影响

《岛夷志略》对明代地理书有很大的影响。随郑和下西洋的翻译官马欢曾阅读《岛夷志》，他在《瀛涯胜览序》写道：“余昔观《岛夷志》，载天时、气候之别，地理、人物之异，感慨然叹气曰：普天之下何若是之不同耶？……余以通译番书，添被使末，随其（指郑和宝船）所至，鲸波浩渺，不知其几千万里。历涉诸邦，其天时、气候、地理、人物，目击而身履之；然后知《岛夷志》所著者不诬”。

曾随郑和下西洋的另一个翻译官费信所著《星槎胜览》，其内容有一半来自《岛夷志略》。

明代地理学家张燮撰写的《东西洋考》也引用《岛夷志》。

1867年英国汉学家、伦敦传道会传教士伟烈亚力首次在《中国文献纪略》( Notes on Chinese Literature） 中列举《岛夷志略》。

1871年俄罗斯汉学家贝勒在《古代中国对阿拉伯、阿拉巴属地和其他西方国家的知识》一书中，用大号汉字“岛夷志略”列举书名，并简略地介绍《岛夷志略》中的“天堂”条 。

美国汉学家柔克义曾翻译大部分《岛夷志略》载1913年《通报》 。

法国汉学家额卢索、费朗曾分别在1914年和1922年将《岛夷志略》的一些篇章翻译成法文发表。

1915年藤田丰八日文译本 。

法国汉学家伯希和有一篇论文《论岛夷志略》，载1951年《伯希和遗著》。

《岛夷志》

汪大渊作有《 岛夷志 后序》，可知《岛夷志略》原名《岛夷志》。

17世记末叶钱曾著《读书敏求记》中记为《岛夷志》。

《四库全书》中记为《岛夷志略》。

《岛夷志》已失，但《大明统一志》引用《岛夷志》的文字有的和现存《岛夷志略》中完全相同，而另一些文字是《岛夷志略》没有的，可知《岛夷志略》比《岛夷志》简略。

曾随着郑和下西洋的马欢在所著《瀛涯胜览》序言中说，他曾阅读过《岛夷志》。马欢所指的应是汪大渊的《岛夷志》。

版本

（明）《天一阁》钞本

（清）《四库全书》文津阁本

（清）《知圣道斋》本

（清）《知服斋丛书》刊本

注解

注解1： “顾以清源舶司所在”，见汪大渊《 岛夷志 后序》

参考文献

（元）汪大渊著《岛夷志略》，苏继庼校释 1981年, 2000年中华书局，ISBN7-10102028-7

《郑和下西洋考》(法)伯希和著,冯承钧译 ISBN 7-101-03511-6

中国大百科全书中国历史 《岛夷志略》

免责声明：以上内容版权归原作者所有，如有侵犯您的原创版权请告知，我们将尽快删除相关内容。感谢每一位辛勤著写的作者，感谢每一位的分享。