参考文献

生平出身于商人家庭。1906年从宾夕法尼亚大学毕业，并取得医学博士学位，后去德国莱比锡大学进脩，1909年回故乡行医，直到1951年退休才放下听诊器，写诗仅仅是他的业余活动。威廉斯是庞德的同窗好友，诗风很接近意象派，同时继承惠特曼的浪漫主义传统，在意象派星散后，他是唯一对意象派坚持具体性原则并终身服膺的诗人，他的诗歌创作是意象派所产生的最有积极意义而且最持久的成果。威廉斯创作的特点是坚持使用口语，用简明清晰的描述性意象，用松散的短句，反对复杂沉重过于致密的内部结构和晦涩的象征体系。20年代末他参加“客体主义”诗派，主张“要事物，不要概念”。他认为日常生活中粗糙、丑恶、平凡的事物均可入诗，写作速度宜快，以使天籁得以自然记录。他还强调美国本土风格，用普通美国人的语言，写美国题材，建立有美国本土特色的诗歌。他说：“我相信一切艺术都从当地产生，而且必须如此，因为这样我们的感官才能找到素材。”他的第...

市徽威廉港市徽威廉港的市徽上是一个身着红衣、一手半举圆形盾牌、另一手持长矛的弗里斯人，市徽背景为金色。弗里斯人的形象从中世纪以来就是吕斯特林根地区的象征，1949年后被正式定为威廉港的市徽。地理地貌特征北海浅滩地貌威廉港的地貌以平坦的低湿地为特征，这片低湿地是全新纪时期才形成的土地。因此，威廉港的平均海拔仅为海平面以上2米，必须通过防洪堤防止大浪涌入城市。威廉港城区东部的大部分陆地是20世纪时以填海造地的方法获得的。这些通过修筑堤坝排灌后获得的土地非常平坦，被称为Groden（德语：冲积地、围垦地）。以下三块围垦地大大地扩展了这个城市的面积：赫蓬斯围垦地（HeppenserGroden），1938年开始围垦吕斯特希尔围垦地（RüstersielerGroden），1963年开始围垦弗斯拉普围垦地（VoslapperGroden），1971年开始围垦此外，亚德港集装箱港区（JadeWeser...

歌词注意：（1）在当时那个时代，字母V和字母U是可以互换的（2）歌词的第十二节和第十三节的首字母是Z，这是现代荷兰文的写法，在歌词原文里这两个首字母是S。参考

生平威廉出生于一个布商（手工业者）家庭，大学时期曾分别于阿姆斯特丹、巴黎和牛津学医，从事过很多职业：商船上的服务员与水手，医学解剖学教授、音乐教授。威廉取得医学博士后，到了伦敦大学执教，并被选为布雷塞诺斯学院副校长。后来，他担任英国驻爱尔兰总督的随军侍从医生，开始其政治生涯。他之后出任了爱尔兰土地分配总监，给自己取得了5万英亩土地。又当选为爱尔兰国会议员。查理二世上任后，封威廉为男爵。不过当詹姆斯二世继位后，威廉得不到君主的赏识，自此退出政坛。晚年时候，拥有27万英亩土地的大地主，先后还创办了渔场、冶铁等企业。他有一种强烈的人文关怀精神，利用业余时间研究、调查社会经济现象和问题，就有关国计民生的重大问题对英国决策者经常提些经济政策建议。而且他还认为应该尽快就此建立一门新学术，他称之为“政治算术”。因此，他被马克思誉为（英国资产阶级古典）“政治经济学之父”、“配第是个轻浮的、掠夺成性的、毫无...