译名列表尼古拉：《大英简明百科知识库》2005年版、《世界人名翻译大辞典》1993年版作尼古拉。

生平1512年4月10日，詹姆斯五世在林利思哥宫出生。他的兄长罗撒西公爵詹姆斯·斯图亚特及亚瑟·斯图亚特皆早夭，所以詹姆斯五世是詹姆斯四世唯一的子嗣，出生后翌日即被封为罗撒西公爵及苏格兰王子。詹姆斯五世出生后17个月的1513年9月21日，在其父于弗罗敦原野战役战死之后在斯特灵城堡即位为苏格兰国王，由其母玛格丽特·都铎摄政。次年，玛格丽特·都铎改嫁第六代安冈斯伯爵阿奇博尔德·道格拉斯后，改由奥尔巴尼公爵（英语：JohnStewart,DukeofAlbany）继任摄政之职。不久，其继父安冈斯伯爵（英语：ArchibaldDouglas,6thEarlofAngus）起兵驱逐奥尔巴尼公爵，将詹姆斯五世软禁于爱丁堡直至他于1528年亲政为止。因为安冈斯伯爵背后有英王亨利八世支持，所以詹姆斯成年后颇为厌恶英格兰。詹姆斯五世詹姆斯五世与法国结盟共同对抗英格兰，并因老同盟的关系与法国瓦卢瓦王朝联姻，

唱片列表（部分）1999年：LaSandunga2000年：ArboldelaVida2001年：LaLinea2004年：UnaSangre2006年：LaCantina2008年：OjodeCulebra2010年：EnParisLiveaFIP2011年：PecadosyMilagros

扩展阅读本条目出自已经处于公有领域的：Chisholm,Hugh(编).大英百科全书第十一版.剑桥大学出版社.1911年.

生平俱乐部荷拉汉在舒尔本展开足球事业，效力期间三夺FAI爱尔兰足球超级联赛冠军，并在欧联2004/05年赛季的资格赛有出色的表现，舒尔本连闯两关，直到第三轮才遭西甲的拉科鲁尼亚淘汰。荷拉汉于2002/03年赛季获选PFAI年度最佳青年球员。他其后短暂效力苏超俱乐部利文斯顿，但仅半季后球队便降级苏甲。于利文斯顿降级后，荷拉汉在季前随同英甲俱乐部布莱克浦前赴拉脱维亚进行试训，并获得时任主教练西蒙·加利臣赏识，于2006年7月21日向利文斯顿借用荷拉汉一整个赛季。于8月5日联赛揭幕日作客0-1负于布伦特福德首次披甲上场；9月30日于主场3-0击败莱顿东方射入点球取得加盟后首球。荷拉汉在布莱克浦阵中表现出色，于上场20场射入4球，布莱克浦希望正式收归旗下。12月15日作客3-1击败斯坎索普，荷拉汉于射入一球点球后不久，遭裁判出示红牌驱逐离场。但新年过后荷拉汉演出下滑，更失去首发席位，然而加利臣向他...