生平

俱乐部

荷拉汉在舒尔本展开足球事业，效力期间三夺FAI爱尔兰足球超级联赛冠军，并在欧联2004/05年赛季的资格赛有出色的表现，舒尔本连闯两关，直到第三轮才遭西甲的拉科鲁尼亚淘汰。荷拉汉于2002/03年赛季获选PFAI年度最佳青年球员。他其后短暂效力苏超俱乐部利文斯顿，但仅半季后球队便降级苏甲。

于利文斯顿降级后，荷拉汉在季前随同英甲俱乐部布莱克浦前赴拉脱维亚进行试训 ，并获得时任主教练西蒙·加利臣赏识，于2006年7月21日向利文斯顿借用荷拉汉一整个赛季 。于8月5日联赛揭幕日作客0-1负于布伦特福德首次披甲上场 ；9月30日于主场3-0击败莱顿东方射入点球取得加盟后首球 。荷拉汉在布莱克浦阵中表现出色，于上场20场射入4球，布莱克浦希望正式收归旗下 。12月15日作客3-1击败斯坎索普，荷拉汉于射入一球点球后不久，遭裁判出示红牌驱逐离场 。但新年过后荷拉汉演出下滑，更失去首发席位，然而加利臣向他保证布莱克浦仍会于季后提出正式收购 。荷拉汉于季末及时恢复勇态，于球队取得四连胜中射入3球，协助布莱克浦升上联赛榜第4位争取升级 。布莱克浦最终以第3位结束赛季，仅与布里斯托尔城相差两分失去直接升级席位，但球队于附加赛半决赛两回合累计5-2淘汰奥尔德姆 ，继而在温布利球场的决赛以2-0击败约维尔取得最后一个升级英冠席位 。荷拉汉于布莱克浦的首个赛季总共上场49场及射入10球。

2007年6月荷拉汉与布莱克浦签署两年合约，但旧东家利文斯顿拒绝确认，表示布莱克浦多次违反借用条款，10期借用费用中有9期延迟支付，布莱克浦否认指控并将事件提交英格兰足球总会处理，而利文斯顿亦获得苏格兰足球协会的支援，最终闹到国际足联以裁定荷拉汉的去向 。8月10日国际足联的“球员地位委员会”（Players Status committee）拒绝苏格兰足协的要求，英格兰足协随即准许荷拉汉注册成为布莱克浦的球员 ，让他赶及在揭幕日作客1-0击败莱斯特城的赛事上场 。但国际足联仍然需要决定利文斯顿是否可以因迟收借用费而获得补偿 ，直到9月11日国际足联证实利文斯顿的投诉仍未解决 ，布莱克浦在事件中取得最后胜利，但其时荷拉汉已成为一名诺里奇城球员。

2008年6月26日诺里奇城证实以球员加现金与荷拉汉签署3年合约，诺里奇城预备队门将马修·基克斯（Matthew Gilks）反向加盟布莱克浦，而现金金额没有透露 ，荷拉汉与布莱克浦的合约设有放人条款，据报交易总值25万英镑 。8月9日联赛揭幕日作客0-2负于考文垂代表诺里奇城首次登场 ；2009年1月17日在主场卡诺路球场4-0大胜巴恩斯利他为球队先拔头筹兼射入加盟以来首球 ；下一场同样在主场迎战南安普顿，荷拉汉30码外劲射球门左上角入网，为球队一度领先2-0完半场，但下半场被对手扳平2-2 。3月14日主场1-0击败普利茅斯，荷拉汉半场伤出，赛后证实脚踝韧带受伤，最少需要养伤6星期 ，因而缺席季末余下7场赛事，对诺里奇城的保级造成打击 ，最终球队降级英甲收场 。

新任主教练保罗·兰伯特于2009/10年赛季季初加盟诺里奇城后，随即将荷拉汉调任钻石阵式中位于两名前锋之后的前腰，有别于其一向担任的边锋位置，他因此而取得大量进球，于新年前已射入13球之多，包括4球点球 。他与格兰特·霍尔特被诺里奇城列为非卖品 。虽然下半季荷拉汉仅有1球斩获，但诺里奇城仍然顺利取得英甲冠军，于降级一季后回升英冠。

2010/11年赛季荷拉汉继续担任钻石阵式中场顶端的位置，于2010年9月28日主场对莱斯特城才打开进球进账，个人梅开二度，包括1球点球及1球30码“半窝利”，协助球队以4-3仅胜对手 ；12月28日于下半场才后补上场的荷拉汉演出帽子戏法，主场4-2力克谢菲尔德联 。2011年1月10日荷拉汉与诺里奇城续约至2014年 。

2011年8月13日荷拉汉首次在英超亮相，于2011/12年赛季揭幕战作客1-1战平威根竞技为球队扳平，取得个人首个英超进球兼诺里奇城重返顶级联赛的首球 。

国家队

荷拉汉曾代表爱尔兰U21上场国际赛 ，首仗友谊赛作客1-0击败芬兰。当他仍在舒尔本效力时，于2002年11月入选由唐·吉文斯（Don Givens）带领爱尔兰的首场赛事，以0-0战平希腊中担任没有上场的后补球员 。

2007年11月荷拉汉入选爱尔兰B队，于11月8日作客出战苏格兰 ，他获派上场，双方1-1平手完场 。

2008年4月爱尔兰时任主教练查帕东尼挑选荷拉汉进入同年5月对塞尔维亚及哥伦比亚两场友谊赛的40人初选名单 ，5月13日他更获证实入选28人的大军名单，并于5月15日前赴葡萄牙集训营进行备战 ，他在与葡甲球队波蒂蒙尼斯（Portimonense）1-1战平的练习赛于70分钟后补上场 ，而在都柏林主场1-1战平塞尔维亚中担任没有上场的后补球员；直到5月29日移师伦敦卡云农舍球场对哥伦比亚的赛事，他获派下半场后补上场，结果1-0取得胜利 。

荣誉

俱乐部

FAI爱尔兰足球超级联赛 冠军（3）：2001/02年、2003年、2004年；

英格兰甲级联赛附加赛 冠军（1）：2006/07年；

英格兰甲级联赛 冠军（1）：2009/10年；

个人

PFA英甲年度最佳阵容 （2）：2007年 、2009/10年 ；

免责声明：以上内容版权归原作者所有，如有侵犯您的原创版权请告知，我们将尽快删除相关内容。感谢每一位辛勤著写的作者，感谢每一位的分享。