阿瓦尔语
地理分布
阿瓦尔语分布于俄罗斯达吉斯坦共和国东部和南部、阿塞拜疆Zakatala 西北部的 Balaken。 有些阿瓦尔语居于俄罗斯其他地方,亦有些居于车臣共和国、卡尔梅克共和国、格鲁吉亚、约旦和土耳其马摩拉海区。全球有1.4百万使用者。
官方地位
阿瓦尔语是达吉斯坦六种语言之一;除阿瓦尔人外,不同族裔间也会以阿瓦尔语沟通。
方言
阿瓦尔语有两个主要方言区,北部(阿瓦尔书面语),包括 Khunzakh, Kazbek, Gunib Gumbet 和其他地区;南部(方言区),被不少语言学家视为另一语言:阿瓦尔、 Bagulal, Chamalal, Budukh, Botlikh, Andi, Godoberi, Tindi, Karati, Akhvakh, Tsez (又称 Dido), Khwarshi, Hinukh, Hunzib, Bezhta,全都是以说那些话的部落来命名。
书写系统
阿瓦尔语由15世纪开始有书写文字,以古格鲁吉亚字母书写。由17世纪起,又以修改阿拉伯字母书写,称为 Ajam ,一直用至现代。亦由于达吉斯坦曾被苏联统治,在1928年苏联推行文字改革时,以拉丁字母书写,又再在1938年改为西里尔字母。该套西里尔字母是从俄语字母中加上一个字母 palochka ( Ӏ )。由于很多电脑没有这个字母的字体,很多时以大写 I 代替。
拼字法
历史
阿瓦尔的书面语来自 болмац Ӏ (bolmac ʼ ) — bo = “军队”或“国”, mac ʼ = "语言" — 是不同方言和语言使用者之间的共同语。bolmac ʼ 再往上推,来自 Khunzakh 的方言,Khunzakh (高加索阿瓦尔),阿瓦尔区的首都和文化中心,部分亦受南部方言影响。现在,阿瓦尔的书面语亦影响着方言,致使方言和书面语的差异减少。
最著名的现代阿瓦尔语文学作者是 Rasul Gamzatov 。他是达吉斯坦的人民诗人,于2003年11月3日逝世。他的著作被翻译成俄语后,在前苏联享负盛名。
语言样本
参看
达内-高加索语系
高加索诸语言
免责声明:以上内容版权归原作者所有,如有侵犯您的原创版权请告知,我们将尽快删除相关内容。感谢每一位辛勤著写的作者,感谢每一位的分享。
相关资料
- 有价值
- 一般般
- 没价值