族谱网 头条 历史文化

韩国人不愿意用汉字,看古典的时候尴尬了

2019-10-14
出处:族谱网
作者:阿族小谱
浏览:1103
转发:0
评论:0
韩国人不愿意用汉字,看古典的时候尴尬了,朝鲜半岛在历史上与中国是一衣带水的关系。在中国的商周时期,周武王姬发灭商

  朝鲜半岛在历史上与中国是一衣带水的关系。

  在中国的商周时期,周武王姬发灭商后,将商代的贵族箕子分封到如今的长白山地区,在这里建立了箕子朝鲜。

  到了汉代,这里又随之建立了卫满朝鲜。

  汉武帝时期又在朝鲜半岛上设立四个郡,以便于中原王朝对该地的管理。

  在朝鲜半岛的南部,则是有数个氏族部落建立的小国,由于距离中原王朝较远,管理越来越费劲,于是选择将人口内迁,而朝鲜半岛也在其后进入了三国时代。

  然而他们并不是完全独立的国家,三国时代中的高句丽,是属于中华民族范畴的。

  唐朝与新罗联军在白江口之战中击败百济,这也直接导致了后来的百济个高句丽的灭亡,新罗统一了朝鲜半岛以后,便成为了唐朝的附属国,与中原王朝保持着大小宗关系。

  明朝万历皇帝多次派兵去朝鲜帮助李氏王朝抵抗日本人,清代朝鲜半岛爆发东学党起义,清军便开赴朝鲜半岛打击日本人。

  可以说朝鲜半岛的历史,与中国汉文化和中国历史密不可分。

  朝鲜光复以前,中国人去朝鲜半岛几乎就感觉不到是出国,毕竟都用的是汉字,虽然朝鲜族也有本民族的一些文字,但是官方还是以汉字为主。

  然而朝鲜光复以后,为了彰显本民族的主权和民族的独立性,朝鲜首先开展去汉化运动。

  当然,朝鲜的去汉化行为源于强烈的民族自卑产生的民族主义思想。

  按他们现在的看法,被中国半殖民统治了上千年,又被日本殖民了50年,然后还要受美苏摆布民族分裂。搁谁都没面子啊。

  1945年后,韩国是谚文汉字共同使用的,可以看到70年代的朝鲜日报一类的韩国报纸书籍还是掺和用的,学校里仍然教习汉字。

  但是1970年韩国禁止学校教习汉字,十年后到80年代,汉字在韩国出版物上几乎灭绝。

  然而这样的举动则带来了诸多让韩国人无比尴尬的问题。

  光化门是韩国国门的象征,具有极高的意义,在韩国的去汉化运动中,总统朴正熙便下令将自己手书的谚文“光化门”匾额替换汉文匾额。

  然而挂上之后,许多国民觉得十分的别扭,于是韩国政府便在2006年通过数字技术重新恢复了数百年前汉文光化门匾额字体。

  更让韩国人尴尬的事情在于,韩国古代书籍大部分都是由汉字撰写而成,由于去汉化运动的缘故。

  现如今许多韩国人都不认识汉字,因此要将本国的古代典籍首先进行文字翻译,然后才能用于阅览和教学。

  明明是自己本国的历史文化,却在自己的一番折腾之后变得无比的别扭,这样的民族确实很难让人理解啊!


免责声明:以上内容版权归原作者所有,如有侵犯您的原创版权请告知,我们将尽快删除相关内容。感谢每一位辛勤著写的作者,感谢每一位的分享。

——— 没有了 ———
编辑:阿族小谱

相关资料

展开
发表评论
写好了,提交
{{item.label}}
{{commentTotal}}条评论
{{item.userName}}
发布时间:{{item.time}}
{{item.content}}
回复
举报
点击加载更多
打赏作者
“感谢您的打赏,我会更努力的创作”
— 请选择您要打赏的金额 —
{{item.label}}
{{item.label}}
打赏成功!
“感谢您的打赏,我会更努力的创作”
返回

更多文章

更多精彩文章
打赏
私信

推荐阅读

· 好皇帝刘恒为何在选墓地的时候犯了尴尬癌?
汉文帝在历史上是出了名的好皇帝,在他当皇帝的时候,励精图治,让汉朝进入了一个强盛安定的时期,在他的统治下,平民百姓的生活过的有滋有味,他不仅有宽俭待民、改革刑制、改善农民处境、减轻徭役、减省租赋这些在治国理政方面的才干,甚至他这个人就几乎没有什么缺点。网络配图司马迁在《史记》里就这样评价过他:“孔子言‘必世然後仁。善人之治国百年,亦可以胜残去杀’。诚哉是言!汉兴,至孝文四十有馀载,德至盛也。廪廪乡改正服封禅矣,谦让未成於今。呜呼,岂不仁哉!”这样高的评价在历史上都是少见的。汉文帝在位二十三年,他不仅没有在自己的私人生活中多浪费一文钱,还多次下诏禁止他国进贡珍稀名贵物品,他自己平时穿的就是最普通的材料做的衣服,吃的也不讲究多么奢华,而且他本人可以说是二十四孝的典范。他母亲卧病在床三年,刘恒经常连夜照顾,任何事几乎都亲力亲为,就连母亲喝的药他都要自己亲自尝过之后才能让母亲喝,由此可见,刘恒不论...
· 常用汉字
历史1981年制定时1946年(昭和21年),国语审议会公布《当用汉字表》1850字,作为废除汉字的过渡。1981年(昭和56年)10月1日,昭和56年内阁告示第1号发布《常用汉字表》,《当用汉字表》同时废止。《常用汉字表》共收1945字、4087音训(2187音+1900训),在当用汉字的基础上新增了95个汉字。以下是常用汉字与当用汉字的差异:2010年改定日本文化审议会于2010年6月7日发布《改定常用汉字表》(2136字、4388音训[2352音+2036训]),同年2010年11月30日追加196个新的常用汉字,并删除5个汉字,合计共2136字,以平成22年内阁告示第2号《常用汉字表》发布,同时昭和56年内阁告示第1号的旧《常用汉字表》(1945字、4087音训[2187音+1900训])宣布废除。为了汉字字形稳定、标准化,避免表外汉字一收入常用汉字就要类推简化为新字体的情况,新常...
· 为什么中国最近的国家都不用汉字了?
提起“东亚文化圈”,绝大多数中国人都会油然而生出一种民族自豪感。汉文化对周边地区影响确实很大,我们周围的朝鲜、越南都使用过汉字。后来,这些国家根据汉字创造了自己的文字,最终又都转向了拼音文字,总之都不再使用汉字。他们为什么会把汉字废除?接下来你将看到:●汉语和汉字都是越南上流社会才用的●让更多老百姓认字,朝鲜创造了谚文●中国的汉字会走向拼音化吗?PART01汉语和汉字都是越南上流社会才用的越南文字经历过三个历史时期:一是举国上下统一使用汉字的时期,历时千余年;二是上层社会用汉字,民间用喃字的时期,历时八百年;三是统一拉丁字母文字“国语字”的时期,从十七世纪开始酝酿,1945年被写成国策。这三个时期中的前两个,都和中国关系密切。●越南街头的汉字春联中国的中央政权是从什么时候开始和越南第一次接触的,现在已经说不清了。《淮南子·主术训》中写:“昔者神农之治天下……其地南至交趾”,把中央统治越南的...
· 汉字识繁用简的必要与可能
中国汉字为中华民族立下了不朽的功勋。中国这个多民族的统一大国,地域辽阔,民族众多,方言复杂。正是借助汉字,才可以把中央政令贯彻到全国各地。广东、福建的方言,如果用拼音文字,很难与外界交流。西方欧洲从中世纪,罗马帝国灭亡后,民族独立,分裂成许多分散割据的邦国,迄今为止,还是多种文字并存。他的生产能力的总和已超过美国,他们深感分散给发展带来的弊端,却一时无法改变。我们的汉字,早在秦以前各大国如齐、楚、秦,文字已基本趋同,同一个字各国有不同写法,这些小的差异,并不妨害国际交流。从地下考古发现的帛书、楚简、秦简,山东的竹简,都可以证明当时各国文字大同小异,足以充当相互交流的工具。秦汉统一后,规范了文字。我们的二十四史就是用汉字记录下来的。新中国建国后,为了文化普及,加快扫盲运动,国家进行了一次文字改革,使笔划过多的字简化。改革的原则是一个字不超过十划。由于当时时间仓促,考虑不周到,把原来几个不同的...
· 汉字识繁用简的必要与可能
中国汉字为中华民族立下了不朽的功勋。中国这个多民族的统一大国,地域辽阔,民族众多,方言复杂。正是借助汉字,才可以把中央政令贯彻到全国各地。广东、福建的方言,如果用拼音文字,很难与外界交流。西方欧洲从中世纪,罗马帝国灭亡后,民族独立,分裂成许多分散割据的邦国,迄今为止,还是多种文字并存。他的生产能力的总和已超过美国,他们深感分散给发展带来的弊端,却一时无法改变。我们的汉字,早在秦以前各大国如齐、楚、秦,文字已基本趋同,同一个字各国有不同写法,这些小的差异,并不妨害国际交流。从地下考古发现的帛书、楚简、秦简,山东的竹简,都可以证明当时各国文字大同小异,足以充当相互交流的工具。秦汉统一后,规范了文字。我们的二十四史就是用汉字记录下来的。新中国建国后,为了文化普及,加快扫盲运动,国家进行了一次文字改革,使笔划过多的字简化。改革的原则是一个字不超过十划。由于当时时间仓促,考虑不周到,把原来几个不同的...

关于我们

关注族谱网 微信公众号,每日及时查看相关推荐,订阅互动等。

APP下载

下载族谱APP 微信公众号,每日及时查看
扫一扫添加客服微信