生平球会努诺·瓦伦特出身葡萄牙老牌球会里斯本竞技的青训系统，效力期间被外借到波蒂蒙尼斯（Portimonense）及马里迪莫汲取出阵经验，亦曾赢得1995年的葡萄牙杯冠军。1999年获得由穆里尼奥任教的雷利亚赏识罗致，效力三年。穆里尼奥在2002年转投波尔图后亦带同努诺·瓦伦特一同过档，随即取得联赛冠军，更在决赛以3-2击败凯尔特人赢得欧洲联盟杯冠军。翌年更赢得联赛及欧联双料冠军，季尾续约到2007年。当穆里尼奥于2004年离队加盟切尔西后，努诺·瓦伦特却接连受到伤患困扰，整个2004/05年球季只曾上阵8场，虽然赶及在欧联16强出战国际米兰，但波尔图两回合累计2-4不敌被淘汰。获穆里尼奥推荐，努诺·瓦伦特于2005年8月28日以220万欧元（150万英镑）转投英超球会埃弗顿，签约两年。惟受膝伤困扰只能断断续续上阵，首两季在联赛分别上阵20场及15场，仍于2007年2月15日获埃弗顿行使合...

早年生活布特·雷诺茨生于美国乔治亚州韦克罗斯（英语：Waycross,Georgia），拥有英格兰、苏格兰、爱尔兰及荷兰血统，幼年随父亲被征召入伍曾经在密歇根州兰辛居住。1946年，他们举家迁往佛罗里达州里维埃拉海滩，他的父亲在当地出任警察局长。中学毕业后获佛罗里达州立大学提供奖学金，加入大学的美式足球队，司职跑卫。他本来锐意成为职业运动员，奈何因为伤患及汽车意外，被迫放弃了梦想。为了跟上学业的进度，他曾于棕榈滩初级学院（PalmBeachJuniorCollege）补课，当时的英语老师鼓励他参与话剧的演出，成为了他日后在影视界发展的契机。参考延伸阅读Reynolds,Burt.(1994)MyLife.NewYork:Hyperion.ISBN0-7868-6130-4Anderson,Loni.(1997)MyLifeinHighHeels.AvonBooks.ISBN978-0-38...

奖项和荣誉2005年：DecorationofHonourforServicestotheRepublicofAustria2010年：巴伐利亚功绩勋章（英语：BavarianOrderofMerit）2012年：法国荣誉军团勋章图片潘妮·普利茨克正在与诺伯特·雷瑟夫交谈。

注释

名称“Trent”一名来自凯尔特语，是由两个凯尔特语词tros（越过）和hynt（道路）合成的。较为可信的解释是因为特伦特河的浅滩挡住了交通要道，这一说法同时也解释了为什么特伦特河畔的城市名称中（例如HillRidware）常见有rid（即“浅滩”）这一元素。也还可能是因为河流常常泛滥漫过道路而得名。而艾萨克·沃尔顿在《TheCompleatAngler》（1653年）中写到特伦特河被这么称呼是因为“其中发现了三十种鱼”。历史170万年前的更新世时，特伦特河起源于威尔士的山岭地带，向东流过现在的贝尔沃谷，然后注入北海。在130,000年前冰川阻断了贝尔沃谷的河道，特伦特河也因此该道向北偏移。在公元前七万年的末次冰期冰川消退，在特伦特河下游形成了冰川湖，冰川湖小时之后如今特伦特河的河道就大致固定下来了。改道同大多数英格兰的河流不同，特伦特河在历史上曾频繁改道，其中尤以中游为明显。雷普顿有一条...