族谱网 头条 人物百科

鲁迅学习外语之道:须每日不放下 强调要硬看

2019-10-14
出处:族谱网
作者:阿族小谱
浏览:828
转发:0
评论:0
鲁迅学习外语之道:须每日不放下强调要硬看,全国高考将在2017年执行高考新方案,英语不再参加统一高考,为什么学外语怎样

  全国高考将在2017年执行高考新方案,英语不再参加统一高考,为什么学外语怎样学再度引发人们的思考,鲁迅先生的外语观和学习方法对我们仍然有借鉴意义。

  鲁迅先生年轻时曾留学日本,对日语十分精通,他还懂得德文,也懂些英文。老版的《鲁迅全集》20卷本中,其中有10卷为鲁迅先生的译作,10卷为鲁迅先生的著作。鲁迅先生学外语可谓成效卓著,今天很多人学外语是为了考学晋职称等过于功利的目的,那鲁迅为什么学外语呢?1934年6月8日,鲁迅先生给《人世间》编辑陶亢德写了一封信。信中,鲁迅回应陶亢德关于是否该学日语的问题。从信上看,鲁迅的建议基于他本人认为学习“外语”的目的:为了阅读经典,不是一知半解,而是真正读懂。2013年,这封不足200字的短信被拍卖,最终以655.5万元的天价成交,算下来平均每字3万多元。在学习外语充满功利色彩的当下社会,鲁迅先生这封信清楚地告诉我们,学习外语不是为了应付考试,而是真正读懂别人的经典,最终达到拓展自己的认知半径的目的。

100627180062111.jpg

  至于学习外语的方法,鲁迅先生首先强调“须每日不放下”,就是强调必须每天学,不可间断。有一次,鲁迅向一些年轻人谈到学外语,他说:“学外语一天都不能间断。要掌握一门语言,光有单词和语法规则是不够的,你得大量阅读。拿本书来读,直到读完。同时在字典上查单词并学习语法规则。在读一本书的时候,你常常会觉得很难懂。不要紧,把它放在一边,换一本来读。几个月或半年后再将第一本书看一遍,你肯定会比以前理解要好得多。”

  其次,鲁迅先生强调“要硬看”。找一本程度较合适的外语书,硬着头皮看下去。边看边查字典,查生词,查语法。这样做,开始时尽管慢,但只要坚持下去,是会越来越快的。因为一本书,往往是前面几十页较难读懂。假若能边查字典文法,能读下来前面几十页文章,后面的生字、文法就容易理解了。万事开头难,看开了头,就可以势如破竹地看下去了。一遍不行,过几月或半年再来看第二遍,懂得一定比第一遍多一点。

  鲁迅先生学外语,目的是为了真正读懂经典,学习过程中强调坚持,强调硬看,强调要每日多看多阅读外文书,这一点是极宝贵的学习外语的经验,我们应当吸取并运用到我们学外语的实践中去。


免责声明:以上内容版权归原作者所有,如有侵犯您的原创版权请告知,我们将尽快删除相关内容。感谢每一位辛勤著写的作者,感谢每一位的分享。

——— 没有了 ———
编辑:阿族小谱
发表评论
写好了,提交
{{item.label}}
{{commentTotal}}条评论
{{item.userName}}
发布时间:{{item.time}}
{{item.content}}
回复
举报
点击加载更多
打赏作者
“感谢您的打赏,我会更努力的创作”
— 请选择您要打赏的金额 —
{{item.label}}
{{item.label}}
打赏成功!
“感谢您的打赏,我会更努力的创作”
返回

更多文章

更多精彩文章
打赏
私信

推荐阅读

· 鲁迅为何精通赌博之道?
鲁迅专门拜了一个名叫王鹤照的工人为师,向他求教赌博之道。王鹤照对于市井平民的生活非常熟悉,他也懂得赌博场上的押牌宝、搓麻将、玩竹牌的方法以及赌场上赌徒们的规矩和场面。他把自己所知道的赌博中的所有东西都津津有味地讲给鲁迅听,还给鲁迅哼唱了赌博时唱的歌谣。鲁迅像一个小学生听老师讲课一样,他一边认真听,一边用笔做记录,还认真地提问题。鲁迅是一个从来不赌博的人,可是,鲁迅在他的小说里却把赌博写得极其逼真,让人一看就感觉鲁迅是一个精通赌博的人。其实,鲁迅是懂得赌博之道的,而且,为了在小说里写好赌博的情节,鲁迅专门拜了一个名叫王鹤照的工人为师,向他求教赌博之道。王鹤照对于市井平民的生活非常熟悉,他也懂得赌博场上的押牌宝、搓麻将、玩竹牌的方法以及赌场上赌徒们的规矩和场面。他把自己所知道的赌博中的所有东西都津津有味地讲给鲁迅听,还给鲁迅哼唱了赌博时唱的歌谣。鲁迅像一个小学生听老师讲课一样,他一边认真听,一...
· 从生存之道看贾诩
看演义,贾诩可称三国谋士中出乎其类,拔乎其萃的人物。这么评价从两点讲:一是谋出奇至准、谋至深及广;二是他完全是谋士(不似诸葛为丞,治国安邦;不如周郎掌帅,领兵作战;更非曹操拥兵,称霸一方,他却在帷幕后献计,达到替将军作主的效果。)。贾诩先后投靠的段煨、刘表和张绣等,并且他为李傕、郭汜出主意,但决不是要真心辅佐他们。他之所以委身于其帐下,仅仅是因为他们能够对他言听计从,能使他的谋略得以展示,从而达到自身价值的体现。《三国志·魏书十·荀彧荀攸贾诩传》,将贾诩与曹操手下最具威望的二荀(荀彧、荀攸)并列立传,可见其智谋与安国的能力了。但注家裴松之的认为:攸、诩之为人,其犹夜光之与蒸烛乎!其照虽均,质则异焉。今荀、贾之评,共同一称,尤失区别之宜也。似乎有不满之言。更有言论讲,是贾诩挑动李傕、郭汜进攻长安、又间接导致李、郭二人在长安城外自相残杀,随着李傕、郭汜的反戈一击,东汉再也没有喘过气来,由此认为...
· 从生存之道看贾诩
看演义,贾诩可称三国谋士乎其类,拔乎其萃的人物。这么评价从两点讲:一是谋出奇至准、谋至深及广;二是他完全是谋士(不似诸葛为丞,治国安邦;不如周郎掌帅,领兵作战;更非曹操拥兵,称霸一方,他却在帷幕后献计,达到替将军作主的效果。)。贾诩先后投靠的段煨、刘表和张绣等,并且他为李傕、郭汜出主意,但决不是要真心辅佐他们。他之所以委身于其帐下,仅仅是因为他们能够对他言听计从,能使他的谋略得以展示,从而达到自身价值的体现。《三国志·魏书十·荀彧荀攸贾诩传》,将贾诩与曹操手下最具威望的二荀(荀彧、荀攸)并列立传,可见其智谋与安国的能力了。但注家裴松之的认为:攸、诩之为人,其犹夜光之与蒸烛乎!其照虽均,质则异焉。今荀、贾之评,共同一称,尤失区别之宜也。似乎有不满之言。更有言论讲,是贾诩挑动李傕、郭汜进攻长安、又间接导致李、郭二人在长安城外自相残杀,随着李傕、郭汜的反戈一击,东汉再...
· 从生存之道看贾诩
看演义,贾诩可称三国谋士中出乎其类,拔乎其萃的人物。这么评价从两点讲:一是谋出奇至准、谋至深及广;二是他完全是谋士(不似诸葛为丞,治国安邦;不如周郎掌帅,领兵作战;更非曹操拥兵,称霸一方,他却在帷幕后献计,达到替将军作主的效果。)。贾诩先后投靠的段煨、刘表和张绣等,并且他为李傕、郭汜出主意,但决不是要真心辅佐他们。他之所以委身于其帐下,仅仅是因为他们能够对他言听计从,能使他的谋略得以展示,从而达到自身价值的体现。《三国志·魏书十·荀彧荀攸贾诩传》,将贾诩与曹操手下最具威望的二荀(荀彧、荀攸)并列立传,可见其智谋与安国的能力了。但注家裴松之的认为:攸、诩之为人,其犹夜光之与蒸烛乎!其照虽均,质则异焉。今荀、贾之评,共同一称,尤失区别之宜也。似乎有不满之言。更有言论讲,是贾诩挑动李傕、郭汜进攻长安、又间接导致李、郭二人在长安城外自相残杀,随着李傕、郭汜的反戈一击,东汉再也没有喘过气来,由此认为...
· 硬焊
基本原理为了获得高品质的焊接接头,零件必须安装紧密且母材必须格外干净并除去氧化物。在大多数情况下,推荐的最佳焊缝间隙为0.03~0.08毫米(0.0012~0.0031英寸)以充分发挥毛细作用的接合力。但是,在某些情况下焊缝间隙大到0.6毫米(0.024in)并不少见。焊接表面的整洁至关重要,因为任何污染都将导致熔填金属的浸润性变差。焊前有两种主要清洗零件的方法:化学清洗和研磨或其它方式的机械清洁。使用机械清洁,除了表面清洁外也保持适当的表面粗糙度,在粗糙表面上比在光滑表面更容易充分浸润.。另一个要考虑的,不能仅止于考量温度和时间对焊接接头品质的影响。随着焊接合金温度的增加,熔填物的合金化和浸润性将增加。一般情况下,焊焊温度选择必须高于熔点的填充金属。然而,有几个因素共同影响焊接设计的温度选择。最佳好的焊接温度须顾及:(1)尽可能低的焊接温度,(2)尽量减少热效应对组装的影响,(3)保持熔

关于我们

关注族谱网 微信公众号,每日及时查看相关推荐,订阅互动等。

APP下载

下载族谱APP 微信公众号,每日及时查看
扫一扫添加客服微信