逸闻

约里奥-居里在尚未成名以前，被法国科学界的一些人讽刺为“驸马”，认为他是通过迎娶居里夫人之女而发达，他把自己和妻子的姓氏合在一起的行为也引起很多非议，居里夫人曾为此专门安慰女婿。

姓氏

他们的姓氏是“Joliot-Curie”而非“Joliot Curie”，在一些汉语科技文献和物理资料中，常将约里奥-居里的姓氏翻译成“约里奥·居里”，这种翻译是不准确的；同样的，在英语、法语的科技文献和物理资料中，也存在大量使用“Joliot Curie”而非“Joliot-Curie”的情况。

“约里奥-居里”这个姓氏类似于中国的“双姓（父母联姓）”，但不同的是，他们只是“夫妇联姓”，他们子女并未随父母联姓，子女结婚前的姓氏都是“约里奥”。其中，他们的女儿在与米歇尔·朗之万结婚后，将姓氏改为“朗之万-约里奥”。

参考文献

^ 《约里奥—居里传略》，（法）鲁杰（Michel Rouze）撰；李诚译

^AIP 美国物理学会网站关于第二代居里家族成员的介绍页面

^ 比如在近几年由人民教育出版社和清华大学出版社等机构出版的书籍中

免责声明：以上内容版权归原作者所有，如有侵犯您的原创版权请告知，我们将尽快删除相关内容。感谢每一位辛勤著写的作者，感谢每一位的分享。