族谱网 头条 人物百科

黑暗的心

2020-10-16
出处:族谱网
作者:阿族小谱
浏览:1107
转发:0
评论:0
背景大约八年半前,康拉德接受了比利时贸易公司任命,到刚果做蒸汽船船长。他在到达贸易站之后,才发现蒸汽船已经损坏,需要维修。康拉德唯有在次日登上了另一船长驶往上游的蒸汽船。第二艘蒸汽船的船长后来患上了疾病,他因此取得了指挥权。康拉德的蒸汽船在上游的公司贸易站接走了贸易商乔治-安托万·克莱因(Georges-AntoineKlein)。不过,克莱因在蒸汽船驶往下游的过程中死了。而康拉德本人也患上了大病,不得不在合约里面定明的任职时间完结之前,回到欧洲。出版这个故事在1899年二月、三月和四月,分为三个部分,在布莱克伍德杂志(Blackwood"sMagazine)上分别推出。1902年出版的青年时期:一个故事,和另外两个故事(Youth:aNarrative,andTwoOtherStories)也收录了这一故事。用康拉德的话来说,黑暗之心就是:“一个记者成为(非洲)内陆贸易站经理,还令自己受...

背景

大约八年半前,康拉德接受了比利时贸易公司任命,到刚果做蒸汽船船长。他在到达贸易站之后,才发现蒸汽船已经损坏,需要维修。康拉德唯有在次日登上了另一船长驶往上游的蒸汽船。第二艘蒸汽船的船长后来患上了疾病,他因此取得了指挥权。康拉德的蒸汽船在上游的公司贸易站接走了贸易商乔治-安托万·克莱因(Georges-Antoine Klein)。不过,克莱因在蒸汽船驶往下游的过程中死了。而康拉德本人也患上了大病,不得不在合约里面定明的任职时间完结之前,回到欧洲。

出版

这个故事在1899年二月、三月和四月,分为三个部分,在布莱克伍德杂志(Blackwood"s Magazine)上分别推出。1902年出版的青年时期:一个故事,和另外两个故事(Youth: a Narrative, and Two Other Stories)也收录了这一故事。用康拉德的话来说,黑暗之心就是:

“一个记者成为(非洲)内陆贸易站经理,还令自己受到一个部落的野蛮人崇拜的故事。这么说容易令人以为,这是一个幽默的故事,不过实情并非如此。”

1902年出版的版本,集合了青年时期:一个故事、黑暗之心和系链的末端(The End of the Tether)三个故事,大致地讲述了他一生的三个阶段。1917年,康拉德又在这本书的新版中,加入作者笔记(Author"s Note),评论了一下前两个故事的叙述者马洛(Marlow)。他也有提到,青年时期是第一个出现马洛的故事。

1902年5月31日,康拉德在写给威廉·布莱克伍德(William Blackwood)的信中写道:

“I call your own kind self to witness [...] the last pages of Heart of Darkness where the interview of the man and the girl locks in—as it were—the whole 30000 words of narrative description into one suggestive view of a whole phase of life and makes of that story something quite on another plane than an anecdote of a man who went mad in the Centre of Africa.”

情节简介

查尔斯·马洛(Charles Marlow)在登上了停泊在泰晤士河畔格雷夫森德的尼尔森号(Nellie)之后,向其他船员讲述了他被象牙贸易公司任命为内河蒸汽船船长之后遇到的事情。他首先描述了自己乘船经过荒野,航往贸易站的经过。抵达贸易站后,他发现那里的情况十分恶劣,调度混乱,零件散落,经常进行无谓的爆炸工作。贸易站有一些黑人,他们都被人锁链锁了起来,情绪低落,在他看来,这些人可能要做工做到死为止。在他们后面的是一个受过教化的土人(黑人),穿着制服,拿着一支步枪。他在这里遇到了公司的总会计师,会计师向他介绍了“一流”的贸易商库尔兹(Kurtz)。

黑暗的心

  1889年的刚果河比利时贸易站。

马洛和商队一起,离开了贸易站,徒步穿过荒野,向另一个贸易站进发。这个贸易站停泊了他即将指挥的蒸汽船。他到了那里,才知道他的蒸汽船在两日前就已经撞毁了。这个贸易站的经理向他解释了他们在他抵达之前,就擅自开船的原因:库尔兹病了,而他那非常重要的贸易站,也情况危急,所以,他们要提前开船,为那个贸易站运送补给,接走患病的库尔兹。马洛觉得这个贸易站的人,都是些在背后指点别人的人懒惰“朝圣者”,喜欢嫉妒他人,为了利益,竭力争取更高的职位。不过,他们又没有作出实际行动表现自己,只会一直做一些无谓的、缺乏效率的事情,只愿等待,不愿冒险。马洛的船在打捞出水后,又用了几个月时间维修,他感到十分不耐烦。他在这几个月里了解到,库尔兹不但不是一个受人敬重的人物,还是一个或多或少,受人憎恨的人物。一是因为他担任要职,二是因为,按照贸易站的人的说法,库尔兹是依靠关系登上高位的。

黑暗的心

  康拉德指挥的比利时内河蒸汽船比利时人的国王号。

马洛在船修理好了之后,再次向内陆进发,目的地是库尔兹的内陆贸易站,同行的有贸易站经理、三四个“朝圣者”和二十几个请来的“食人族”船员。

入夜后,他们把船停在离内陆贸易站大约八公里的地方休息。次日早上,一股白色浓雾笼罩了他们,岸上面传来了一些声音:首先是非常大声的叫喊,然后是令人不安的喧哗。他们再次起程,航行了几个小时之后,开始搞不清贸易站的方向。就在此时,岸上的土著开始向蒸汽船射箭。船上的“朝圣者”则用温彻斯特步枪还击。掌舵的“食人族”也离开了自己的岗位,用马提尼-亨利步枪向岸上的土著。为了避免蒸汽船撞上树桩,马洛接过了舵轮。掌舵的“食人族”很快被长矛刺中,在马洛旁边倒下。岸上的土著在马洛拉了几次汽笛后,就再也没有射箭了。被矛刺中的“食人族”,在马洛和一个“朝圣者”面前死了。他强迫那个“朝圣者”掌舵,好让自己脱下浸满那个“食人族”的血的鞋袜。马洛这时以为库尔兹已经死了,此外,他发现库尔兹为国际消除野蛮习俗协会(International Society for the Suppression of Savage Customs)写了一份雄辩滔滔的报告。报告最后有一个明显是后来才加上去的注脚;“消灭所有的畜生!”(后来库尔兹恳求马洛好好保管这份被他称之为“小册子”的报告)马洛觉得,不应该浪费人命来寻找库尔兹。马洛穿了一双拖鞋之后,回到了舵室,继续掌舵。经理来到了他身边,希望他调转船头,回到下游。就在此时,他们见到了内陆贸易站。

马洛见到有个人在岸上面向他们招手,要他们上岸。这个人满身补丁,动作滑稽,令马洛觉得他像个小丑。“朝圣者”全副武装地护送经理上岸接走库尔兹。而那个“小丑”,则上了他们的船。马洛这时才发现,他是一个俄国流浪汉,之前不慎闯入了库尔兹的营地。他还从俄国人处了解到,库尔兹在这一地区是多么的肆意妄为,而土著又是多么的崇拜他,还有他病得多么重。这个俄国人也很崇拜库尔兹,感到他的智慧十分之高,认同他对爱、生命和正义的见解。俄国人还因为他拥有十分大的权力 - 也愿意使用他的权力,而佩服他。马洛觉得库尔兹已经疯了。

马洛在船上,用望远镜观察到贸易站附近有一些柱子,而每一个柱子上面都插了一个土著的人头,这令他他大吃一惊。一段时间后,经理和“朝圣者”用简易担架抬着库尔兹回来了。而他们周围有一群虎视眈眈,已经准备好作战,“救回”他们的偶像库尔兹的土著。库尔兹在担架上叫喊了一阵之后,土著回到了树林之中。一个美丽的土著女子,小心翼翼地走到了船旁边,举高了她的双手,然后又回到了树林之中。马洛这时才从俄国人处得悉,袭击蒸汽船的土著,是库尔兹派来的。俄国人又说,听库尔兹吟诵诗歌,是令人“大开眼界”的事情。最后,俄国人说有一艘独木舟和几个土著在等他,所以就此离开了蒸汽船。

半夜过后,马洛发现库尔兹独自一人下了船,回到了岸上。马洛也跟着他上了岸,发现他想挣扎着,想重新回到贸易站,还叫来了自己的土著崇拜者。马洛对他说,他不回到船上,必死无疑,但他没有理会。最后,马洛说“不管怎样你在欧洲肯定是成功了”,打动了库尔兹。马洛扶着库尔兹,回到了船上。次日,他们准备好了船只,开始返航,这时 - 土著,包括那个女子,又再出现在岸边,大喊大叫。“朝圣者”拿出了他们的枪支,准备,似乎想要惊吓一下土著。马洛拉了几下汽笛,吓到了土著 - 只有那个女子不为所动,还对着蒸汽船张开双臂。“朝圣者”开了枪之后不久,船就已经往下游开了很长的一段距离。

随着库尔兹的病情,变得越来越严重,马洛自己也开始生病。蒸汽船坏了,需要维修。库尔兹给了马洛一包文件,一张照片之后就死了。他的遗言是:“可怕啊!可怕啊!”

马洛吹熄了库尔兹房间的蜡烛之后,就装作什么事情都没有发生一样,和其他船员一起吃饭。经理的人很快就发现到,库尔兹已经死了,对正在吃饭的人,用一种尖刻轻蔑的语气说:“库尔兹已经死了。”马洛没有留意“朝圣者”的反应,和之后的举动。他的病情也变得更加严重了,差一点就要因此死去。

马洛回到欧洲后,过得并不愉快。他给库尔兹的文件分了类,给了贸易公司的人叫做“消除野蛮习俗”的文件,不过删去了最后的注脚。然后,他给了一个自称是库尔兹堂兄弟的人一些不重要的家信和备忘录。后来,他又给了记者一份报告,让记者看看,如果适宜的话就刊登出来。最后,他见了库尔兹的未婚妻,她就是库尔兹给马洛的那张照片中的女子。两人见面的时候,库尔兹已经死了一年多了,但这名女子仍然身着黑色丧服。女子迫切地询问了库尔兹的情况。最后,女子问马洛,库尔兹的遗言是什么。不幸的是,马洛许了谎,说库尔兹说的,是她的名字。


免责声明:以上内容版权归原作者所有,如有侵犯您的原创版权请告知,我们将尽快删除相关内容。感谢每一位辛勤著写的作者,感谢每一位的分享。

——— 没有了 ———
编辑:阿族小谱
发表评论
写好了,提交
{{item.label}}
{{commentTotal}}条评论
{{item.userName}}
发布时间:{{item.time}}
{{item.content}}
回复
举报
点击加载更多
打赏作者
“感谢您的打赏,我会更努力的创作”
— 请选择您要打赏的金额 —
{{item.label}}
{{item.label}}
打赏成功!
“感谢您的打赏,我会更努力的创作”
返回

更多文章

更多精彩文章
打赏
私信

推荐阅读

· 黑暗的左手
剧情提要格森(Gethen),又称冬星,是一个气候寒冷、生存严苛的行星。格森人乃双性同体(androgyne),平时在生理上并无男女之分,但在每个月一次的卡玛期(kemmer,意即发情期)中,会随机分化为男性化或女性化状态,事后除非女方怀孕,否则又会再恢复完全的双性同体。由于卡玛期中会变化为何种性别全无规则可循,一个格森人可能既是父亲也是母亲,因而形成格森社会的特有型态:其成员并无性别习性。真力·艾(GenlyAi)是伊库盟派遣至格森的机动使,目的是和格森星上的各国家缔结平等盟约。伊库盟的使者向来只身前往,行事低调,避免让新接触的文明产生受到侵略的疑惧,使者的身份也往往因此受到质疑(来自宇宙的外星人怎会不带领着星际舰队、大张旗鼓地驾临呢?)。真力首先造访的卡亥德王国不信任他,在延宕两年后,真力改而前往格森星上另一大国奥尔戈,先是受到热烈欢迎,随后却卷入当地的政治冲突之中,沦为政治犯被关入劳
· 内心憧憬光明,就不会惧怕黑暗
朱宸濠得知王阳明要走,愈发猖狂。他赶制皮甲,大造火器,还打死了江西都指挥使(江西省军区司令)戴宣。动静搞这么大,朱宸濠想造反基本成了公开的秘密。不过不要紧,按照常理,被老婆戴绿帽子的男人总是最后一个知道奸情,类比到朱厚照身上,也不例外。朱厚照身边的人都被朱宸濠渗透了,连给朱厚照唱戏的戏子也未能幸免,收了他一个价值连城的金丝宝壶,一堆人天天在朱厚照耳边夸奖宁王贤孝。公关工作做到这种份上,似乎已经滴水不漏。但朱厚照再脑残,还是有脑子的。他一合计,发现不对了:怎么人人都说宁王好,这不合常理啊。明朝又没有“全国十佳优秀藩王”、“感动明朝十大王爷”的评选活动,炒作他贤孝有什么用?夸知县是为了帮他升知府,夸知府是为了帮他升巡抚,夸藩王是为了帮他……正巧此时都察院御史萧淮上疏参劾朱宸濠的不轨行径,朱厚照有点慌了,赶紧召集内阁几个大佬商量对策。杨廷和认为,朱宸濠毕竟未反,若处理不当,过激有变,反倒可能将其...
· 黑暗精灵
神话中北欧神话北欧神话中第一位巨人是伊米尔(Ymir),霜巨人族是他的后裔。但是神族和巨人族互相看不对眼,主神奥丁与兄弟联手杀死了伊米尔,然后用伊米尔的尸体创造了世界,而传说中尸体上的蛆便被神赋予人形,就是精灵(北欧语为“Alfar”)…向光面的蛆变为光精灵,与甘露、阳光与大地果实之神佛瑞(Frey)住在Alfheim(意思便是“精灵国度”)。阴暗面的蛆则变成黑暗精灵,(Svartalfr)或者黑精灵(Dokkalfr),住在斯瓦塔尔法海姆(Svartalfheim),一个在尘世(或称人间)以下的地方。北欧的黑暗精灵(Svartalfr)和北欧矮人差别不大,然而未知上述两种精灵是否同一种。凯尔特神话苏格兰神话奇幻文学作品魔戒在之前的奇幻文学作品可以看到部分黑暗精灵的影子。托尔金作品魔戒的中土世界,在中土苏醒的精灵中有一支未到维林诺(Valinor)的支系,相对于见过双圣树之光(thelig...
· 黑暗堡垒
专辑作品《火线同盟》TheRisingTied(2005年)独立参与歌曲〈SECONDTONONE〉收录于《变形金刚》电影原声带中(2007年)
· 希腊黑暗时代
迈锡尼的陷落迈锡尼文明从公元前1200年开始陷落。考古学显示,公元前1100年世纪前后,在宫殿中心和周围,迈锡尼文化高度组织化的定居点被抛弃和毁灭。公元前1050年,迈锡尼文明可识别的特点消失了,人口也明显地下降。许多解释认为迈锡尼文明和青铜时代的终结(日语:前1200年のカタストロフ)是由于气候和环境的灾难,加之多利安人或者海上民族的入侵,或者是锋利的铁质武器的传播,但没有一个解释符合现有的考古证据。地中海上的战争和海上民族这一时期在地中海东部的一些地方发生了大规模的反抗,周围生活艰难的人们由于政治和经济的不稳定,企图推翻现有的国家。赫梯帝国的一部分被一支称作“海上民族”的人入侵并占领,海上民族的由来不详,可能来自地中海的不同地区如黑海、爱琴海和安纳托利亚地区。前13-12世纪在卡纳克神庙和卢克索的铭文和雕像,是有关海上民族的唯一资料。“海上民族”一词也是埃及人自己创造并记录在他们的军功...

关于我们

关注族谱网 微信公众号,每日及时查看相关推荐,订阅互动等。

APP下载

下载族谱APP 微信公众号,每日及时查看
扫一扫添加客服微信