老古玩店
林纾译文胖妇遂向主妇之母曰:“密昔司几尼温,胡不出其神通,为女公子?气?”此密昔司圭而迫者,即密斯几尼温也。“以夫人高年,胡以不知女公子之楚况?问心何以自聊!”几尼温曰:“吾女之父,生时苟露愠色者,吾即……”语至此,手中方执一巨虾,断其身首,若示人以重罚其夫,即作如是观耳。胖妇点首知旨,赞曰:“夫人殊与我同趣。我当其境,亦复如是。”几尼温曰:“尊夫美善,可以毋滥其刑。夫人佳运,乃适如吾,吾夫亦美善人也。”胖妇曰:“但有其才,即温温无试,亦奚不可。”几尼温乃顾其女曰:“贝测,余屡诏汝,宜出其勇力,几于长跽乞哀,汝乃不吾听,何也?”密昔司圭而迫闻言微哂,摇其首不答。
林纾译文
胖妇遂向主妇之母曰:“密昔司几尼温,胡不出其神通,为女公子?气?”此密昔司圭而迫者,即密斯几尼温也。“以夫人高年,胡以不知女公子之楚况?问心何以自聊!”几尼温曰:“吾女之父,生时苟露愠色者,吾即……”语至此,手中方执一巨虾,断其身首,若示人以重罚其夫,即作如是观耳。胖妇点首知旨,赞曰:“夫人殊与我同趣。我当其境,亦复如是。”几尼温曰:“尊夫美善,可以毋滥其刑。夫人佳运,乃适如吾,吾夫亦美善人也。”胖妇曰:“但有其才,即温温无试,亦奚不可。”几尼温乃顾其女曰:“贝测,余屡诏汝,宜出其勇力,几于长跽乞哀,汝乃不吾听,何也? ”密昔司圭而迫闻言微哂,摇其首不答。
免责声明:以上内容版权归原作者所有,如有侵犯您的原创版权请告知,我们将尽快删除相关内容。感谢每一位辛勤著写的作者,感谢每一位的分享。
——— 没有了 ———
编辑:阿族小谱
文章价值打分
- 有价值
- 一般般
- 没价值
当前文章打 0 分,共有 0 人打分
文章观点支持
0
0
文章很值,打赏犒劳一下作者~
发表评论
写好了,提交
{{item.label}}
{{commentTotal}}条评论
{{item.userName}}
发布时间:{{item.time}}
{{item.content}}
回复
举报
打赏作者
“感谢您的打赏,我会更努力的创作”
— 请选择您要打赏的金额 —
{{item.label}}
{{item.label}}
打赏成功!
“感谢您的打赏,我会更努力的创作”
返回
打赏
私信
24小时热门
推荐阅读
· 倚老卖老
倚老卖老【成语意思】:仗着年纪大;卖弄老资格。多形容摆老资格;轻视别人。【用法分析】:倚老卖老联合式;作谓语、定语、状语;含贬义。【成语来源】:元无名氏《谢金吾》第一折:“我尽让你说几句便罢,则管里倚老卖老,口里唠唠叨叨的说个不了。”【褒贬解析】:中性成语【成语结构】:偏正式成语【使用程度】:常用成语【成语年代】:古代成语【成语字数】:四字成语【成语拼音】:yǐlǎomàilǎo【英语翻译】:takeadvantageofone’sseniority【成语声母】:YLML【倚老卖老的近义词】:老气横秋、老物可憎【倚老卖老的反义词】:老当益壮【近似成语】:老态龙钟:老态:老年人的体态;龙钟:行动不灵活。形容年老体衰;动作迟缓。老生常谈:老生:老书生。原指老书生经常谈论的事物或观点。后泛指毫无新意的理论或老话。老当益壮:老:老年;当:应当;应该;益:更加;壮:强壮;壮盛;虽然年纪很大了;但志气...
· 底老
底老,唐时宁州罗川山下人。
· 陈伯祥,一位80多岁的古玩店老板,10年时间收集族谱
在市中区甘泉寺古玩市场内,有一家字画装裱店。店主是一位80岁的老人,叫陈伯祥。细心观察,他店内除了挂满装裱好的字画外,桌上一字排开一叠叠打印纸,这些打印纸便是陈伯祥闲暇时做的“工作”——编修族谱。10年时间收集族谱资料18年前,62岁的陈伯祥从高坝电厂子弟校教师岗位上退休。退休后,他的闲暇时间多起来。此时,他与哥哥达成一个共识:开始收集编写陈氏族谱。“写族谱是父亲的夙愿。”陈伯祥说。由于父亲生前屡次向陈伯祥兄弟俩提及族谱的事,他与哥哥一直记在心里。陈伯祥了解到,从明朝至今,陈氏族谱编修共7次,其中,明清两朝3次,民国时期1次,改革开放后3次。他要开始第八次编修族谱,就得找到最新的一本族谱作为蓝本参考。但是,这本族谱到哪儿去找呢?一次,陈伯祥和一位同学聊天,无意中,他从同学口中得知自贡富顺县有一本陈氏族谱。他立马赶往富顺,对方所拥有的族谱正是最近一次编修的族谱。陈伯祥大喜过望,表达了要重新编...
· 元老
元老一览
· 老傈僳文
辅音注:您可能需要下载可支援老傈僳文的Unicodefont才能完整显示。做为声母的声门塞音不会写出来。除了[ɯ]和[ə]两元音之前,该发音是无声母时的固定发音。ꓭ有时会用来表示央半元音[ɰ]以及辅音[ɣ].ꓪ和ꓬ作为元音或半元音,同样有歧异用法。ꓨ只出现在祈使语气助词。是具鼻化的ꓦ[h̃]的同位音。元音以老傈僳文所写的傈僳语圣经例:〈ꓝ〉即是[tsɑ̄],而〈ꓝꓰ〉则为[tsē].声调声调以标准标点符号写出,也因此老傈僳文的用法与国际规范不同:逗号为〈꓾〉(hyphenperiod),句号为is〈꓿〉(equalsign)。单引号表示鼻音化,与声调符号相结合。下底线表示滑音,[ɑ̂]无中介声门塞音的对比。声调取决于语音环境,不总是降调,但仍是写做〈ˍ〉。Unicode老傈僳文已经收入Unicode5.2版,名称为“傈僳文”,编码范围是U+A4D0至U+A4FF,属于基本多文种平面(BMP...
关于我们
关注族谱网 微信公众号,每日及时查看相关推荐,订阅互动等。
APP下载
下载族谱APP 微信公众号,每日及时查看
扫一扫添加客服微信