电报内容

被破解并翻译为英文的齐默尔曼电报。

德文原文

中文翻译

墨西哥的回应

地图中深绿色部分是1917年时墨西哥的领土，浅绿色是齐默尔曼电报中提及事成后墨西哥将获得领土，红色是美墨战争以前其他墨西哥曾拥有领土。

当时，墨西哥总统贝努斯蒂亚诺·卡兰萨委派一名将军去研究计划的可行性。最后，墨国认为联盟计划不可行。因为：

试图收复失去的国土一定会令墨国与军事上更加强大的美国开战。

无论德国是否真的会有那么慷慨，它的财政支持仍然将会几乎一文不值，因为墨国没有可能使用那些财政支持去获取武器和其它军事硬件。美国拥有南北美洲内唯一具有规模的武器制造商，而且英国皇家海军长期控制大西洋行海航线，令德国无法提供些足够令墨国收回失去的国土的武器和军事硬件。

即使墨国成功收复失地，容纳或安抚当地的英语人口将会是一个严厉和困难的考验。

卡兰萨正式在4月14日拒绝齐默尔曼电报内的提案。在那时，美国已经向德国宣战。

参考文献

引用

书籍

Beesly, Patrick (1982). Room 40: British Naval Intelligence, 1914—1918, New York: Harcourt, Brace, Jovanovich. ISBN 0-15-178634-8

Bernstorff, Count Johann Heinrich (1920). My Three Years in America, New York: Scribner’s. pp. 310–311.

Friedman, William F., and Mendelsohn, Charles J. [1938] (1994). The Zimmermann Telegram of January 16, 1917 and its Cryptographic Background, Laguna Hills, CA: Aegean Park Press.

Hopkirk, Peter (1994). On Secret Service East of Constantinople,牛津大学出版社. ISBN 0-19-280230-5

Pommerin, Reiner (1996). "Reichstagsrede Zimmermanns (Auszug), 30. März 1917", in: Quellen zu den deutsch-amerikanischen Beziehungen, Darmstadt: Wissenschaftliche Buchgesellschaft. Vol. 1, pp. 213–216.

Singh, SimonThe Zimmermann Telegram

Tuchman, Barbara W. (1958). The Zimmermann Telegram, Ballantine Books. ISBN 0-345-32425-0

West, Nigel (1986). The SIGINT Secrets, William Morrow & Co/Quill. ISBN 0-688-09515-1

London Daily Telegraph, 17 October 2005.Telegraph.co.uk ound, "Telegram that brought US into Great War is Found". Article by Ben Fenton.

Massie, Robert K. (2004). Castles of Steel, Vantage Books, London, 2007. ISBN 978-0-099-52378-9

延伸阅读

Dugdale, Blanche (1937). Arthur James Balfour, New York: Putnam’s. Vol. II, pp. 127–9.

Hendrick, Burton J. [1925] (July 2003). The Life and Letters of Walter H. Page, Kessinger Publishing. ISBN 0-7661-7106-X

Kahn, David [1967] (1996). The Codebreakers, New York: Macmillan.

Katz, Friedrich (1981). The Secret War in Mexico, 芝加哥大学出版社. ISBN 0-226-42589-4

Link, Arthur S. (1965) Wilson, Vol. 5, Princeton, NJ:普林斯顿大学出版社. Pages 433-5.

Winkler, Jonathan Reed (2008) "Nexus: Strategic Communications and American Security in World War I," Cambridge, MA:哈佛大学出版社. ISBN 978-0674028395

免责声明：以上内容版权归原作者所有，如有侵犯您的原创版权请告知，我们将尽快删除相关内容。感谢每一位辛勤著写的作者，感谢每一位的分享。