故事大纲

故事讲述清朝乾隆年间，反清帮会“红花会”一众头目的事迹。

乾隆年间，江湖上势力最雄厚的反清帮会为红花会，其时总舵主于万亭身故，遗命立天池怪侠袁士霄之弟子，也是自己义子的陈家洛接任。红花会内外香堂十三名头目领命远赴回疆迎接陈家洛，其间四当家奔雷手文泰来因掌有皇帝身世的秘密，而遭遇朝廷众高手追捕，连番力战下不敌被擒。陈家洛与其余头目合力营救，过程中认识一群为了夺回部圣物而与朝廷对抗的回部英雄，彼此互助，结成生死之盟。此外又巧遇武当高手“绵里针”陆菲青、铁胆庄主周仲英等英雄，相互结交，终在连番波折后，成功救出文泰来，并得知皇帝身世之秘。

原来当时的皇帝爱新觉罗弘历（即惯称的“乾隆皇”）本为汉人，襁褓时被当时的四皇子胤禛以女婴换去，此后即被当作胤禛之子，并继承皇位，而乾隆的真正身份竟是陈家洛的亲哥哥，女婴则是陈家洛所称的大姐。前红花会总舵主于万亭正因得知此事，希望以此为契机，借由乾隆改服汉人衣冠，一举推翻满清皇朝，故此遗命众人拥立乾隆亲弟陈家洛为红花会之主，一则动之以亲情，二则以此为胁，谋举大事。红花会众头目为成其事，遂倾全帮之力，连同陆菲青、周仲英等人，合力擒获乾隆，并最终订下反满复汉之盟。正当众人心庆大事可期之际，却传来朝廷与回部大举开战的消息，为全义气，众人遂火速赴援。回部一战，让陈家洛邂逅回部美女香香公主喀丝丽，相互许下终身之约，又得悟旷世武学，武功大进，并以此撃败生平第一强敌火手判官张召重。

重回中原后，竟传来消息谓皇帝欲纳香香公主为妃。陈家洛得讯即与乾隆联络，欲相告与香香公主已订婚盟之事，却反遭乾隆以复兴大事为胁，迫其帮助劝说香香公主入宫为妃，陈家洛终无奈答允。尔后却突然传来香香公主自杀而死的恶耗，众人心痛之余，又得悉乾隆背弃盟约，欲将众人连同陈家洛一举擒杀。其时正值红花会群雄大会京师，遂与大内众高手决死一战，硬闯突围。此后陈家洛心伤爱人惨死，又感复兴无期，意兴阑珊，遂与红花会群雄豹隐回疆。

主要角色

陈家洛—爱作士宦家贵公子打扮。师从天池怪侠袁士霄，武器为九条珠索（打穴）和奇型盾牌。

霍青桐——回部女子，外号“翠羽黄衫”，天山派天山双鹰之弟子。

喀丝丽——霍青桐的妹妺，回部人称“香香公主”。

乾隆帝——陈家洛之兄，化名东方耳

译本

英译： The Book & The Sword ， Graham Earnshaw 翻译，闵福德（ John Minford ）和 Rachel May 编辑，2005年由牛津大学出版社出版。

日本德间书店于1996年10月至1997年1月间出版的金庸武侠小说日译本第一波作品，由冈崎由美翻译，全4册。2001年4月至2001年5月另发行文库版全4册。

小说回目

全书共二十回，另附一篇后记：

第一回　　古道腾驹惊白发　危峦快剑识青翎

第二回　　金风野店书生笛　铁胆荒庄侠士心

第三回　　避祸英雄悲失路　寻仇好汉误交兵

第四回　　置酒弄丸招薄怒　还书贻剑种深情

第五回　　乌鞘岭口拼鬼侠　赤套渡头扼官军

第六回　　有情有义怜难侣　无法无天振饥民

第七回　　琴音朗朗闻雁落　剑气沉沉作龙吟

第八回　　千军岳峙围千顷　万马潮汹动万乘

第九回　　虎穴轻身开铁铐　狮峰重气掷金针

第十回　　烟腾火炽走豪侠　粉腻脂香羁至尊

第十一回　高塔入云盟九鼎　快招如电显双鹰

第十二回　盈盈彩烛三生约　霍霍青霜万里行

第十三回　吐气扬眉雷掌疾　惊才绝艳雪莲馨

第十四回　密意柔情锦带舞　长枪大戟铁弓鸣

第十五回　奇谋破敌将军苦　儿戏降魔玉女瞋

第十六回　我见犹怜二老意　谁能遣此双姝情

第十七回　为民除害方称侠　蒙污不愧贞

第十八回　驱驴有术居奇货　除恶无方从佳人

第十九回　心伤殿隅星初落　魂断城头日已昏

第二十回　忍见红颜堕火窟　空余碧血葬香魂

改编作品

电影

1960年，粤语长片，峨嵋电影公司，共3集，导演／编剧李晨风，监制邵柏年，张瑛饰陈家洛／乾隆，紫罗莲饰霍青桐，容小意饰香香公主，马金铃饰李沅芷，梁素琴饰骆冰，陈锦棠饰文泰来，石燕子饰余鱼同，石坚饰张召重，杨业宏饰陆菲青，林蛟饰徐天宏，上官筠慧饰周绮，黄楚山饰周仲英，何少雄饰木卓伦，陈翠萍饰玉如意。

1981年，邵氏公司，狄龙饰陈家洛，白彪饰乾隆。

1987年，导演许鞍华（因片长过长而将下半部改名为《香香公主》分别上映）。

电视剧

免责声明：以上内容版权归原作者所有，如有侵犯您的原创版权请告知，我们将尽快删除相关内容。感谢每一位辛勤著写的作者，感谢每一位的分享。