族谱网 头条 人物百科

蒙古文字

2020-10-16
出处:族谱网
作者:阿族小谱
浏览:686
转发:0
评论:0
历史概述蒙古部发迹于斡难之时,本来是没有文字的。1204年,成吉思汗征讨乃蛮之时,乃蛮掌印官回鹘人塔塔统阿虽然遭逮捕,依然守着国家的印信。成吉思汗非常嘉许他忠于自己国家的行为,遂命令他掌管蒙古国的文书印信,并命令他教授太子、诸王畏兀字以书写蒙古语,蒙古人至此时便采畏兀字以书写蒙古语,学界称为回鹘式蒙古文。自元世祖委托国师八思巴另制八思巴字,每以“畏兀字”呼之,以示区别。但虽然禁令屡下,当时的蒙古人仍然喜欢使用回鹘式蒙古文,八思巴字遂转以转写他族语音。直到明朝建立,元顺帝北返,八思巴新字便罕见有人使用。岭北等处诸蒙人仍以畏兀儿字体为正宗。16世纪蒙古信奉佛教,广译遍传佛经,蒙古文字因而普及、定型。因此16、17世纪之交,为蒙古之文艺复兴。在这之前书写蒙古语的之部分缺失,皆改进之。此时引入许多藏语、梵语之内典用语,取代以往蒙古人使用的辞汇。并且为了便于转译藏、梵语音,另造变体字母。字母之改良以

历史概述

蒙古部发迹于斡难之时,本来是没有文字的 。1204年,成吉思汗征讨乃蛮之时,乃蛮掌印官回鹘人塔塔统阿虽然遭逮捕,依然守着国家的印信。成吉思汗非常嘉许他国家的行为,遂命令他掌管蒙古国的文书印信,并命令他教授太子、诸王畏兀字以书写蒙古语 ,蒙古人至此时便采畏兀字以书写蒙古语,学界称为回鹘式蒙古文。

自元世祖委托国师八思巴另制八思巴字,每以“畏兀字”呼之,以示区别。但虽然禁令屡下,当时的蒙古人仍然喜欢使用回鹘式蒙古文,八思巴字遂转以转写他族语音。直到明朝建立,元顺帝北返,八思巴新字便罕见有人使用。岭北等处诸蒙人仍以畏兀儿字体为正宗。

16世纪蒙古信奉佛教,广译遍传佛经,蒙古文字因而普及、定型。因此16、17世纪之交,为蒙古之文艺复兴。在这之前书写蒙古语的之部分缺失,皆改进之。此时引入许多藏语、梵语之内典用语,取代以往蒙古人使用的辞汇。并且为了便于转译藏、梵语音,另造变体字母。字母之改良以 阿里嘎里 为大宗。1587年,喀喇沁翻译者阿尤希固什修改旧有的字体,自创了阿里嘎里字体,这个字体可以表达所有的藏、梵语语音,且可以表达诸蒙古语所无之辅音群。此时部分古语遂弃而不用。学界谓此时之书面蒙文为 古典蒙文 。

清代,亦取鉴蒙古字体,创满文以书满语。二者字型相似,故能触类旁通。此后自17世纪末至18世纪, 古典蒙文 得以充分发展。北京、内蒙古之木版印刷业俱盛,谙蒙语之帝王或者是藏族法师都参与编纂辞典、语法书等。

又1648年卫拉特蒙古和硕特部僧侣咱雅班第达亦改良传统,分析蒙古文字的标音,造新体字“托忒文字”(todo mongγol),但此新字体只通行于天山南北路、伏尔加河诸处 ,东蒙古未有采用。

1686年,喀尔喀僧侣扎那巴扎尔(哲布尊丹巴)仿造藏文梵字,创造索永布字体,共有字母九十个,左起横书,一样能精确表达藏、梵语,以及蒙古语的语音。索永布字体非常的漂亮,寺院经常以此加以装饰,只可惜此字体写起来比八思巴字还不方便,因此罕用于社会上。同年扎那巴扎尔另造横书方块字,通行于喀尔喀各处之佛寺间。


免责声明:以上内容版权归原作者所有,如有侵犯您的原创版权请告知,我们将尽快删除相关内容。感谢每一位辛勤著写的作者,感谢每一位的分享。

——— 没有了 ———
编辑:阿族小谱

相关资料

展开
发表评论
写好了,提交
{{item.label}}
{{commentTotal}}条评论
{{item.userName}}
发布时间:{{item.time}}
{{item.content}}
回复
举报
点击加载更多
打赏作者
“感谢您的打赏,我会更努力的创作”
— 请选择您要打赏的金额 —
{{item.label}}
{{item.label}}
打赏成功!
“感谢您的打赏,我会更努力的创作”
返回

更多文章

更多精彩文章
打赏
私信

推荐阅读

· 蒙古族文字
蒙古族是个具有悠久历史文化传统的民族,她使用的通行文字有千年的历史。蒙古族的文字,除学龄前儿童外,所有的中国人差不多每天都能接触到,但注意的人可能确实不会很多。不知你注意到没有,中国人民银行发行的纸币,除汉文外还有四种少数民族文字,打头的就是蒙古族的通用文字。蒙古族的文字,如同世界上很多国家民族的文字一样不是自己创造的,是借用其他民族的文字体系,并经过长期运用和历史发展形成的。蒙古文的"祖谱"比较复杂,但可以概括为如下较简单的程式:古埃及文-腓尼基文-叙利亚文-叙·巴勒斯坦文-粟特文-回经文-蒙古文。蒙古文字的起用年代和起源问题,说法不少。归纳起来,主要的或者有影响的有这么几点:西藏喇嘛亥嘎坚赞创制说、1204年借自畏兀人说,公元十世纪前后借自畏兀人说等。对各种观点,学术界一直在深入研讨,这里暂不做评说。蒙古族的文字历史上不但有过在原有文字的基础上经过改进,创制出一种新的文字体系的尝试,而...
· 蒙古文字的来历和影响
蒙、元时期先后行用两种蒙古文字。一是蒙古畏兀字,一是八思巴蒙古字。它在发展民族文化,保存蒙、元时期丰富的文化遗产等方面起了重要作用。蒙古畏兀字创制于成吉思□时期(1206~1227)。蒙古原无文字,据《蒙鞑备录》、《黑鞑事略》等书记载,习用刻木记事。成吉思□建国时,以畏兀字母书写蒙古语,称为蒙古畏兀字。畏兀字即古回鹘字,源于粟特字,是一种拼音文字,创始于8世纪。原为自右向左横写,后改为自左向右竖写。共有字母二十个左右,各时期有所增损。蒙古畏兀字以畏兀字母拼写蒙古语言,亦自左向右竖写。自1206年以来,逐渐在蒙古族中行用。蒙元统治者用以书写诏令文书,并曾用以译写《孝经》、《资治通鉴》、《贞观政要》等汉文典籍。现存蒙古畏兀字文献,最早者为苏联列宁格勒所存1225年移相哥刻石(或称成吉思□石)文字五行。中国所藏1240年紫微宫碑蒙古畏兀字三行(《元代白话碑集录》)也是较早的一种。元朝建国以后,刊...
· 拖雷家族——蒙古文字
?在成吉思汗建立蒙古帝国前,蒙古人还没有文字,仍保持着本民族的文化习俗,在早期的放牧和征战中,蒙古贵族压根儿没认识到文字的重要性和迫切性,凡是发布命令,都是派遣使者往来,“刻指以记之”。随着疆域的不断扩大、军政事务的增多才感到使用文字更能使政令畅达,并能保证其准确性和机密性。1204年,成吉思汗灭乃蛮部太阳汗时俘获了为太阳汗掌印的畏兀人塔塔统阿,才知道出纳钱谷、委任官员以印信为验的用途,也知晓了文字在处理军国政务中的实际功效。于是,乃命塔塔统阿教太子诸王以畏兀儿字书写国书,也就是用畏兀儿文字母拼写蒙古语。但这仅仅是一种记音符号而已,很不完整。但塔塔统阿所创制的蒙古畏兀儿字(后世称为回鹘式蒙古文),极其简略,表辞达意不尽如人意,用起来不太方便。但能应用畏兀儿字来拼写蒙古语言,对蒙古民族来说,已是一个了不起的进步。从成吉思汗到窝阔台再到贵由最后到蒙哥,随着灭金、西征等战争的扩大,蒙古帝国在与中...
· 语素文字,又称表意文字-最科学的文字
语素文字,又称表意文字,是表示词或语素(语言的最小语义单位)的文字。西亚的楔形文字、埃及的圣书字和汉字就是具有高度文化程度的语素文字。索绪尔在《普通语言学教程》中把汉字定性为语素文字,美国语言学家列·布龙菲尔德在《语言论》中赞同了他的观点,并进一步把“表意文字”这个概念改为“表词文字”(word—wrltm’g)或“言词文字”(10gogap}“cwriting)。也正是布龙菲尔德的这个改动,促发了“语素文字”这个概念产生。国内学者最早提出汉字是语素文字的是赵元任,他在《语言问题》中说:“用文字来写语言,可以取语言里头各等不同尺寸的单位来写。……在世界上通行的能写全部语言的文字当中,所用的单位最大的文字,不是写句、写短语的,是拿文字一个单位,写一个词素。用一个文字单位写一个词素,中国文字是一个典型的最重要的例子。”在非正式的场合,语素文字往往被称为表意文字或象形文字,但这只是一种比喻或形象...
· 绘文字
历史第一个表情符号是由栗田穰崇于1998年或1999年创造,他当时隶属于NTTDoCoMo公司i-mode移动互联网平台的团队。第一套表情符号包括172个12×12像素的图标,设计初衷是作为i-mode消息功能的一部分帮助促进电子通讯,并作为区别于其他业务的特色功能。然而在1997年,NicolasLoufrani注意到,ASCII表情符号在移动技术中的使用正在增加,他开始尝试动画效果的笑脸表情,目的是使用纯标点符号设计一套与现有ASCII表情对应的彩色图标,以促进其在数字领域的使用。Loufrani由此创造了第一套图形化表情,并编译了在线表情符号词典,将这些符号分成不同类别,包括:经典类、情绪类、旗标类、庆贺类、娱乐类、体育类、天气类、动物类、饮食类、民族类、职业类、行星类、星座类、婴儿类等,这些设计最初于1997年在美国版权局注册,随后全套图标于1998年以.gif格式文件...

关于我们

关注族谱网 微信公众号,每日及时查看相关推荐,订阅互动等。

APP下载

下载族谱APP 微信公众号,每日及时查看
扫一扫添加客服微信