沿革

2009年，第一届傅雷翻译出版奖在北京大学礼堂颁发，颁奖嘉宾为2008年诺贝尔文学奖得主让-马里·古斯塔夫·勒克莱齐奥和中国作家协会主席铁凝，得奖者一共2人，分属文学奖和社科奖，此后形成了惯例。评委会分为12名评委，中国6人，法国6人，都精通中文、法文，北京大学教授、博士生导师董强担任评委会主席。 2013年12月12日第五届傅雷翻译奖在京颁出，八旬老译者刘方凭借《布罗岱克的报告》获文学奖，沈坚和朱晓罕合译的《儿童的世纪（旧制度下的儿童和家庭生活）》获社科类奖。为了鼓励年轻译者，傅雷翻译出版奖在该年度增设了“萌芽”奖，《论美国的民主》译者曹冬雪获此奖项。另外，该年度的评委还做了微调，余华、周国平以及前一届傅雷奖得主郭宏安和郑克鲁作为特邀荣誉评委参与评审。

届次

脚注

^蒙田（1533年-1592年）法国文艺复兴时期人文主义思想家、作家。

^克洛德·列维-斯特劳斯（1908年-2009年）法国社会人类学家、哲学家。

^该书荣获法国《读书》杂志“2007年度最佳图书”。

^阿尔贝·加缪（1913年-1960年）法国小说家、哲学家、戏剧家、评论家，主张“荒诞哲学”，曾获得1957年诺贝尔文学奖。

^郭宏安，现中国社科院外文所研究员，1975年在日内瓦开始研读加缪的著作。

^西蒙娜·德·波伏娃（1908年-1986年）法国哲学家、文学家。

^郑克鲁，上海师范大学教授。

^国际著名哲学著作，除开哲学外，还涉及生物学、精神分析学、历史学、人类学、宗教、心理学、文学、法律、社会学等众多学科。

免责声明：以上内容版权归原作者所有，如有侵犯您的原创版权请告知，我们将尽快删除相关内容。感谢每一位辛勤著写的作者，感谢每一位的分享。