那些名留青史的满洲贵族的名字，从音译过来的字面上看来，倒也带有神秘的异域气息，可是一旦意译，立刻暴露了这个民族的文化海拔。就以努尔哈赤的几个儿子的名字为例吧，“多尔衮”的意思是“獾”，“多铎”的意思是“胎盘”，12子阿济格，翻译成汉语是“老疙瘩”。

　　爱新觉罗·多尔衮(1612.11.17 —1650.12.31 )，清太祖努尔哈赤第十四子，阿巴亥第二子。明万历四十年(1612年)出生于赫图阿拉(今辽宁省新宾县老城)。

　　天命十一年(1626年)封贝勒;天聪二年(1628年)，17岁的多尔衮随皇太极出征，征讨蒙古察哈尔部。因为军功被赐号“墨尔根戴青”，成为正白旗旗主。天聪九年(1635年)，多尔衮等率军前往收降蒙古林丹汗之子额哲。巧妙招降林丹汗之妻苏泰太后及其子额哲;并获得元朝传国玉玺。

　　崇德元年(1636年)因战功封和硕睿亲王，十二月，清军攻陷朝鲜李朝南汉山城。次年正月，皇太极令多尔衮追击国王家属。崇德六年(1641年)至七年(1642年)的松锦之战中。明军经两年激战最终惨败，洪承畴松山城破被俘投降，祖大寿举锦州城投降。松锦之战后，辽东全属大清，大明势力退入山海关。

　　崇德八年(1643年)，皇太极死后，多尔衮和济尔哈朗以辅政王身份辅佐皇太极第九子福临即帝位，称摄政王;顺治元年(1644年)指挥清军入关，清朝入主中原，先后封叔父摄政王、皇叔父摄政王、皇父摄政王。

　　顺治七年(1650年)冬死于塞北狩猎途中，顺治追封为“清成宗”，谥懋德修远广业定功安民立政诚敬义皇帝，简称“义皇帝”。但两个月后，于顺治八年(1651年)二月剥夺多尔衮的封号，并掘其墓。乾隆四十三年(1778年)乾隆帝为其平反，复睿亲王封号，评价其“定国开基，成一统之业，厥功最著”。