历史解读:张飞字“益德”而非“翼德”
历史解读:张飞字“益德”而非“翼德”, 张飞是《三国演义》中知名度极高的人物。说到他的字,很多人都会毫不犹豫地说:“
张飞是《三国演义》中知名度极高的人物。说到他的字,很多人都会毫不犹豫地说:“字翼德”。“其实,这是一个地地道道的习惯性错误,正确的说法应是‘字益德’。”沈伯俊极其认真地说。
沈伯俊认为,文学作品描写像张飞这样历史上实有的人物时,其姓、名、字都应该根据史书直录,不能任意改动。这与为了组织情节、塑造人物所进行的艺术虚构完全是两码事。《三国演义》为了塑造张飞的艺术形象,设计了许多精彩情节,其中“怒鞭督邮”、“虎牢关前战吕布”、“夜战马超”等脍炙人口的故事都出于虚构,这在艺术上是允许的,往往也是成功的。
而改动人物字号,对塑造形象并无任何帮助,只会造成不应有的错误。沈伯俊分析,一些人可能是因为张飞名“飞”,便不顾史籍的明文记载,望文生义,擅自将“益德”改为“翼德”。
免责声明:以上内容版权归原作者所有,如有侵犯您的原创版权请告知,我们将尽快删除相关内容。感谢每一位辛勤著写的作者,感谢每一位的分享。
——— 没有了 ———
编辑:阿族小谱
相关资料
文章价值打分
- 有价值
- 一般般
- 没价值
当前文章打 0 分,共有 0 人打分
文章观点支持
0
0
文章很值,打赏犒劳一下作者~
发表评论
写好了,提交
{{item.label}}
{{commentTotal}}条评论
{{item.userName}}
发布时间:{{item.time}}
{{item.content}}
回复
举报
打赏作者
“感谢您的打赏,我会更努力的创作”
— 请选择您要打赏的金额 —
{{item.label}}
{{item.label}}
打赏成功!
“感谢您的打赏,我会更努力的创作”
返回
打赏
私信
推荐阅读
· 张飞的字有误被误传2000年:益德而非翼德
张飞是刘备的得力干将,生性生猛,嫉恶如仇骁勇善战。关于张飞的名字,其实两千年来都被写错了。张飞字益德而非翼德。自然,张飞与刘备、关羽的结拜关系,出于罗贯中的虚构。那么关于张飞,老罗还虚构了些什么呢?网络配图首先,居然是他的名字——准确地说,是字。看过演义的同学都知道,张飞,字翼德。古人讲究,成年男子之间往往不直呼其名,于是便在名(起初一般是一个字)之外另取一个表字,往往还与本名涵义有所关联。所以,刘大哥名备,字玄德,备的本义是谨小慎微,后来慢慢演变为追求完美,但不论是哪个,都离不开一个“德”字。而关二哥呢,名羽,字云长,显然羽和云是能联系起来的。那么张飞呢,字翼德,粗看起来,这个“翼”与“飞”也是能够联系起来的。(类似的名字组合如岳飞,字鹏举)可是你若是有幸,能翻翻早期版本的三国,譬如根正苗红的《三国志》,书上就明明白白写着张飞,字益德,再往后看,到大明嘉靖年间的《三国志通俗演义》(距今约...
· 历史上真实的张飞张益德是怎样的?
我们看过三国演义都知道,刘备说张飞最多的三句话就是:三弟不可鲁莽,三弟不可无礼,三弟退下!张飞给大家的感觉大多也是四肢发达头脑简单并带这些鲁莽。张飞在历史上实有其人,那他到底是不是一个四肢发达头脑简单的人呢?今天就张飞小编跟大家聊聊。网络配图首先说张飞的长相。在贯口当中说:一见张飞,豹头环眼,面如润铁,黑中透亮,亮中透黑,颏下扎里扎撒一部钢髯,犹如钢针,恰似铁线。那张飞是不是这样的长相吗?恰恰不是。历史上的张飞不仅不丑,而且还是个美男子,这是有民间传说作根据的。大约在元明两朝的时候,也就是罗贯中在写三国演义还没有全面展开的时候,民间有句话,就是说,如果哪个男的长得好看,就说他长了一个张飞脸。而且特别关键的历史证据是什么呢?张飞有两个女儿先后都给后主刘禅既刘备的儿子当了皇后。后主刘禅不是个有雄心大志的人,贪财好色,贪图享受,此间乐不思蜀,他能先后把张飞的两个女儿娶到手,说明这姐俩长得漂亮。女...
· 张飞打仗喊燕人张翼德,关羽喊什么?
今天小编为大家带来了一篇关于三国的文章,欢迎阅读哦~喜爱看《三国演义》等古装剧的人,应该能够发现一个问题,两军交战之时,都是带头的将军之间先来打一架,双方对战的时候总是喜欢喊出自己的名字,比如说张飞交战会喊“燕人张翼德”,而赵云交战会喊“常山赵子龙”,不过相比这两个人,关羽的喊话就更加的牛逼了,这是怎么说的呢?说到三国里面的将军,排名第一的肯定是吕布,纵观三国里面的武将,没有人能够打得过吕布,最初吕布跟随董卓,只要是吕布出现的地方,就没有任何一个将军敢撒野,可见吕布确实牛逼,不然怎么会出现“马中赤兔,人中吕布”。而张飞也不差,在当阳桥头,张飞一个人就喝退了曹操的百万大军,张飞就吼了一句话:“我是张翼德,一个燕人,谁敢和我决一死战?”,正是这句话,把曹操百万大军吓退,还当场吓死了一个武将,所以后来,张飞每次出战都会大喊“燕人张翼德”。在蜀国的阵营里面,除了张飞,还有一个人的称号十分的吓人,那...
· 文德翼传记文初探
据《浙江通志》:文德翼,晚明“九江人,崇祯进士,为嘉兴推官。察吏精明,长于折狱。作兴士类,著述甚丰。”P4292其生平事迹已无法详考。《四库全书总目提要》称其为德化人,《明清进士题名碑录索引》亦称其为德化人,崇祯7年进士。P75明朝进士,籍贯有户籍、乡贯之分,江西德化当是其户籍。又,他的作品中多次出现“柴桑里人曰”,可知其乡贯为江西九江。《文渊阁四库全书》著录其《宋史存》2卷,另有《佣吹录首集》、《次集》,《读庄小言》,《雅似堂文集》、《诗集》存目。又据《四库全书存目丛书》,有《讼过录》1卷,可识《浙江通志》所言“察吏精明,长于折狱”等语不诬。《四库全书总目提要》云:“德翼人品清逸,而学问未能精邃,所作《佣吹录》之类,大抵以}为工,故诗文亦未能超诣。”因此,文德翼的文学成就长期未引起学术界注意,检索中国学术期刊网,没有一篇相关研究论文,连研究晚明文学、史学的论文中,对他也鲜有提及。究其原因...
· 一件被误传了2000多年的事张飞原来不叫张翼德
我们都知道《三国演义》是一部描写历史上三国时期的小说,全篇内容可以说有百分之七十左右还是尊重历史的,至于那剩下的百分之三十则是由作者罗贯中虚构的。在这里我们分析下张飞这个人物角色,在小说中与历史上究竟有何不同。首先就是他的字。看过小说演义的朋友应该都知道,张飞,字翼德。古代成年人比较讲究,彼此之间往往不会直呼其名,而是在名之外另取一个表字,当然了,这个表字一般都会和本名涵义有所关联。所以刘备,名备,字玄德,备的本意是谨小慎微,后来逐渐演变成追求完美,反正不管是哪个,都离不开一个“德”字。至于关羽,名羽,字云长,显然羽和云也是能够联系起来的。网络配图我们再来看张飞,字翼德。乍一看这“翼”和“飞”也是能够联系起来的,可你若是翻开早期的三国版本,比如陈寿的《三国志》,书中就明白的写着,张飞,字益德,后来到了明朝嘉靖年间的《三国志通俗演义》中,张飞还是叫张益德。再后来到了万历年间,《三国志通俗演义...
关于我们
关注族谱网 微信公众号,每日及时查看相关推荐,订阅互动等。
APP下载
下载族谱APP 微信公众号,每日及时查看
扫一扫添加客服微信