族谱网 头条 人物百科

人间宣言

2020-10-16
出处:族谱网
作者:阿族小谱
浏览:1347
转发:0
评论:0
诏书梗概1946年元旦,昭和天皇对全日本做新年演说。因为1946年是第二次世界大战结束后第一年,诏书的内容大致是日本的战后建设发展相关的一些内容。其官方全名为“新年ニ當リ誓ヲ新ニシテ國運ヲ開カント欲ス國民ハ朕ト心ヲ一ニシテ此ノ大業ヲ成就センコトヲ庶幾フ”,通称“新日本建設ニ関スル詔書(关于新日本建设的诏书)”。该诏书总字数约1000字,其中100余字提到了否认天皇是神,因此该诏书又称“人间宣言”。日语“人间”意即人类。然而,人间宣言虽然否定了“天皇是神”,但字面上并没有否定“天皇和日本国民的祖先是日本神话中的神”,也没有否定过去历代天皇的神格或废止相应的神圣仪式。内容所谓“人间宣言”的内容在诏书中只占很小一部分,如下。翻译:

诏书梗概

1946年元旦,昭和天皇对全日本做新年演说。因为1946年是第二次世界大战结束后第一年,诏书的内容大致是日本的战后建设发展相关的一些内容。其官方全名为“新年ニ當リ誓ヲ新ニシテ國運ヲ開カント欲ス國民ハ朕ト心ヲ一ニシテ此ノ大業ヲ成就センコトヲ庶幾フ”,通称“新日本建設ニ関スル詔書(关于新日本建设的诏书)”。该诏书总字数约1000字,其中100余字提到了否认天皇是神,因此该诏书又称“人间宣言”。日语“人间”意即人类。

然而,人间宣言虽然否定了“天皇是神”,但字面上并没有否定“天皇和日本国民的祖先是日本神话中的神”,也没有否定过去历代天皇的神格或废止相应的神圣仪式。

内容

所谓“人间宣言”的内容在诏书中只占很小一部分,如下。

翻译:

 


免责声明:以上内容版权归原作者所有,如有侵犯您的原创版权请告知,我们将尽快删除相关内容。感谢每一位辛勤著写的作者,感谢每一位的分享。

——— 没有了 ———
编辑:阿族小谱
发表评论
写好了,提交
{{item.label}}
{{commentTotal}}条评论
{{item.userName}}
发布时间:{{item.time}}
{{item.content}}
回复
举报
点击加载更多
打赏作者
“感谢您的打赏,我会更努力的创作”
— 请选择您要打赏的金额 —
{{item.label}}
{{item.label}}
打赏成功!
“感谢您的打赏,我会更努力的创作”
返回

更多文章

更多精彩文章
打赏
私信

推荐阅读

· GNU宣言
摘要GNU宣言首先说明GNU不是Unix,然后叙述目前GNU软件系统完成的进度。理查德·斯托曼接着解释为什么要写这个软件,说明人们可以如何为这计划作出贡献,以及为什么电脑用户将会受益于该计划。接下来理查德·斯托曼举出一些其他人可能对GNU计划的质疑,并且一一解释与反驳,这些内容占了GNU宣言的大部分,同时也是自由软件的重要思想。参见GNU计划自由软件运动致爱好者的公开信
· 美国独立宣言
沿革背景托马斯·杰斐逊为独立宣言主要撰稿者1760年代与1770年代间,英属北美十三殖民地与大不列颠王国间之紧张关系持续升高,终在1775年爆发列克星敦和康科德战役(来克星顿枪声)(BattleofLexingtonandConcord),成为美国独立战争之先声。一开始大多数人仍然希望与英国和解,直到强力压制殖民地自治的不可容忍法案通过后,视不列颠母国为压迫者的观点方日益广布。麻省1774年之沙福克决议(SuffolkResolves)与托马斯·潘恩于1776年出版之小册常识等文告更加掀起了反不列颠之风潮。起草与采用1776年6月,马萨诸塞州的约翰·亚当斯、宾夕法尼亚州的本杰明·富兰克林、维吉尼亚州的托马斯·杰斐逊、纽约州的罗伯特·李文斯顿、康乃迪克州的罗杰·谢尔曼(即后世所称之五人小组(CommitteeofFive))聚集起草合宜之文告以宣示独立之决心。五人小组决议,宣言由托马斯·杰斐...
· 南方宣言
相关条目美国黑人民权运动布朗诉托皮卡教育局案
· 闽商宣言
闽商之发祥,渊源而流长。缘起于汉唐,鼎兴于宋元;绵延于明季,式微于晚清;重振于开放,勃发于当今。千载衍递,百年伟薪;九州索骥,万国打拼。或合纵连横,筑商厦于故国;或乘槎浮海,播鸿业于他邦。以一篑为始基,聚沙器以成塔;致九译之新法,开智泉而成潭。同徽晋粤浙商帮并驾,与东西南北客户交心;商以富国,贸可利民;其图国祚,分享升平。闽商之基因,乃蓝色文明。其渊在昙山,其流在闽江。戴雪披云,梦寄乎七斗;向洋面海,潮听于八方。泉舶去来,留雁声于丝路;福船进出,辑浆影于海门。曾替郑和西行开路,也随乃裳异域拓荒。彼岸为邻,视环球为一塞;天堑可渡,御长风驾双程。闽商之襟怀,如大海泱泱。倚天为岸,席地为床;风云际会,日月挑灯;远邀千鹤,广纳百川;豪放奔放,坦荡达观;深藏奥妙,孕育灵光;潮抚列岛,浪接云端;诚航普渡,信达万番;有容乃大,是谓海涵。闽商之形象,似古榕苍苍。傍山为伍,依水为盟;结缘而至,随遇而安;虚怀...
· 复活节宣言
攻占邮政总局复活节宣言全文(爱尔兰共和国驻港领事馆官方中译版)复活节宣言,由帕特里克·皮尔斯在1916年复活节起义中在都柏林邮政总局外宣读。(宣言以“PoblachtnahÉireann”——即爱尔兰语“爱尔兰共和国”——开头)。爱尔兰共和国临时政府致爱尔兰人民:爱尔兰的每一位男士和女士们:以上帝及先烈们所宣扬的旧的民族传统的名义,爱尔兰通过我们来召集她的后代们聚集在她的旗子之下,为她的自由而战。通过她的秘密组织爱尔兰共和党兄弟会她的刚毅得到了组织和训练,并且通过她的开放军事组织,爱尔兰志愿者和爱尔兰公民军队,她耐心地完善她的纪律,坚定的等候好的时机以便显露自己。现在她把握这个好的时机,由她被发放至美国的子民们和在欧洲忠勇盟友的支持下,但首先倚仗她自己的力量,她以胜利的充分信心发起总攻。我们宣布爱尔兰人民的权利归属于爱尔兰所有及对爱尔兰命运的自由的控制是独立自主和不能废除的。此权力长期被一...

关于我们

关注族谱网 微信公众号,每日及时查看相关推荐,订阅互动等。

APP下载

下载族谱APP 微信公众号,每日及时查看
扫一扫添加客服微信