族谱网 头条 人物百科

历史揭秘:康熙皇帝朱批上的“笔误”

2019-10-14
出处:族谱网
作者:阿族小谱
浏览:563
转发:0
评论:0
历史揭秘:康熙皇帝朱批上的“笔误”,导读:古往今来,除了不会写字的人之外,人人都会写错字,当然也包括笔误。而康熙帝在

导读:古往今来,除了不会写字的人之外,人人都会写错字,当然也包括笔误。而康熙帝在奏折上写错别字,似乎也不是什么新话题。那么,康熙帝的错别字有什么值得深思之处吗?

  这一天,康熙帝打开一份奏折,是康熙五十六年十二月初十日(1718年1月11日)巡抚李发甲所写,奏报湖南秋收丰裕、十二月初四至初八瑞雪盈尺等。对于此类奏折,康熙帝一般都写“知道了”三个字。可不知什么地方出现了问题,竟然写成了“知道子”。他也没有多看一眼,就将朱笔批过的奏折装回了套封。

  李发甲乃至今天的读者看到“知道子”三个字,第一反应,肯定是——呵,笔误。的确,康熙帝在奏折上所写的“知道了”,至少一千三百次以上,只有这一次写错了。这是笔误无疑。

  “奏折(折)”亦是康熙帝朱批的常用字,但有两次写成了“奏习”。这也是笔误吗?

1.jpg

网络配图

  晒晒朱批上的“笔误”

  仔细翻看康熙帝的朱批,会发现有不少错别字。康熙帝是用繁体字书写,以下除个别情况,只用简化字,达意即可:

  “张云翰有几各(个)儿子?”/“不打(搭)浮桥,从卢沟桥回鸾(銮)”/“不暗(谙)节气”/“总兵关(官)朕即补去” /“浙江米价自溅(渐)平和”/“近京各处察矿沙(砂)原是有的”/“事关钱量(粮)”/“近夹(来)惟恐雨多了”/“若不关蜜(密)事无防(妨)”/“不可速(疏)忽”/“人心不服,让(嚷)到京中”,等等。

  康熙帝朱批中的这种错别字,主要有两种情况(划分不是绝对的):

  一是同声而错。如将节气的“处暑”写作“出暑”;“封疆大吏”写作“风疆大吏”;“满洲”写成“满州”;“以后”写成“已后”;“除根”写成“出根”;“犹恐失调”写成“犹恐矢调”;“皆无凭据”写成“皆无平据”;“难以凭信”写作“难以评信”;“治法甚好”,写成“知法甚好”;“尔灾非浅矣”写成“尔灾非潜矣”;“白莲教”写作“白廉教”;“沙漠”写成“少漠”,等等。

  二是形近而错。如“口外”写成“四外”;“米价(价)”写成“米贾”;“部费都免了”写成“部费都兔了”;将“兔脱”写成“儿(儿)脱”;宛大二县(县)写成“宛大二悬(悬);地名的”漳泉“写成”章泉“;”夏“与” 忧(忧)“不分;”左手“写成”在手“;”风俗不醇“写成”风俗不惇“,等等。

  勤奋习字 四处留名

  北京故宫现在保存有顺治帝习字时的册页,就如同今天儿童的描红一样,时间约是顺治十三年(1656年)秋到顺治十五年夏,也就是顺治十九岁到二十一岁之间,这表明此时顺治帝练习汉字还处于起步阶段。如果康熙帝也是此等水平的话,出现上面的那些错别字,倒真是情有可原。那么康熙帝的实际情况怎样呢?

  康熙帝自己说:”朕自幼好临池,每日写千余字,从无间断。凡古名人之墨迹石刻,无不细心临摹,积今三十余年,实亦性之所好。“这是康熙四十三年(1704年)他五十岁时所说的一段话,推算起来,康熙帝十来岁即开始练字了。

2.jpg

网络配图

  他还说:”朕自幼嗜书法,凡见古人墨迹,必临一过,所临之条幅手卷将及万余。赏赐人者不下数千。天下有名庙宇禅林,无一处无朕御书匾额,约计其数,亦有千余。“

  康熙帝赏赐题匾有那么多吗?是自吹自擂吧? ——还真不是。据入值南书房的查慎行记述,康熙四十一年十一月初八日(1702年12月26日),康熙帝在干清宫,一次就发御书一千四百二十七幅,以备颁赐。四十四年八月,查慎行在避暑山庄看了记载有颁赐时间的带编号册簿,康熙帝所写”大而匾额、堂幅,小而卷轴、斗方、册页,以及纸扇“ ,已不下三万号。查慎行感慨:”自古帝王宸翰,未有若是之多者。“

  康熙帝写字之早,之勤,之多,足堪称道。然更值得注意的是,现在保存的汉文奏折基本上都是康熙四十年以后的,换言之以上列举的那些错别字,大多也是在此之后写的。我们不禁好奇:天天写字的康熙帝,为什么还会写这么多错别字?

  ”不起稿“的背后

  康熙帝颇为自负的一句话提醒了我们:”凡批答督抚折子及朱笔上谕,皆朕亲书,并不起稿。“朱批不起稿,就是拿起笔即兴在奏折上书写。而康熙帝颁赐的书法是可以起稿的,不满意就不必拿出来。

  宋荦《迎銮日纪》一书,写的是他在江宁巡抚任上于康熙三十七年、四十二年、四十四年接驾的经历。其中有许多康熙帝赐书法的事例,仔细分辨就可以发现,几乎都是拿来就直接赏赐的,也就是说事先已写好。

  当然也有难得的康熙帝现场书写场景。如康熙四十二年二月初九日(1703年3月25日)在金山,宋荦乞求皇上为自己的一处田园赐写”西陂“二字。康熙帝说:”朕本好书,尔求之甚力,且尔七十岁人,朕不忍却。“然后”走笔“作”西陂“二大字。 ”走笔“表明宋荦目睹了康熙帝现场写字。有趣的是,康熙帝回到行宫之后,命侍卫从宋荦手中,将所写大字取走,而是将重新写的一幅,赐给宋荦。

  关于康熙帝写字,下面两个故事很有名:一是康熙帝在泰山,本想题写”而小天下“,一落笔就将”而“上的一横给写低了,这时能文善书的宠臣高士奇在旁救场:”陛下非欲书‘一览皆小’四字耶?“

3.jpg

网络配图

  再一次是康熙帝南巡到杭州,欲题写灵隐寺匾额,一上来就将”灵(灵)“字的”雨“字头写得太大,下面难以写就,又是高士奇书伪装磨墨,写”云(云)林“于掌心以示,救了驾。虽是野史,但似可以用来说明,康熙帝写字的”现场感“较差。

  一般说来,起稿与不起稿更多的可能是会影响书法展现水平,与写字的正误没有太大的关系(不是一点关系都没有)。康熙帝的屡屡”笔误“,原因仅仅就是如此吗?

  只有认真翻阅康熙帝的朱批,才能真正领会”不起稿“暗藏的玄机,因为不少朱批中保留有先写错、后来再改正的痕迹,而这在康熙帝的赏赐书法中是绝对见不到的。如:

  先写”麦秋已热“,后来将”热“字改为”熟“字;”情行着速报来“,”行“改作”形“;”西边用银,部可以发军帑,“军”改为“库”;“直隶山西爻界”,“爻”改为“交”;“总督”的“督”下面先是写成“贝”,而后又予改写,等等。

  尽管最终改对了,但这些改写,分明表示他还没有完全掌握这些字。朱批中数次出现“风疆大吏”,却也有写对“封疆大吏”的时候;“蜜奏”“蜜折”有一些,但也写对过“甚密”。另,“噬”“秧”“嫌”等字,他的写法只是跟着感觉走,如将“嫌”写成“女间”、“噬”写成“口堇”、“秧”写成“禾英” 。以上种种,都表明他对汉字的掌握不稳定。


免责声明:以上内容版权归原作者所有,如有侵犯您的原创版权请告知,我们将尽快删除相关内容。感谢每一位辛勤著写的作者,感谢每一位的分享。

——— 没有了 ———
编辑:阿族小谱

相关资料

展开
发表评论
写好了,提交
{{item.label}}
{{commentTotal}}条评论
{{item.userName}}
发布时间:{{item.time}}
{{item.content}}
回复
举报
点击加载更多
打赏作者
“感谢您的打赏,我会更努力的创作”
— 请选择您要打赏的金额 —
{{item.label}}
{{item.label}}
打赏成功!
“感谢您的打赏,我会更努力的创作”
返回

更多文章

更多精彩文章
打赏
私信

推荐阅读

· 白字康熙帝:朱批上的那些错别字
对于此类奏折,康熙帝一般都写“知道了”三个字。可不知什么地方出现了问题,竟然写成了“知道子”。他也没有多看一眼,就将朱笔批过的奏折装回了套封。这一天,康熙帝打开一份奏折,是康熙五十六年十二月初十日(1718年1月11日)巡抚李发甲所写,奏报湖南秋收丰裕、十二月初四至初八瑞雪盈尺等。对于此类奏折,康熙帝一般都写“知道了”三个字。可不知什么地方出现了问题,竟然写成了“知道子”。他也没有多看一眼,就将朱笔批过的奏折装回了套封。李发甲乃至今天的读者看到“知道子”三个字,第一反应,肯定是——呵,笔误。的确,康熙帝在奏折上所写的“知道了”,至少一千三百次以上,只有这一次写错了。这是笔误无疑。“奏摺(折)”亦是康熙帝朱批的常用字,但有两次写成了“奏習”。这也是笔误吗?晒晒朱批上的“笔误”仔细翻看康熙帝的朱批,会发现有不少错别字。康熙帝是用繁体字书写,以下除个别情况,只用简化字,达意即可:“张云翰有几各(...
· 他因皇上的笔误,从无名小卒升为二品要员
大家都知道,除了天灾人祸、生老病死,基本上每个人的命都掌握在了权力的手中。然而朝廷百官一生的仕途以及命运更是牢牢的握在了皇帝的手中,也许一道口谕就可以决定百官的生死,一纸诏书就能决定百官一生的仕途。不仅如此,皇帝对于百官任免的态度则决定了一个时代的兴衰。而大家也都知道,在古代一个官是升是降,在早年间是世袭制,即根据他的家世决定的。然而在我国有了科举制度以后,一位官员的仕途就跟科考以及为官这么多年的功绩来决定的。然而在清朝却有一位幸运儿,他的仕途高升并不是因为他做出了多么大的贡献,也不是有多大的才能,而是因为皇上的一个不小心。在清朝晚年的时候,同治皇帝对于百官的仕途是非常随意的,不再看他们有没有功绩以及才能而是全凭着自己的喜欢。也许今天看他顺眼了就送他一个大官,今天看他不顺眼了就让他辞官回家。然在这些人里面也有不少幸运儿,因为皇帝的一个喜爱而获得了高官厚禄。不过有一位却和大家都不太一样,他是...
· 揭秘历史上朱元璋第四子朱棣造反的真相!
朱棣(1360年5月2日-1424年8月12日),汉族,安徽凤阳人,生于当时称作应天府的南京。洪武三年(1370年),受封燕王。曾居老家凤阳,对民情颇有所知。十三年就藩北平(今北京),多次受命参预北方军事活动,两次率师北征,加强了他在北方军队中的影响。朱元璋晚年,太子朱标、秦王朱樉、晋王朱棡先后死去,朱棣不仅在军事实力上而且在家族尊序上都成为诸王之首。朱元璋去世后,继位的建文帝朱允炆实行削藩,朱棣遂于建文元年(1399年)七月发动靖难之役,四年六月攻入南京,夺取了皇位。次年改元永乐(1403~1424年)。网络配图这是朱棣的一些简介,那么朱棣为什么要选择造反夺取皇位呢?咱们下面就来解析一下!朱元璋死后,朱棣是他最大的儿子了,但他传位给了朱允炆.这当然无可非议,但对朱棣来说,他本人是很想做皇帝的,结果位子却给了他侄子,他自然不爽.再一个他是和朱元璋一起打过仗的,军事能力很强,这在他当皇帝以后...
· 揭秘:历史上的朱熹究竟小人还是君子?
朱熹是宋朝著名的理学家、思想家、哲学家、教育家、诗人,闽学派的代表人物,儒学集大成者,世尊称为朱子。南宋宁宗庆元二年,一代大儒朱熹在一夜之间被整得斯文扫地,声名狼藉。身处骂名的朱老夫子没过几年就在一片“纳尼为妾”、“伪君子”、“假道学”的唾骂声中,悲怆地与世长辞。朱熹是宋朝著名的理学家、思想家、哲学家、教育家、诗人,闽学派的代表人物,儒学集大成者,世尊称为朱子。朱熹是唯一非孔子亲传弟子而享祀孔庙,位列大成殿十二哲者中,受儒教祭祀。朱熹是“二程”(程颢、程颐)的三传弟子李侗的学生,与二程合称“程朱学派”。网络配图就这样一个理学大师,满肚子的道德文章,究竟有没有做过如此不耻之事呢?那么就得从南宋的“庆元党案”说起。《宋史》卷三十七有载:“监察御史沈继祖劾朱熹,诏落熹秘阁修撰,罢宫观。”。即指南宋宁宗庆元二年十二月(公元1196年),监察御史沈继祖弹劾朱熹十大罪状,如“不敬于君”、“不忠于国”、...
· 揭秘康熙皇帝为何要公示自己的财产?
“家天下”时代,国家是帝王的私产,君主可凭个人意志任意支配国家财产,是无须向臣民多作解释的。清王朝定鼎中原之初,民族对立情绪高涨,社会矛盾十分尖锐,各种反清武装与朝廷的对抗一直延续到康熙中期,才渐趋于平复。网络配图康熙在平定了以吴三桂为首的“三藩之乱”后,深知治理一个国家,兵战实为下策,只有以德化、以智略服众,才能让百姓诚心诚意的服从,方能建立稳定的统治。所以,他一方面推行“偃武修文”的措施,广开博学鸿词科吸纳天下英才,希望将全国具有影响力的文人都招致庙堂之下,为朝廷所用;另一方面,他采用攻心策略,让文武百官、尤其是从明朝归顺的降臣降将进行对比,以明王朝的腐烂败坏、帝王昏庸,彰显清王朝的政治英明、君王贤能,然后通过官员及文人的传播,进一步消除时人的反清意识。康熙二十九年(1690),内务府官员在康熙的授意下,把宫中每年的费用列成清单,发给诸王大臣察阅。同时又把前明建造的殿宇、亭台楼阁的名字...

关于我们

关注族谱网 微信公众号,每日及时查看相关推荐,订阅互动等。

APP下载

下载族谱APP 微信公众号,每日及时查看
扫一扫添加客服微信