族谱网 头条 人物百科

玫瑰之名

2020-10-16
出处:族谱网
作者:阿族小谱
浏览:895
转发:0
评论:0
情节简介《玫瑰之名》讲述一个发生在中世纪1327年年末意大利修道院的神秘故事。方济各会修士威廉与弟子阿德索前往意大利北部山区的一所修道院,执行调解神圣罗马帝国皇帝与教宗纷争的任务。以精于推理驰名的威廉修士受修道院长的委托,调查修道院中的一起命案。但随后死亡事件发展为一系列的连环杀人事件,并且牵涉到修道院中隐藏的一个大秘密。后威廉与阿德索发现了线索,就在修道院的边楼的图书馆里;里面尽是中世纪之前的教会之外的著作;有挖苦教会的、有教会不允许的解剖学等等众多书籍。谢幕前,威廉从燃烧的图书馆抢救一些书籍,然后继续往前走人生的永恒历程!最后,阿德索继承了师父威廉的老花眼镜,带着走向人生的末途;历史的起点!本书是作为通俗小说来写的,但埃科在书中表达了丰富的主题:符号学和隐喻;知识的传播与掩盖,对待真理的态度,神学与人文主义等等。同时,本书涉及大量的历史知识,比如皇帝与教宗之争,教廷关于清贫的论战;阅读...

情节简介

《玫瑰之名》讲述一个发生在中世纪1327年年末意大利修道院的神秘故事。方济各会修士威廉与弟子阿德索前往意大利北部山区的一所修道院,执行调解神圣罗马帝国皇帝与教宗纷争的任务。以精于推理驰名的威廉修士受修道院长的委托,调查修道院中的一起命案。但随后死亡事件发展为一系列的连环杀人事件,并且牵涉到修道院中隐藏的一个大秘密。后威廉与阿德索发现了线索,就在修道院的边楼的图书馆里;里面尽是中世纪之前的教会之外的著作;有挖苦教会的、有教会不允许的解剖学等等众多书籍。谢幕前,威廉从燃烧的图书馆抢救一些书籍,然后继续往前走人生的永恒历程!最后,阿德索继承了师父威廉的老花眼镜,带着走向人生的末途;历史的起点!

本书是作为通俗小说来写的,但埃科在书中表达了丰富的主题:符号学和隐喻;知识的传播与掩盖,对待真理的态度,神学与人文主义等等。同时,本书涉及大量的历史知识,比如皇帝与教宗之争,教廷关于清贫的论战;阅读起来并不轻松。但这并没有妨碍本书成为一本畅销小说。

人物

巴斯克威尔的威廉:本书的主人公,来自英国的威廉修士,方济会士,曾任教庭法官,精于逻辑推理

梅勒克的阿德索:本书的主人公,故事的叙述者。阿德索是日耳曼人,本笃会的见习僧侣,威廉修士的随从

弗拉吉那的雷米吉奥:修道院的食品监管人。

福萨诺瓦的阿波尼:修道院院长。

奥特朗托的阿德尔摩:年轻修士,见习图书装帧员,第一个死者,威廉受修道院长委托调查其死因,故事主线由此展开。

萨尔瓦多: 修士,雷米吉奥的助手。

卡莱萨的乌贝蒂诺:被放逐的方济各会修士,威廉的朋友。

圣埃莫兰的塞韦里努斯:修士,草药师。

希尔德斯海姆的马拉吉:图书馆馆长。

阿伦德尔的贝伦加:助理图书馆员。

萨尔维梅克的韦南休斯:年轻修士,阿拉伯语和希腊语翻译员,专门研究亚里士多德。

乌普萨拉的本诺:来自斯堪的那维亚的年轻修士,研究修辞学。

亚历山大利亚的艾马罗:一个爱饶舌和讽刺的修士

布尔戈斯的约尔格:一位年长的修士,盲眼学者。

莫里忙多的尼古拉斯:修士,修道院的玻璃匠。

格罗塔费拉塔的阿林纳多:修道院中最年长的修士。

切泽纳的迈克尔:方济格会灵修派的领导人。

伯尔纳德·圭(英语:Bernard Gui):著名的教廷法官,教皇使节团的领导人之一。

贝特朗:枢机主教,教皇使节团的领导人之一。

农家女孩:来自修道院下的村庄。

重要主题和相关内容

名称来源

埃科最初打算将本书以主人公的名字命名为“梅勒克的阿德索”,后来将之命名为“玫瑰之名”。这一名称来自于古老谚语“昔日的玫瑰只存在于它的名字之中(stat rosa pristina nomine, nomina nuda tenemus.)”,这句话出现于12世纪修道士克吕尼的伯纳德(英语:Bernard of Cluny)的诗句中,正切合本书以至埃科一生研究的一个重大主题“符号学和隐喻”。

人文主义的兴起

本书主人公威廉修士并不仅仅是个精明的侦探。就像书中所提到的他的朋友罗杰·培根和奥卡姆的威廉一样,威廉修士重视理性和经验,尊重自然和人性。他代表的正是当时开始出现在欧洲文化舞台上的人文主义知识分子。

知识的传播与掩盖

《诗学·卷二》:相传为亚里士多德所作,是修道院图书馆隐藏的巨大秘密。历史上亚里士多德曾作《诗学》一卷,论述古希腊悲剧。在《玫瑰之名》中,《诗学·卷二》是《诗学》的续作,亚里士多德在此卷中进一步论述了古希腊喜剧的作用。不过,事实上《诗学·卷二》并不存在,只是作者的虚构。

埃可的真理观

在本书的末尾,埃可借威廉修士之口表达了自己的真理观:

“要警惕预言家和那些准备为真理而献身的人,因为他们通常会拉上众多的人与他们同归于尽,经常是先与他们,有时则是替他们去死。”

“约尔格作了一件恶事,因为他对真理爱得过于卑鄙,为了消灭谬误它可以不择手段。”

“热爱人类的使者所执行的使命,就是让人们对真理大笑,或者让真理自己发笑。唯一的真理就是学会解脱对于真理无理智的狂爱。”

中文译本

倪安宇译《玫瑰之名》,2014,皇冠文化出版有限公司,由意大利文直接翻译。

沈萼梅、刘锡荣译《玫瑰之名》,2010,上海译文出版社。

谢瑶玲译《玫瑰之名》,2001,作家出版社。

林周戚译《玫瑰之乱》,1995,吉林人民出版社。

谢瑶玲译《玫瑰之名》,1993,皇冠出版社。

闵炳君译《玫瑰之名》,1988,中国戏剧出版社,有少量删节。

林泰等译《玫瑰之名》,1987,重庆出版社,带插图。

相关影视

1986年,法国导演让-雅克·阿诺德将小说搬上银幕,英国演员史恩·康纳莱在片演威廉修士。

参考文献

Eco, Umberto. The Name of the Rose. Harcourt. 1983. 

Coletti, Theresa. Naming the Rose. Cornell University Press. 1988. 

Haft, Adele. The Key to The Name of the Rose. University of Michigan Press. 1999.  ISBN 978-0-472-08621-4

Ketzan, Erik.Borges and The Name of the Rose. [2007-08-18]. 

Wischermann, Heinfried. Romanesque. Konemann. 1997. 


免责声明:以上内容版权归原作者所有,如有侵犯您的原创版权请告知,我们将尽快删除相关内容。感谢每一位辛勤著写的作者,感谢每一位的分享。

——— 没有了 ———
编辑:阿族小谱
发表评论
写好了,提交
{{item.label}}
{{commentTotal}}条评论
{{item.userName}}
发布时间:{{item.time}}
{{item.content}}
回复
举报
点击加载更多
打赏作者
“感谢您的打赏,我会更努力的创作”
— 请选择您要打赏的金额 —
{{item.label}}
{{item.label}}
打赏成功!
“感谢您的打赏,我会更努力的创作”
返回

更多文章

更多精彩文章
打赏
私信

推荐阅读

· 郑之名
郑之名时间:2016-06-1510:36:16来源:世界郑氏网编辑:郑天飞
· 玫瑰
玫瑰“才人相见都相赏,天下风流是此花”。清代诗人孙星衍所咏赞的花,就是被世人公认为“爱情之花”的玫瑰。玫瑰与月季、蔷蔽均属蔷蔽科常绿灌木,是名符其实的姐妹花。英文统称之为Rose。它实际是欧美人从中国引种月季后,经过杂交选育得来的优质品种。大陆人叫它做现代月季。香港人则泛称玫瑰。其植株高大,羽状复叶,每张有小叶5-7枚,碧绿油润,花型圆匀,花瓣层叠,花容秀丽,五彩纷呈,有的还蕴含香味。不仅是中国的十大名花之一。而且更是风行世界的一流珍葩。不论是地栽、盆栽或用于插花,都表现出一种迷人的魅力,被大众视为“美神”的化身。特别是每年2月14日西方的情人节,无数在爱河中畅游的男女皆用红色的玫瑰花送给自己的心上人。可见玫瑰花已成为人类不可缺少的观赏珍品和生活宠物。
· 玫瑰
日常生活中的玫瑰在欧洲诸语言中,蔷薇、玫瑰、月季都是使用同一个词,如英语和法文都是rose,德语是DieRose。中文中的玫瑰、月季物种,原产于亚洲,并未分布于欧美。今日世界上最常见的杂交玫瑰(Rosahybrida,亦称现代蔷薇或现代月季)主要是数百年来由许多种蔷薇属物种及育种杂交所诞生的成品。特别是来自月季亲缘的长花期,四季开花,枝条主要向上生长与花序突出开放于植株顶部等特性。今天在中文日常用语中,“玫瑰”已成为多种蔷薇属植物的通称。且事实上杂交玫瑰也是由蔷薇属下各物种杂交选育所产生。生物学上的玫瑰玫瑰(Rosarugosa)枝条较为柔弱软垂且多密刺,加上每年花期只有一次,因此较少用于育种,近来其主要被重视的特性为抗病性与耐寒性蔷薇属栽培物种名称登录,是由ISHS指定的ICRA,目前为ARS中国植物志蔷薇属中:以玫瑰相关为名者有4种以月季为名者有3种其余物种多以蔷薇为名。形态中国植物志...
· 玫瑰骑士
内容大纲角色列表剧情第一幕场景:元帅夫人的卧室元帅夫人和奥克塔文互相表达爱慕之情。但是在早餐的时候,他们听见外边有吵闹的声音。元帅夫人以为她的丈夫突然回来了。于是把奥克塔文藏在床后。但是,他再出现的时候,却伪装成了一个名为“Mariandel”的女仆。他并试图悄悄地离开。不幸的是欧克斯·凡·李赫诺男爵,元帅夫人的表亲也从这个门进来了。他堵住了“Mariandel“的路。欧克斯立刻被“Mariandel”吸引.并他与“Mariandel”打情骂俏。欧克斯是来和元帅夫人见面并且讨论他与苏菲的订婚仪式的,苏菲是一个叫法尼纳尔富商的女儿。欧克斯想让让元帅夫人推荐一名年轻男子作为他的“玫瑰骑士”.“玫瑰骑士”必须把银玫瑰这个传统的订婚礼物送给苏菲。元帅夫人建议奥克塔文来作为欧克斯的玫瑰骑士。当欧克斯看到奥克塔文的画像时,他注意到奥克塔文和“Mariandel”他们非常像。他怀疑“Mariandel”...
· 玫瑰碗
历史玫瑰杯球场在美国国内因每年举行大学美式足球杯而著名,球赛被称为玫瑰杯。玫瑰杯是大学美式足球杯赛中历史最悠久和最著名的杯赛。除了杯赛外,玫瑰杯球场也举行过其他运动项目,自1982年起这球场是洛杉矶加利福尼亚大学美式足球队的主场,亦是美国职业足球大联盟球队洛杉矶银河自1996年建队以来的主场,直至2003年银河队搬到英式足球球场HomeDepotCenter;1998年举办美国职业足球大联盟决赛,以及1984年奥运、1994年世界杯和1999年女足世界杯的比赛地点。世界杯玫瑰杯球场是1994年男子世界杯及1999年女子世界杯的决赛球场,另外一个办过男女子世界杯决赛的球场是瑞典的RåsundaStadium,曾于1958年举行男子世界杯决赛及1995年举行女子世界杯决赛。玫瑰杯球场的两场世界杯决赛都是加时后0:0打和要互射十二码决胜,1994年世界杯中巴西击败意大利,而1999年女子世界杯中...

关于我们

关注族谱网 微信公众号,每日及时查看相关推荐,订阅互动等。

APP下载

下载族谱APP 微信公众号,每日及时查看
扫一扫添加客服微信