译名列表若望十二世：天主教香港教区礼仪委员会：禧年专页、香港天主教教区档案历任教宗、《大英简明百科知识库》2005年版、国立编译馆作若望。约翰十二世：《世界人名翻译大辞典》1993年版作约翰。

译名列表霍诺里乌斯二世：中国大百科智慧藏外国人名译名对照表作霍诺里乌斯。霍诺里乌斯二世：

参考条目查理·马特丕平三世查理曼大帝

译名列表亚力山大：真理辩证中文网两千年教会历史巡礼第四篇中世纪前期教会历史作亚力山大。相关条目教宗选举(1061年)教宗选举克吕尼改革巴塔里亚运动额我略改革亨利四世(神圣罗马帝国)对立教宗何诺二世

早年1527-1554查看详细关系图腓力二世的政治成就腓力二世是西班牙国王查理五世的儿子，是神圣罗马帝国的皇帝，和他的妻子葡萄牙的伊莎贝拉。菲利普于1527年5月21日在西班牙首都瓦拉多利德出生。西班牙的文化和宫廷生活是他早年生活的重要影响。后来成为托莱多大主教的胡安·马丁内斯·西里奥(JuanMartínezSiliceo)为他辅导功课。菲利浦在艺术和文学方面都表现出相当的天赋。后来，他与一些更杰出的导师一起学习，其中包括人文学者胡安·克里斯托瓦尔·卡维特·埃斯特雷拉(JuanCristobalCalvetedeEstrella)。尽管菲利普精通拉丁语、西班牙语和葡萄牙语，但他却从来没能像父亲查理五世那样通晓多国语言。菲利普还是哈布斯堡家族的德国大公，但在神圣罗马帝国，他被视为外国人。感觉是相互的。菲利普觉得自己在文化上是西班牙人;他出生在西班牙，在卡斯提尔宫廷长大，他的母语是西班牙语，...