登录/注册
置顶
族谱网 头条 人物百科

徐寿

2020-10-16
出处:族谱网
作者:阿族小谱
浏览:1654
转发:0
评论:0
生平徐寿幼时丧父,道光、咸丰年间放弃科考而研究科学。咸丰十一年为安庆军械所工程技术人员,参与制造中国第一台蒸汽机和第一艘轮船。此船长五十余尺,速度为每小时四十余里,命名为黄鹄;后在上海江南制造总局创办翻译馆并参与主持翻译西方科技书籍工作,其译著有《化学鉴原》、《化学考质》、《西艺知新》、《化学求数》、《法律医学》等;主要介绍西方近代化学,并创造汉字命名化学元素;在上海参与创办了中国近代第一所教授科技的学校——格致书院,同时出版了中国第一份科技方面的期刊《格致汇编》。子:徐建寅、徐华封曾孙女徐萱嫁给居正次子居浩然。徐寿逝世后,葬于现今无锡市梅园公墓。著作译著:徐寿译著《化学鉴原》插图《化学鉴原》、《化学鉴原续编》、《化学鉴原补编》、《化学考质》《化学求数》《西艺知新》《法律医学》《汽机发轫》(与伟烈亚力合译)贡献从19世纪40年代起,西方近代化学知识开始传入中国。徐寿比较系统和全面地翻译传播...

生平

徐寿幼时丧父,道光、咸丰年间放弃科考而研究科学。咸丰十一年为安庆军械所工程技术人员,参与制造中国第一台蒸汽机和第一艘轮船。此船长五十余尺,速度为每小时四十余里,命名为黄鹄;后在上海江南制造总局创办翻译馆并参与主持翻译西方科技书籍工作,其译著有《化学鉴原》、《化学考质》、《西艺知新》、《化学求数》、《法律医学》等;主要介绍西方近代化学,并创造汉字命名化学元素;在上海参与创办了中国近代第一所教授科技的学校——格致书院,同时出版了中国第一份科技方面的期刊《格致汇编》。

子:徐建寅、徐华封

曾孙女徐萱嫁给居正次子居浩然。

徐寿逝世后,葬于现今无锡市梅园公墓。

著作

译著:

徐寿

徐寿译著《化学鉴原》插图

《化学鉴原》、《化学鉴原续编》、《化学鉴原补编》、

《化学考质》

《化学求数》

《西艺知新》

《法律医学》

《汽机发轫》(与伟烈亚力合译)

贡献

从19世纪40年代起,西方近代化学知识开始传入中国。徐寿比较系统和全面地翻译传播了西方的近代化学知识,成功地创造了化学元素的汉语命名原则,并在化学知识的运用上,取得了一定的成就。

译书

更多资料:元素的中文命名法

徐寿他们译书的过程,开始时大多是根据西文的较新版本,由傅兰雅口述,徐寿笔泽。即傅兰雅把书中原意讲出来,继而是徐寿理解口述的内容,用适当的汉语表达出来。西方的拼音文字和中国汉字,在造字原则上有极大不同,几乎全部的化学术语和大部分化学元素的名称,在汉字里没有现成的名称,为此徐寿花费了不少心血以翻译。对金、银、铜、铁、锡、硫、碳及养气(氧)、轻气(氢)、绿气(氯)、淡气(氮)等元素,他沿用前制,根据它们的主要性质来命名。对于其它元素,徐寿利用西文第一音节而造新字的原则来命名,例如钠、钾、钙、镍等。徐寿采用的这种命名方法,后来被化学界接受,一直沿用至今。这是徐寿的一大贡献。

格致书院

为了传授科学技术知识,徐寿和傅雅兰等人于1874年在上海创建了格致书院。这是中国第一所教授科学技术知识的场所。它于1876年正式开院, 1879年正式招收学生,开设矿物、电务、测绘、工程、汽机、制造等课目。同时定期地举办科学讲座,讲课时配有实验表演,收到较好的教学效果。为中国兴办近代科学教育起了良好的示范作用。 在格致书院开办的同年,徐寿等创办发行了中国第一种科学技术期刊一《格致汇编》。刊物始为月刊,后改为季刊,实际出版了7年,介绍了西方科学技术知识,对近代科学技术的传括起了重要作用。

参见

西学东渐

华蘅芳

徐建寅

外部链接


免责声明:以上内容版权归原作者所有,如有侵犯您的原创版权请告知,我们将尽快删除相关内容。感谢每一位辛勤著写的作者,感谢每一位的分享。

——— 没有了 ———
编辑:阿族小谱

更多文章

更多精彩文章
打赏
私信

推荐阅读

· 徐增寿
参考文献
· 徐寿辉
生平出身布贩,常被元朝的官吏勒索,至正十一年(1351年)八月,参加彭莹玉、邹普胜等在蕲州(今湖北蕲春南)的起事,以“弥勒佛下生”等口号发动群众,以红巾为号,称红巾军。十月,攻克蕲水(今湖北浠水),据此建国,号大宋(一说天完),年号治平,徐寿辉被拥举为帝。以邹普胜为太师,倪文俊为领军元帅,置统军元帅府、中书省、枢密院、中央六部,有丁普郎、杨普雄、项普略、况普天、欧普祥、陈普文、赵普胜、傅友德等悍将。连陷湖北,江西诸郡,杀人甚烈。有民谣说:“满城都是火,官府到处躲;城里无一人,红军府上坐”。至正十三年底,元廷围剿徐寿辉,蕲水失陷,彭莹玉战死,徐寿辉等避入黄梅山及沔阳湖中,后重新取得江西、湖南,迁都汉阳(今武汉汉阳),改年号为太平。此时徐寿辉受丞相倪文俊架空,早已虚有帝名。至正十七年(1357年)九月,倪文俊谋杀徐寿辉未成,逃奔黄州(今湖北黄冈县,位鄂城北),陈友谅乘机袭杀倪文俊,连克江西、福...
· 元末红巾军领袖徐寿辉简介徐寿辉是怎么死的?
汉末有黄巾军起义,元末有红巾军起义,这两只起义军都是不满当朝政府的统治,拉起起义大军,走上暴力反抗道路的农民军。元末的这支红巾军,就是本文的主角徐寿辉一手拉起的。这支起义军后来发展到十万之众,对元朝的统治造成重大威胁。徐寿辉也凭借此,建国称王的。徐寿辉生于公元1320年,去世于公元1360年,在参加起义军之时,只是罗田多云乡上五堡一个以卖土布为生的普通小商贩。据史料记载,其相貌非凡,身材胸围,为人正直而见义勇为,所以深受当地百姓的敬仰,拥有很高的威信。至正十一年,北方白莲教教会的韩山童和刘福通在大别山北面发动黄河民工起义,规模达几万人。当时已经三十一岁的徐寿辉,早就对元朝的剥削统治十分不满,眼见着时机已到,当即与邹普胜、彭莹玉等人在鄂东一带宣传“天下大乱,弥勒佛就要降生”的思想。不久便在大别山发动起义,徐寿辉被拥戴为义军首领。徐寿辉的这支起义军,因为头裹红巾,所以被称为“红巾军”。又因为信...
· 元末红巾军领袖徐寿辉简介徐寿辉是怎么死的?
汉末有黄巾军起义,元末有红巾军起义,这两只起义军都是不满当朝政府的统治,拉起起义大军,走上暴力反抗道路的农民军。元末的这支红巾军,就是本文的主角徐寿辉一手拉起的。这支起义军后来发展到十万之众,对元朝的统治造成重大威胁。徐寿辉也凭借此,建国称王的。徐寿辉生于公元1320年,去世于公元1360年,在参加起义军之时,只是罗田多云乡上五堡一个以卖土布为生的普通小商贩。据史料记载,其相貌非凡,身材胸围,为人正直而见义勇为,所以深受当地百姓的敬仰,拥有很高的威信。至正十一年,北方白莲教教会的韩山童和刘福通在大别山北面发动黄河民工起义,规模达几万人。当时已经三十一岁的徐寿辉,早就对元朝的剥削统治十分不满,眼见着时机已到,当即与邹普胜、彭莹玉等人在鄂东一带宣传“天下大乱,弥勒佛就要降生”的思想。不久便在大别山发动起义,徐寿辉被拥戴为义军首领。徐寿辉的这支起义军,因为头裹红巾,所以被称为“红巾军”。又因为信...
· 徐寿辉建立了哪个国家?徐寿辉最后被谁所杀
天完皇帝徐寿辉,生于1320年,卒于1360年,一名真一,又名真逸,罗田多云乡上五堡人,也就是今天的天堂九资河人,原来是卖布的小商贩,1351年8月与麻城铁匠邹普胜、江西宜春县和尚彭莹玉等人一起发动起义,因为徐寿辉相貌奇伟、性格豪爽、为人正直被推举为首领,9月,建立政权,国号天完,徐寿辉成为了天完政权的皇帝。天完皇帝徐寿辉领导的起义军因为头裹红巾所以被称为红巾军,也称为红军,国号定为天完是取义于压倒“大元”的意思。天完皇帝徐寿辉创建政权之后,提出了“摧富益贫”的口号,得到广大的贫苦农民的大力支持,红巾军快发展到几十万人,于是红巾军攻城略地,势力逐渐的壮大起来,因为红巾军纪律严明,不淫不杀,对百姓秋毫无犯,所以深得人心,队伍非常迅速的扩充到了百万之众,控制了湖北、湖南、江南、浙江以及福建等广大地区。1356年,天完皇帝徐寿辉迁都到汉阳,这个时候的天完皇帝徐寿辉只是一个徒有虚名的皇帝,真正的实...

关于我们

关注族谱网 微信公众号,每日及时查看相关推荐,订阅互动等。

APP下载

下载族谱APP 微信公众号,每日及时查看
扫一扫添加客服微信