族谱网 头条 人物百科

莫里斯·梅特林克

2020-10-16
出处:族谱网
作者:阿族小谱
浏览:641
转发:0
评论:0
生平梅特林克在比利时根特一个富裕的法语家庭,1885年在根特大学完成法律课程后曾赴法国巴黎参加象征主义文学活动。1889年,他的第一部戏剧《玛莱娜公主》(LaprincesseMaleine)得到《费加罗报》文学评论家奥克塔夫·米尔博赞赏,从而一夜成名。随后数年,他发表了若干具有宿命论和神秘主义色彩的象征主义戏剧,如《不速之客》(L"Intruse,1890年)、《盲人》(LesAveugles,1890年)等。他的作品中最为人熟悉的是《青鸟》(L"OiseauBleu,1908年),曾被改编成多部电影。梅特林克认为世界是由可见的事物与不可见的事物、可见的人与不可见的心灵所维系。作家不应停止在表面可见现象的描写,而应直入精神堂奥。基于这种哲学认识,梅特林克致力把“生活的渊源和隐秘之处探索出来”。孟宪忠认为,梅特林克的主要成就是他的一系列象征主义戏剧:《玛兰纳公主》、《普莱雅斯和梅洲特桑》、

生平

梅特林克在比利时根特一个富裕的法语家庭,1885年在根特大学完成法律课程后曾赴法国巴黎参加象征主义文学活动。1889年,他的第一部戏剧《玛莱娜公主》( La princesse Maleine )得到《费加罗报》文学评论家奥克塔夫·米尔博赞赏,从而一夜成名。随后数年,他发表了若干具有宿命论和神秘主义色彩的象征主义戏剧,如《不速之客》( L"Intruse ,1890年)、《盲人》( Les Aveugles ,1890年)等。他的作品中最为人熟悉的是《青鸟》( L"Oiseau Bleu ,1908年),曾被改编成多部电影。

梅特林克认为世界是由可见的事物与不可见的事物、可见的人与不可见的心灵所维系。作家不应停止在表面可见现象的描写,而应直入精神堂奥。基于这种哲学认识,梅特林克致力把“生活的渊源和之处探索出来”。孟宪忠认为,梅特林克的主要成就是他的一系列象征主义戏剧:《玛兰纳公主》、《普莱雅斯和梅洲特桑》、《闯入者》、《盲人》、《七公主》、《青鸟》;这些戏剧突破了法国古典戏剧的传统,不满足于夸张情节、渲染感情,而是透视人类的灵魂和宇宙中超现象的力量。

梅特林克发表过多部昆虫学书籍。其中1926年发表的《白蚁的生命》( La Vie des Termites )一书,几乎完全是抄袭南非诗人兼科学家Eugene Marais所写的《白蚁的灵魂》( The Soul of the White Ant )一书。伦敦大学生物学教授David Bignell认为《白蚁的生命》是学术抄袭的经典例子。

1949年,梅特林克在法国尼斯逝世。

《青鸟》:“大多数人从生到死始终没有享受过身边的幸福,是因为他们有一种错觉,认为物质享受才是幸福。其实,真正的幸福是用一颗无私的心帮助他人而带来的精神享受,助人为快乐之本。”

作品的中译

1949年以前的版本

傅东华/译,《青鸟》,上海:商务印书馆,1923年。

伦叟/译,《婀拉亭与巴罗米德》,上海:商务印书馆,1925年。

谷凤田/译,《爱的遗留》,北京:海音书局,1927年。

谷凤田/译,《拜梨雅士与梅李三德》,北京:海音书局,1927年。

徐蔚南/译,《茂娜凡娜》,上海:开明书店,1928年。

萧石君/译,《梅特林剧曲选集》,上海中华书局,1934年。

静子/译,《圮塔》,上海:商务印书馆,1934年。

田汉/译,《檀泰琪儿之死》,上海,现代书局,1935年。

古犹人/译,《嫫娜娃娜》,上海:大光书局,1936年。

马耳/译,《乔婉娜》,重庆:建国书店,1944年。

卢布兰(G.Leblanc)罗塞/译,《青鸟》,昆明:黎明社,1944年。

王石城/编译,《水落石出》,重庆:商务印书馆,1945年。

孙家新/译,《梅丽桑》,重庆:文通书局,1946年。


免责声明:以上内容版权归原作者所有,如有侵犯您的原创版权请告知,我们将尽快删除相关内容。感谢每一位辛勤著写的作者,感谢每一位的分享。

——— 没有了 ———
编辑:阿族小谱

相关资料

展开
发表评论
写好了,提交
{{item.label}}
{{commentTotal}}条评论
{{item.userName}}
发布时间:{{item.time}}
{{item.content}}
回复
举报
点击加载更多
打赏作者
“感谢您的打赏,我会更努力的创作”
— 请选择您要打赏的金额 —
{{item.label}}
{{item.label}}
打赏成功!
“感谢您的打赏,我会更努力的创作”
返回

更多文章

更多精彩文章
打赏
私信

推荐阅读

· 克里斯·斯莫林
生平俱乐部生涯斯莫林出生于伦敦格林威治,9岁时在WaldersladeBoys开始接触足球,斯莫林少年时期并未选择进入任何专业俱乐部的青训,他选择继续在查塔姆男子文化学校接受教育。当他修读Alevel时,斯莫林选择代表他的城市肯特郡和肯特郡学校足球队比赛,这促使他能被提名出选在英格兰U-18的阵容中,他选择代表ESFA在百周年纪念盾的赛程出赛,其中包括在2008年4月在温布利对阵苏格兰学校的比赛。虽然他还继续留学校接受教育,但他已经开始为英格兰足球依斯米安联赛中的梅德斯通联比赛。当斯莫林17岁时,他有幸在梅德斯通联的阵容中出选,2007年10月3日,他为球队对阵坎威岛,最后以5-2获胜。12月11日,他首次在联赛中亮相对阵赫布里奇雨燕,他完成90分钟赛事,但以2-1落败。斯莫林还为梅德斯通联另外的10场联赛赛事中比赛。在2008年8月24日,他最后为梅德斯通联出赛,而对阵的球队是东瑟罗克,
· 涅梅特·克里斯蒂安
生平在2007年转会到利物浦之前,涅梅特效力于MTK匈牙利人,其后获外借到英冠球队黑池一个月及AEK雅典。2010年8月19日涅梅特转投希超球会奥林比亚高斯,转会费130万欧元,签约三年与利物浦前队友埃尔伯特·里拉重逢。
· 莫里斯·格林
生平格林生于美国堪萨斯州堪萨斯城,由FLSchlagle高校训练。原本热爱美式足球。他第一次参加国际大赛是1995年在瑞典哥德堡举行的世界田径锦标赛,不过当日未有尽全力,所以不入8强,没资格代表美国参加赛1996年亚特兰大奥运。1999年,格林于雅典举行的世界田径锦标赛夺得了100米跑冠军。他同时获得200米跑冠军。格林强于100米跑。2000年奥运会时他获得了第一面奥运金牌,但由于受到伤患困扰,所以在200米跑无法代表美国出赛。1999年,格林以9秒79刷新了100米跑世界纪录(+0.1m/swind),超越庇利保持的世界纪录9秒84(+0.7m/swind),由于超风速关系,所以电子计时上所显示的结果不获大会承认为世界纪录。格林又打破庇利保持的室内50米跑世界纪录。他又两次打破室内60米跑世界纪录。他在室内60米跑的纪录系6秒39。两个纪录仍然保持。2002年,格林的100米世界纪录被...
· 莫里斯·奇克斯
职业球员生涯奇克斯大学期间于1974年至1978年在西德克萨斯农工大学打球,连续三个赛季获得NCAA密苏里山谷联盟(MissouriValleyConference)的最佳球员。大学毕业后他在1978年NBA选秀中第二轮第36顺位被费城76人队选中,奇克斯司职控球后卫,在NBA效力了15个赛季其中11个赛季是在费城度过的,四次当选NBA全明星赛。他帮助费城76人队在1980年代早期,四年中三次杀入NBA总决赛,并在1983年夺得了总冠军。在NBA历史上他是抢断榜中排第三,助攻次数排全联盟第八的球员。教练生涯2005年5月23日他成为费城76人队第21任主教练。他还曾在2001-02赛季至2005年5月2日担任过波特兰开拓者队主教练。2003年4月25日,在开拓者和达拉斯小牛队的季后赛前,13岁的小女孩纳塔利·吉尔伯特(NatalieGilbert)现场唱美国国歌唱到“Atthetwilig...
· 莫里斯·桑达克
早年生活莫里斯·桑达克生于美国纽约布鲁克林,双亲皆为波兰犹太籍移民,而父亲是一名裁缝。桑达克形容自己的童年为“可怕的光景”,因为他的亲戚死于犹太人大屠杀当中,让年纪小小的他一早就已经体会到死亡。早年他因健康问题长期卧床,却培养了喜爱阅读的习惯。十二岁那年他看过了华特·迪士尼的幻想曲后,就志愿要成为一位插图家。而他第一份工作,就是为玩具店F.A.O.Schwarz设计橱窗。一九四七年,桑达克的插画首次出版,出现在一本名为《AtomicsfortheMillions》的教科书,作者是Dr.MaxwellLeighEidinoff。一九五○年代,在桑达克开始写自己的故事之前,他多数在为其他作者的童书画插画。个人生活桑达克曾在2008年9月于《纽约时报》上提及自己同性恋的身份,并跟他的伴侣心理分析家EugeneGlynn博士同居了五十年。他从未向自己父母出柜,并说:“我只希望自己是异性恋的,那我的

关于我们

关注族谱网 微信公众号,每日及时查看相关推荐,订阅互动等。

APP下载

下载族谱APP 微信公众号,每日及时查看
扫一扫添加客服微信