古英语
代表时期
古英语可以分为:
史前古英语 (450-650年),在这段时期,因为缺乏相关文献,古英语只能构拟出来,是当时盎格鲁人、撒克逊人和朱特人在英格兰地区的语言。
早期古英语 (650-900年),在这段时期,开始出现最古老的英语文献。
后期古英语 (900-1066年),古英语的最后阶段,随着诺曼征服,过渡至中古英语。
音系
古英语的音位表重构如下:
括号中的是同位异音:
[dʒ] 是 /j/ 的同位异音,出现于 /n/ 之后与长辅音中
[ŋ] 是 /n/ 的同位异音,出现在 /k/ 和 /ɡ/ 之前
[v, ð, z] 分别是 /f, θ, s/ 的同位异音,出现在元音或浊音之间
[ç, x] 是 /h/ 的同位异音,分别出现于在前和后元音之后的音节韵尾
[ɣ] 是 /ɡ/ 的同位异音,出现于元音之后和早期的词首辅音丛中
前中圆唇元音 /ø(ː)/ 出现在某些方言中,但在信料最好的后期西撒克逊方言中未出现。
文法
古英语的名词有数和格的分别。数分为单数、复数;格分为主格、属格、与格、宾格。因此一个名词的变化数目,将数与格的变化相乘之后,共有8种变化形式。此外,名词还分三个性别:阳性、中性和阴性。这些性的区分并不是以自然性别来判断的。例如妇女(wifmann)就是阳性的。
形容词的形态变化分为强、弱两种,它的数和格也共有8种变化。
动词只有现在式和过去式两种时态变化。
文学
古英语重要的文学作品包括《贝奥武夫》(Beowolf)、《盎格鲁撒克逊编年史》(Anglo-Saxon Chronicle)等。
古英语文选
下文节选自《贝奥武夫》,约于公元900年
现代英语意译:
下文节选自《主祷文》(The Lord"s Prayer)
下文节选自《Charter of Cnut》
参看
中古英语
近代英语
现代英语
引用
注解
^1 伦巴底语的谱系学界分类存在争议。其亦被归类为同古撒克逊语相近。
^2 中世纪后期指黑死病时期之后。黑死病对当时挪威语言状况的影响尤甚。
^3 自早期北部中古英语产生。麦克鲁尔认为应为诺森布里亚古英语。《牛津简明英语语言词典》(第894页)中称苏格兰语的“来源”为“伯尼西亚王国的古英语”和“12至13世纪来自北英格兰和英格兰中部移民受到斯堪的纳维亚影响的英语”。“早期-中古-现代苏格兰语”的阶段划分在《简明苏格兰语词典》及《古苏格兰语辞典》中得到使用。
^4 诺恩语的使用者为现代苏格兰语所同化(海岛苏格兰语(英语:Insular Scots))。
^5 现代哥得兰语(Gutamål)为古哥得兰语(Gutniska)的直系继承,现已成为标准瑞典语的哥得兰岛方言(Gotländska)。
^6 大陆古挪威语为介于古西诺尔斯语和古东诺尔斯语之间的方言。
免责声明:以上内容版权归原作者所有,如有侵犯您的原创版权请告知,我们将尽快删除相关内容。感谢每一位辛勤著写的作者,感谢每一位的分享。
相关资料
- 有价值
- 一般般
- 没价值