发现过程

1883年苏格兰考古学家、新约学者Sir. William Mitchell Ramsay在Aydın（艾登，位于今天土耳其最西部地区，历史上长期为古希腊统治区域内）发现了该石柱型墓志铭。据说，该石柱最早是保存在建造通往艾登的铁路公司的董事Edward Purser家中，他把石柱用来做花盆的底座，为了让石柱可以站立，他令人把石柱的底切平，而此举导致石柱上面的乐章的最后一行被切割掉了。后来可能是该董事的女婿在1920年代的战乱中把石柱带往荷兰，并最终在1966年由丹麦国立博物馆收藏至今。

图1：丹麦国立博物馆收藏的石柱墓志铭图2：墓志铭细节（乐章）图3：石柱全貌

曲调

歌词上方（此处用希腊语变音符号标记）是用字母及符号标记的曲调： 

  墓志铭上的文字曲谱与歌词

翻译成现代乐谱，大致是：

  用五线谱表示旋律

   用通用希腊语哼唱此旋律

题词

石柱的最后两个单词是（中括号中是后人的猜测) ）：

意思是说"塞基洛斯献给艾戴佩"，也即根据这种猜测，墓碑可能是塞基洛斯为妻子艾戴佩所立。 另一种可能性是

意思是说"尤特普的塞基洛斯"，也即塞基洛斯，尤特普之子。

免责声明：以上内容版权归原作者所有，如有侵犯您的原创版权请告知，我们将尽快删除相关内容。感谢每一位辛勤著写的作者，感谢每一位的分享。