插画

阿兰·李给不少奇幻小说设计过插画，包括一些非小说作品，他还画了几十个作品的封面。这些作品里，最著名的是几部J·R·R·托尔金的作品，包括1991年的托尔金百周年诞辰纪念版《魔戒》、1995年版的《哈比人历险记》，还有2007年第一个版本的《胡林的子女》，后者的数据在WorldCat数据库能查询到。

其他他绘制插画的作品包括：

Faeries（和Brian Froud共同创作）;

Robert Holdstock的Lavondyss，包括该书更早一个版本的封面；

两个版本的《马比诺吉昂》；

David Day的Castles和《托尔金之戒》；

Michael Palin的The Mirrorstone；

Joan Aiken的《月亮的复仇》（The Moon"s Revenge）；

Peter Dickinson的Merlin Dreams；

为改编的经典作品创作的插画，其中之一是Rosemary Sutcliff改编的《伊利亚特》和《奥德赛》，作品名称分别是Black Ships Before Troy (Oxford, 1993)和The Wanderings of Odysseus(Frances Lincoln, 1995)，另一个是Adrian Mitchell改编的奥维德的《变形记》，作品名称是Shapeshifters (Frances Lincoln, 2009)；

给1983年企鹅版本的马温·皮克的Gormenghast三部曲唱片画的封面；

给荷兰乐队Omnia2007年8月3日在Castlefest音乐节发行的唱片Alive!创作的封面；

水彩和素描，是阿兰·李作品中常见的表现手法。

电影

阿兰·李和约翰·豪是彼得·杰克逊的魔戒电影三部曲的概念艺术家团队之首，并被霍比特人最早指定的导演吉尔摩·德尔·托罗选定为影片的概念设计师，以保持影片风格和魔戒电影三部曲的统一。在魔戒一：魔戒同盟的扩展版DVD收录的一个记录片采访片段中，彼得·杰克逊提到了他如何联系到隐居英格兰南部家乡的阿兰·李：他给阿兰·李快递一个包裹，内有自己之前两部电影作品，Forgotten Silver和Heavenly Creatures，并附上自己和法兰·威尔士的邀请函，然后派人跟踪包裹的邮寄路线，从而找到阿兰·李。阿兰·李对影片产生了兴趣，从而加入了魔戒的制作团队。阿兰·李设计甚至协助建造了影片里很多布景和演员使用的武器和道具，他还在影片的两个场景里有两次客串，一次是在魔戒同盟的序幕里，扮演人类九个皇帝之一；另一次，是在三部曲的第二部魔戒二：双塔奇谋，圣盔谷的大战前，扮演武器室里的一个洛汗士兵，就在蒙坦森扮演的阿拉贡和列格拉斯使用精灵语交谈时，他和Dan hennah站在蒙坦森的后面。

阿兰·李还担任过电影传奇、维京人埃里克、金刚和电影梅林传奇的概念艺术家。

他和Brian Froud合作的插画作品Faeries，被改编成1981年的同名长篇动画电影。

魔戒电影三部曲完成后两年，阿兰·李把为该片所作的概念设计素描收集成一本192页的画集，书名是The Lord of the Rings Sketchbook，由 HarperCollins于2005年发行。导演彼得·杰克逊曾提到：“他为影片设计的概念艺术，和我所期望的影片风格完全一致。”

阿兰·李和同伴约翰·豪，还在为2012年12月14日在新西兰惠灵顿首映的霍比特人电影三部曲的第二和第三部进行概念设计和布景装饰。

荣誉

因为1978年和Brian Froud合作的插画作品Faeries，阿兰·李获得科幻和奇幻界Locus Award的最佳艺术和插画类图书奖第二名。

1988年，因为为彼得·迪金森的Merlin Dreams设计插画，阿兰·李赢得了切斯利奖年度最佳室内绘画奖，并被推荐为格林纳威奖银奖。他还因为该年度的最佳单幅绘画作品，获得了BSFA最佳艺术作品奖。

5年后，阿兰·李获得了Library Association颁发的凯特·格林纳威奖章，表彰该年英籍人士创作的最佳少儿图书插画设计，该书是Rosemary Sutcliff所著的Black Ships Before Troy，是特洛伊战争故事的一个版本。

因为托尔金1937年的经典小说哈比人历险记的六十周年纪念版，阿兰·李第二次获得切斯利奖最佳室内绘画奖。截至2011年，他总共8次入围切斯利奖决赛阶段。

1998年的世界奇幻大会上，阿兰·李因为当年的作品，获得了世界奇幻奖年度最佳艺术家称号。

2000年，他被评选为Spectrum Award的奇幻艺术大师。

2003年，因为魔戒电影中的工作，阿兰·李、Grant Major和Dan Hennah一起获得了2004年第76届奥斯卡金像奖的最佳艺术指导奖项。

个人生活

截至2007年，阿兰·李和妻子，还有两个孩子住在英格兰德文郡达特穆尔区查格福德镇。 

免责声明：以上内容版权归原作者所有，如有侵犯您的原创版权请告知，我们将尽快删除相关内容。感谢每一位辛勤著写的作者，感谢每一位的分享。