参考本条目出自已经处于公有领域的：Chisholm,Hugh(编).大英百科全书第十一版.剑桥大学出版社.1911年.

贝德福德公爵，第一次创建(1414年)兰开斯特的约翰，第一代贝德福德公爵(1389–1435),亨利四世第三子。贝德福德公爵，第二次创建(1433)兰开斯特的约翰，第一代贝德福德公爵(1389–1435),重新授予爵位死后无嗣贝德福德公爵，第三次创建(1470)乔治·内维尔，第一代贝德福德公爵(1457–1483),拥立国王者沃里克的侄子，1471年继承蒙塔古侯爵和男爵,1478年被剥夺全部爵位贝德福德公爵，第四次创建(1478)乔治·普朗塔热内，第一代贝德福德公爵(1477–1479),爱德华四世第三子，幼年死亡贝德福德公爵，第五次创建(1485)贾斯珀·都铎，第一代贝德福德公爵(1431–1495),亨利七世之叔，死后无嗣。贝德福德伯爵(1551)约翰·罗素，第一代贝德福德伯爵(c.1485–1554/5),亨利八世、爱德华六世父子的近臣弗朗西斯·罗素，第二代贝德福德伯爵(1527–1...

生平乔治·德朗于纽约出生，在罗德岛纽波特的美国海军学院接受教育。在1879年得到纽约先驱报的老板詹姆斯·戈登·贝内特二世的支持，以及美国海军的赞助下，德朗上尉驾驶珍尼特号在旧金山出发，计划通过白令海峡寻找往北极的捷径。在科学记录和采集标本的同时，1881年5月，德朗占朗了三个岛屿（德朗群岛），使之成为美国领土。珍尼特号被困在浮冰之中并沉没。乔治·德朗及他的船员弃船并乘坐三艘救生船前往西伯利亚。在汒汒大海中三艘船失散了，执行长官查理·奇普指挥的船失踪，德朗的船到达陆地并派两人寻找救援，由首席工程师指挥乔治·梅尔维尔的第三艘船抵达勒拿河三角洲获救。德朗在西伯利亚雅库特因饥饿而死亡。一年后梅尔维尔找到他的船只和遗体，是次旅程夺去19人性命，以及一名失踪的搜救队员。德朗和五名船员的遗体在布朗克斯活伦墓地安葬。命名乔治·德朗的墓碑为了纪念乔治·德朗，共有两艘美国军舰以他的名字命名，及以在阿拉斯加西北

生平拉布尔多内于1699年2月11日出生于法国布列塔尼圣马洛。年少就开始出海，1718年即他19岁时便以中尉身份加入法属东印度公司。1724年25岁时晋升为船长，在夺取印度马拉巴尔海岸上的马埃港时展现出其果敢的领导能力，更获将港口名称加在他的名字中以示纪念。拉布尔多内其后曾效力果阿的葡萄牙总督麾下两年，后于1735年返回法国并成为毛里求斯（当时法国称之为“法国岛”（ÎledeFrance））及留尼汪（当时法国称之为“波旁岛”（ÎledeBourbon））两地的总督，并对两地实施了五年成功的管治。1740年在他回法国的途中，法国与英国交恶，战事一触即发，他被任命为印度洋海域其中一支舰队的指挥。1746年马德拉斯城向德·拉布尔多内投降，JacquesFrançoisJosephSwebach作品拉布尔多内先援救他之前所夺取的马埃港，又在本地治里解救杜布雷（JosephFrançoisDuple...

参考WorksbyGérarddeNervalatInternetArchive(scannedbooksoriginaleditionscolorillustrated)古腾堡计划中GérarddeNerval的作品(plaintextandHTML)Hieronymo"sMadAgaine:OnTranslatingNervalessaybyRichardSieburth,anEnglishtranslatorofNerval