族谱网 头条 历史文化

“慈母”不是生母是养母:汉语中误用率最高的词

2019-10-23
出处:族谱网
作者:阿族小谱
浏览:1120
转发:0
评论:0
“慈母”不是生母是养母:汉语中误用率最高的词,“慈母手中线,游子身上衣。临行密密缝,意恐迟迟归。”这是唐诗中最为温馨的一首

  “慈母手中线,游子身上衣。临行密密缝,意恐迟迟归。”这是唐诗中最为温馨的一首诗,在大华语圈中家喻户晓。这首诗中的“慈母”一词,估计也是汉语中误用率最高的一个词。

  我们太习惯于说“慈母严父”了,我们自然地就认为“慈母”就是“慈祥的母亲”。

  其实,“慈母”之“慈”与“慈祥”无关,“慈母”,本来是件伤心往事。

  “慈母”最早现身于《仪礼》,不仅如此,《仪礼》同时还对成为“慈母”现身的条件作了诸多令人瞠目结舌的限定:“慈母者,何也?传曰:妾之无子者,妾子无母者,父命妾曰:女以为子。命子曰:女以为母。”由此可知,不是随便哪个女人都可以成为“慈母”,也不是哪个儿子随便都可以拥有“慈母”。

  要想成为“慈母”,下列条件缺一不可:必须具有小妾身份;必须没有或者不会生育(至少是没有生育男孩);更为关键的是,丈夫必须还有另外的妾,且这个妾恰好一命呜呼并正好遗留下一个男孩。在这些条件都具备的时侯,还需要丈夫下达明确的指令:“宝贝,你把这个死了母亲的孩子当成自己的孩子养起来吧!”知道了这些,我们在读到《仪礼·丧服》中“慈母如母”时,才不会感到过于突兀。

  所以,“慈母”和“生母”的死亡有关,但和“慈祥”无关,“慈母”从来都是一段伤心往事。随着一夫一妻制的推行,今天,“慈母”已丧失了产生的土壤。

  但是,我们也应注意到,为《仪礼》所严格定义的“慈母”,其词义的内涵也在慢慢演变,至少在唐代,“慈母”就已经不再是一个专称。李白的诗中就有“曾参岂是杀人者,谗言三及慈母惊”的句子,显然,这里的“慈母”就不是《仪礼》中的“慈母”。


免责声明:以上内容版权归原作者所有,如有侵犯您的原创版权请告知,我们将尽快删除相关内容。感谢每一位辛勤著写的作者,感谢每一位的分享。

——— 没有了 ———
编辑:阿族小谱
发表评论
写好了,提交
{{item.label}}
{{commentTotal}}条评论
{{item.userName}}
发布时间:{{item.time}}
{{item.content}}
回复
举报
点击加载更多
打赏作者
“感谢您的打赏,我会更努力的创作”
— 请选择您要打赏的金额 —
{{item.label}}
{{item.label}}
打赏成功!
“感谢您的打赏,我会更努力的创作”
返回

更多文章

更多精彩文章
打赏
私信

推荐阅读

· 汉章帝刘炟的生母是谁?刘炟的养母是谁?为什么他立养母而不立生母为太后?
汉章帝刘炟是东汉的第三位皇帝,他的父亲是汉明帝刘庄,祖父是光武帝刘秀。奇怪的是,和其他的皇子们不同,刘炟从小就不在亲生母亲贾贵人身边教养,而是被养在另一位贵人身边,那时他的母亲依然健在。到底是什么原因竟使得小皇子一生下来就不得生母疼爱呢?这个故事用造化弄人来讲再合适不过了。刘炟的养母是同时和贾氏封为贵人的马贵人,两人都是在汉明帝继位以后受封的,说明那时两人的受宠程度差不多。另外,贾贵人是马贵人异母姐姐的女儿,她俩还是亲戚关系呢!就是不知道两个人在后宫的关系到底好不好。马贵人是伏波将军马援的小女儿,马援将军早逝,马家家道中落,小小年纪的马氏不得不过早地挑起家中重担,处事成熟老练。马氏生性温顺,待人宽厚,嫁给还是太子的刘庄以后,和长辈、姐妹都能相处得很好,因此很受刘庄宠爱。小时候的马氏经常生病,她的母亲找来看相的给马氏看相,看相的说,将来他定要对马氏称臣,还称马氏面相尊贵,但是少有子息,最好能...
· 汉语人称代词
第一人称在中文中,第一人称包括使用中文、汉语的人用于指代说话、书写者自己的人称代词。有时汉语复数,如“我们”,可以指单数;例如行政官员发言时用“我们”以示代表整个政府发言。现代汉语我、我们:最常见中文第一人称代词咱、咱们:方言(多见于中国北方)“咱们”的用法基本相当于“我们”,但也有争议:“咱们”和“我们”是否包括听话人(你)?本人:多用于书面语。鄙人、敝人:自称的谦词,用于演讲等时机。私:偶见于书面语,但常见于日语口语。非正式口语老子:本意是“(你)爸爸”,带有霸道的语气,多用于气愤或开玩笑情境。仅男性使用。(后述中的“俺”性质类似)恁爸:闽南语,音【lin2-pe7】,本意为“你爸”(“恁”为“你的”之意),语气与用法同“老子”。老娘:语气与用法同“老子”,女性使用。人家:古义中性,今义则带有撒娇或挑逗等亲密关系意味。多为女性使用,但偶而的情境中男性也会使用。例:《红楼梦》第九十二回:...
· 汉语大词典
汉语大词典第二版汉语大词典第二版的编纂工作于2012年12月启动,分二十五册,字数约六千余万,第一卷预定于2015年出版,预计于2020年全部完成。
· 现代汉语词典
版本另外,2002年11月,外语教学与研究出版社曾以2002年增补本(即第4版)《现代汉语词典》为基础,出版了《现代汉语词典(汉英双语版)》(ISBN9787560031951)。第六版收录的新词条
· 狸猫换太子:宋仁宗是怎样对待生母和养母的
刘氏、李氏两个贵妃在真宗晚年同时怀孕,为了争当正宫娘娘,工于心计的刘妃将李妃所生之子换成了一只剥了皮的狸猫,污蔑李妃生下了妖孽。真宗大怒,将李妃打入冷宫,刘妃遂被立为皇后,后来,刘妃所生之子夭折,而李妃所生男婴在历经劫难后被立为太子,登基后便是仁宗。最终,在包拯的帮助下,仁宗得知真相,与双目失明的生母李妃相见,而身为皇太后的刘氏则畏罪自缢而死。那么,真实的历史是这样的黑暗和惨烈吗?肯定不是,非但不是,而且还格外的温馨和感人,充满了人性美的光辉。确切地说,这个故事的主角不是两个女人,而是三个女人,或者说是三个母亲。她们用各自不同的母爱,尽情诠释了什么叫女人的美德,为仁宗皇帝创造了平和安详的成长环境。可以这样下结论,赵祯做了41年的皇帝,死后之所以得到“仁宗”之庙号,与三个母亲的熏陶不无关系。在真实的历史中,仁宗赵祯还真不是刘皇后的儿子,他的亲生母亲姓李,本是刘皇后身边的一个普通侍女,杭州人,...

关于我们

关注族谱网 微信公众号,每日及时查看相关推荐,订阅互动等。

APP下载

下载族谱APP 微信公众号,每日及时查看
扫一扫添加客服微信