译名

荷兰的正式国名，为荷兰语： Koninkrijk der Nederlanden ”。中文所称的荷兰（荷兰语： Holland ），严格来说，是指尼德兰王国中一个地区的名称，也就是北荷兰省与南荷兰省两地的合称。在七省联合王国时代，荷兰是其中土地最大、人口最多的地区，因此被用来转喻代指荷兰王国整体。这是一个常见的俗称，可用于非正式场合中，但在其国内不一定被广为接受，特别是对来自其他省份的居民来说，使用荷兰来称呼他们的国家，并不礼貌。在正式场合中，则使用其正式国名，Nederlanden 。

中文环境下一般不区分“ Nederland ”（尼德兰）和“ Holland ”（荷兰），一律翻译为“荷兰”，因此容易导致混淆。例如1806年至1810年期间，由法兰西第一帝国所扶持的一个傀儡国的正式国名是法文“ Royaume de Hollande ”与荷兰文“ Koninkrijk Holland ”，在中文中常一律翻为“ 荷兰 王国”，但它们的原始名称其实是不同的。

历史

1830年至1954年间是荷兰帝国的正式国名。在1954年之前“荷兰王国”专指现在的欧洲大陆荷兰，而其他部分是荷兰王国的殖民地或属地。于1839年之前，荷兰联合王国还曾包括比利时。历史上“荷兰王国”是指位于欧洲西北部的荷兰，而荷兰的海外殖民地和属地乃从属于荷兰之下。

第二次世界大战之后，为了适应全球非殖民化的浪潮，荷兰政府决定调整与殖民地和属地的关系。本来二战后荷兰的海外领土包括有荷属东印度、荷属西印度和荷属圭亚那，于1949年荷属东印度的大部分独立成为印度尼西亚，荷兰于当地只保留了巴布亚岛的西半，称为荷属新畿内亚。于1954年荷兰公布《荷兰王国章程》，使原殖民地和属地在一个“荷兰王国”的框架下与荷兰本土享有平等的地位。自此“荷兰王国”于法理上就成为专指由欧洲大陆荷兰和各前殖民地共同组成的王国，而“荷兰”只是“荷兰王国”的其中一个组成部分。

1954年的《荷兰王国章程》生效时，组成荷兰王国的有三部分，除了欧洲大陆荷兰外，另外两个部分分别是原称荷属西印度的荷属安的列斯，和原称为荷属圭亚那的苏里南。当时荷属新畿内亚由于已正准备过渡至独立，因此没有包括在王国框架之内。

1973年起，苏里南提出独立要求。1975年，苏里南正式独立，脱离荷兰王国，自此王国改由欧洲大陆荷兰和荷属安的列斯两部分组成。

1986年，荷属安的列斯之下的最富裕的阿鲁巴脱离荷属安的列斯，成为荷兰王国的一个部分，拥有独立的内部自治权。自此王国改由欧洲大陆荷兰、荷属安的列斯和阿鲁巴三部分组成。

2004年起，荷属安的列斯的其他岛屿提出与阿鲁巴相似的要求，经过欧洲大陆荷兰与各岛屿谈判后，于2005年签署协议，决定于2010年10月10日起荷属安的列斯解体，其中的库拉索和圣马丁将会分别成为荷兰王国的组成部分，各自拥有独立的内部自治权。而余下的三个荷属安的列斯岛屿直接拼进荷兰本土。荷兰王国由四部分组成，分别是荷兰本土、阿鲁巴、库拉索和圣马丁。

荷兰王国不同时期的构成国

荷兰王国 （ Koninkrijk der Nederlanden ） 1954年10月28日—1975年11月25日

荷兰王国 （ Koninkrijk der Nederlanden ） 1975年11月25日—1986年1月1日

荷兰王国 （ Koninkrijk der Nederlanden ） 1986年1月1日—2010年10月10日

荷兰王国 （ Koninkrijk der Nederlanden ） 2010年10月10日—今日

构成国数据对比

  荷兰王国全图（统一比例）

政府架构

理论上说，荷兰王国政府(rijksregering) 以1954年10月28日通过的《荷兰王国章程》（ Statuut voor het Koninkrijk der Nederlanden ）为依归，是整个王国的中央政府，其权力只限于《章程》所限制的四个领域，即防务、外交、国籍和引渡。荷兰王国采取君主制，荷兰王国的君主同时为王国各部分的君主，其中于欧洲大陆荷兰以外的部分由总督代表君主执行职务。“荷兰王国政府”更大程度是法理上的虚级政府，实际上荷兰王国政府与欧洲大陆荷兰政府几乎重叠。

从法理上看，荷兰王国下属的各部分皆具“构成国”地位。除了《章程》规定属王国政府的权力外，各部分皆有完全的自治权，各自拥有自己的宪法，其中欧洲大陆荷兰的宪法称为 Nederlandse Grondwet ，直接沿袭自1815年的王国宪法，其名称虽然保留称为“王国宪法”，但法理上只对欧洲大陆荷兰有效。王国其他部分的宪法称为“ Staatsregeling ”，但不管是“ Grondwet ”还是“ Staatsregeling ”，享有的地位完全一样，并同样从属于《章程》之下。

荷兰王国的内阁议会由欧洲大陆荷兰的所有大臣（部长）及其他部分的全权代表各一位组成。

荷兰王国作为单一的主权国在联合国拥有一个席位，而在其他非主权性的国际组织（如国际奥委会）各部分可分别独立参与。在欧盟里，欧洲以外的荷兰王国部分被视为欧盟的“域外国家和领地”（ landen en gebiedsdelen overzee ），然而由于国籍乃王国中央政府管辖范围，因此不论是欧洲大陆荷兰、阿鲁巴、库拉索还是圣马丁的公民，都具荷兰王国国籍，并同时都是欧盟公民。现时荷兰王国政府正建议让王国欧洲以外部分于欧盟可取得“外延地区”的地位，使它们可全面参与欧盟事务。

注释

^ 不要与尼德兰王国之下的构成国，荷兰（Netherland），混淆了。在某些段落中，荷兰指的只是其下的主要构成国，在大多数时候，它指的是整个王国本身。

外部链接

参见

荷兰（即“荷兰本土”）

荷属安的列斯

苏里南

免责声明：以上内容版权归原作者所有，如有侵犯您的原创版权请告知，我们将尽快删除相关内容。感谢每一位辛勤著写的作者，感谢每一位的分享。