ura(ੳ),Aira(ਅ)和Iri(ੲ)来构造。
Halant
Halant(੍)字母在用古木基文书写的旁遮普语中不使用。它可能偶尔用于梵语化文本中。它表示对固有元音的舍弃。效果是:
其他符号
在英国的绍索尔站牌以拉丁字母及古木基文并列
Bindi(ਂ)和 Tippi( ੰ)用于鼻音化。一般的说,Onkar( ੁ)和 Dulankar( ੂ)在词首形式中采用Bindi而在辅音后时采用Tippi。所有其他短元音采用Tippi而所有其他长元音采用Bindi。古代文本可能不服从这个约定。
使用Addak( ੱ)指示随后辅音是长辅音。
Visarg
Visarg符号(ਃ U+0A03)非常少见的用在古木基文中。它可以表示缩写或表示梵语的Visarga,即在元音后的清h。
Ek Onkar
Ek Onkar(ੴ)是在锡克教文献中经常用到的古木基文符号。它的字面意思是“一神”。
数字
古木基文有自己的印度-阿拉伯数字。
Unicode编码
Unicode给古木基文的范围是U+0A00–U+0A7F。
参考
下列书籍/文章论述了古木基文的起源(都用旁遮普语写成):
Gurbaksh(G.B.)Singh. Gurmukhi Lipi da Janam te Vikas. Chandigarh: Punjab University, 1950.
Ishar Singh Tãgh, Dr. Gurmukhi Lipi da Vigyamulak Adhiyan. Patiala: Jodh Singh Karamjit Singh.
Kala Singh Bedi, Dr. Lipi da Vikas. Patiala: Punjabi University, 1995.
Kartar Singh Dakha. Gurmukhi te Hindi da Takra. 1948.
Piara Singh Padam, Prof. Gurmukhi Lipi da Itihas. Patiala: Kalgidhar Kalam Foundation Kalam Mandir, 1953.
Prem Parkash Singh, Dr. "Gurmukhi di Utpati." Khoj Patrika, Patiala: Punjabi University.
Pritam Singh, Prof. "Gurmukhi Lipi." Khoj Patrika. p. 110, vol.36, 1992. Patiala: Punjabi University.
Sohan Singh Galautra. Punjab dian Lipiã.
Tarlochan Singh Bedi, Dr. Gurmukhi Lipi da Janam te Vikas. Patiala: Punjabi University, 1999.
外部链接
Free Online Gurmukhi Typewriter
Utility to write in Gurmukhi using Transliteration
Punjabi Computing Resource Centre
Saab - A free Unicode 4.0 OpenType Gurmukhi font
Gurmukhi pseudo text generator
Free online Punjabi (Gurmukhi) lessons
Gurmukhi in Guru Granth Sahib
Learn Gurmukhi
Omniglots guide to Gurmukhi
Test for Unicode support in Web browsers
Unicode script chart for Gurmukhi (PDF file)
The Advanced Centre for Technical Development of Punjabi language, Literature and Culture, Punjabi University, Patiala
dhanasari-tum daate
免责声明:以上内容版权归原作者所有,如有侵犯您的原创版权请告知,我们将尽快删除相关内容。感谢每一位辛勤著写的作者,感谢每一位的分享。
- 有价值
- 一般般
- 没价值