老外至今无法明白花木兰女扮男装为什么没人揭穿,网友看着就笑了
花木兰是中国古代传说的四大巾帼英雄之一,是中国南北朝时期一个传说色彩极浓的巾帼英雄,她的故事也是一支悲壮的英雄史诗。虽然花木兰的姓氏、籍贯等,史书并无确载,但花木兰的事迹仍流传至今,家喻户晓。
花木兰代父从军击败入侵民族的故事,不仅流传千古,也从国内传到了国外。1998年,美国迪士尼公司将花木兰的故事改编成了动画片,受到了全世界的欢迎,可见外国人对花木兰也是极为推崇的。而且迪士尼已经将花木兰改编成了真人电影,由刘亦菲主演。
说到花木兰代父从军,相信很多网友都很纳闷,为什么女扮男装的花木兰一直没有被揭穿身份?对于这个问题,老外也很想知道答案,于是就有一位外国网友发问: “为什么花木兰女扮男装这么久,却没被同伴揭穿?”
“女扮男装”大家应该都在古装剧中见到过,跟现代不一样的是,古人都是留长发、穿长衫;而且古代等级制度森严,大家潜意识里面都认为不会有人女扮男装,甚至根本就想不到这种情况会发生。这样一来,“女扮男装”被识破的可能性是会降低的,但是花木兰从军十数年,这么长时间里都没被其他士兵发现,显然概率太小了,这也是老外好奇的地方。
对此,有国内网友只回答了5个字:傻子才揭穿。意思就是如果你发现旁边躺着的是个女人,你会傻乎乎的跑去告诉长官吗?举个简单例子,要是上学时,你发现寝室有个女扮男装的美女,你会举报吗?还有一位网友调侃:《木兰辞》里面不是说了“木兰无长兄(胸)”吗?
当然,这只是玩笑话。比较合理的解释是什么呢?《木兰辞》中曾经提到:东市买骏马,西市买鞍鞯。也就是说花木兰的兵种是骑兵或传令兵。在南北朝时期的北魏,为了保证骑兵的战斗力和出击的突然性,骑兵、传令兵是没有共同营帐的,而是单独和战马宿在一起,这也给花木兰提供了掩护。而且长期的征战中,女性的生理特征也会明显衰减,英法百年战争中,法国的圣女贞德就是因为长期征战导致生理改变,声音发粗,以至于英军一直以为她是个男子。
其实花木兰女扮男装为什么没被揭穿,并不是最重要的,最重要的是花木兰不仅是个勇敢纯朴、孝顺父母的普通人,还是一位保家卫国、英勇善战的巾帼英雄,花木兰的精神激励着成千上万的中华儿女保卫国家,可歌可泣。
免责声明:以上内容版权归原作者所有,如有侵犯您的原创版权请告知,我们将尽快删除相关内容。感谢每一位辛勤著写的作者,感谢每一位的分享。
- 有价值
- 一般般
- 没价值