族谱网 头条 历史文化

暹罗:中国对现东南亚国家泰国的古称

2019-10-14
出处:族谱网
作者:阿族小谱
浏览:1557
转发:0
评论:0
暹罗:中国对现东南亚国家泰国的古称,暹罗,是中国对现东南亚国家泰国的古称,泰语为????(Sayam),英语为S

  暹罗,是中国对现东南亚国家泰国的古称,泰语为????(Sayam),英语为Siam。主体民族为泰人,信奉上座部佛教,自公元13世纪开国,先后经历了素可泰、阿瑜陀耶、吞武里、曼谷四个时代。1939年6月24日改国号为“泰国”,1945年复名“暹罗”,1949年再度改名为“泰国”,沿用至今。

  暹罗是中国人对古代泰国的称呼。宋元时代,中国人知道泰国的土地上有“暹国”和“罗斛国”两个国家,1296年,周达观作为中国元朝使团的一员前往真腊(柬埔寨),写了《真腊风土记》一书,书中把真腊西边的邻邦素可泰王国称为“暹罗”,称那里的人为“暹人”。这是中国史籍中首次用“暹罗”来称呼泰国地区的国家。元末明初,南方的“罗斛国”(即阿瑜陀耶(大城)王国)征服了“暹国”(素可泰王国),由于两国已合并,中国遂以“暹罗斛”来称之。1377年,明太祖朱元璋册封阿瑜陀耶国王为“暹罗国王”,于是“暹罗”这一名称正式固定下来,称为中文语境下对泰国的称呼(汉字文化圈其他诸国如日本、朝鲜、越南、琉球也采用“暹罗”之称)。

  而当时泰人的自称并非是“暹罗”,他们自称本族为“泰”。在《泰语大辞典》中,“泰”(???)有“自由人、不为奴、人、族称”四种含义。有人认为“泰”取自“自由”之意,即该族群摆脱了高棉人的控制获得自由,故自称为“泰”即“自由民”。也有人认为“泰”的本意就是“人”。对于泰人的来源,向来众说纷纭,有一派学者(泰国及西方为主)认为泰人是从今中国腹地南迁的(更有甚者认为南诏国为泰人建立,云南为泰人故土,后来受蒙古压迫才南迁的,受泛泰主义思潮的影响此说在20世纪80年代以前被泰国官方接受并写入教科书);还有一派学者(中国居多)认为泰人“自古以来”就居于中南半岛,不存在南迁之说。

  泰人的第一个国家是兴起于1238年的素可泰王国,也就是中国史籍中所称的“暹国”。但这不是该国自定的国号,那为什么叫“暹”呢?Sayam或Siam最初是印度人对泰国地区乃至中南半岛的称呼,系梵语,有两种意思:黑色或黝黑皮肤;黄金或金黄色。早在1050年的占婆碑文中,就有暹人奴隶的说法,12世纪柬埔寨吴哥窟石刻中也提到了暹人士兵。可见“暹”(Siam或Sayam)是外界对泰人地域的称呼(如今缅甸称境内的泰人为“掸人”也是这个道理)。而泰人自己的国号观念则很弱,他们一般以都城来称呼本国,如都城在素可泰时,就自称为“阿那札素可泰”(???????????????),阿瑜陀耶、吞武里、曼谷等时代亦然。除此之外,泰人对自己国家还有一个共通的称呼,就是“勐泰”(????????),意为“泰人之地”。近代泰国打开国门以后,亟需制定正式的国号,在1826年与英国签订的第一个条约《伯尼条约》及1855年正式开放通商的《鲍林条约》中,曼谷王朝都以“勐泰”作为自己的国号,但1856年批准《鲍林条约》时,曼谷王朝出于适应国际习惯的目的,采用外界的称呼Siam(中文通称“暹罗”,直译为“暹”),“暹罗”这才成为正式国号。

  20世纪30年代以后,暹罗兴起了泛泰主义的思潮,秉持这种思想的暹罗军人銮披汶·颂堪粉墨登场,并在1938年成为总理。他的“军师”、泛泰主义理论家銮威集极力鼓吹以族名“泰”来取代“暹罗”(Siam或Sayam)国名,强调泰人是世界上最大的民族之一,在暹罗国内不仅有1300万人,在中国南部、法属印度和英属缅甸还有2300万人散居。为了联合他们和集中全体泰人的效忠,这个国家应该改名。 1939年5月23日,暹罗政府通过决议 ,拟改国号为“泰国”,并征求民意,当局的解释有三:(一)“暹罗”(Siam或Sayam)一词系由外国语音译而来,并非泰语;(二)泰族人是由泰族人繁衍而来,为纪念泰族起见,所以应将暹罗改为“泰国”; (三)现在政府发给人民之各种文件常常写作“泰族”统治于“暹罗”,甚易被人误为泰族系为另一个名叫暹罗的民族。1939年6月24日,銮披汶政府在立宪革命(泰国1932年政变)7周年之际,正式发布《改国号告人民书》。就泰语而言,国名从巴特赛亚姆(??????????)改成巴特泰(?????????);就英语而言,是从Siam变成Thailand;就中文而言,则是从“暹罗”变成“泰国”。

  銮披汶政府在二战期间采取亲日政策,日本渐落盟军下风时,銮披汶政府于1944年倒台,泰国又投向反阵营。由于“泰国”国号是泛泰主义的产物,被质疑为觊觎英、法、中治下的傣泰民族居住地区,故在1945年2月又恢复了“暹罗”旧称。1948年,銮披汶·颂堪卷土重来,再登首相宝座,1949年5月11日第二次改国号为“泰国”,此后再也没有变动,延续至今。


免责声明:以上内容版权归原作者所有,如有侵犯您的原创版权请告知,我们将尽快删除相关内容。感谢每一位辛勤著写的作者,感谢每一位的分享。

——— 没有了 ———
编辑:阿族小谱

相关资料

展开
发表评论
写好了,提交
{{item.label}}
{{commentTotal}}条评论
{{item.userName}}
发布时间:{{item.time}}
{{item.content}}
回复
举报
点击加载更多
打赏作者
“感谢您的打赏,我会更努力的创作”
— 请选择您要打赏的金额 —
{{item.label}}
{{item.label}}
打赏成功!
“感谢您的打赏,我会更努力的创作”
返回

更多文章

更多精彩文章
打赏
私信

推荐阅读

· 暹罗是什么意思?中国古代为啥称呼泰国为暹罗?
在中国历史上,泰国古称暹罗。那么,暹罗是什么意思?为啥又改名为泰国呢?泰国位于亚洲中南半岛中南部,与柬埔寨、老挝、缅甸、马来西亚接壤,国土面积是513,120平方公里,人口达到6886万。中国古代,一直以暹(xian)罗来指代泰国。根据史料记载,1296年,周达观作为中国元朝使团一员前往真腊国,也就是今日的柬埔寨,写了《真腊风土记》一书,书中把真腊西边的邻邦泰国称为“暹罗”,这是中国史籍中首次用“暹罗”来称呼泰国地区的国家。明朝时期的1377年,明太祖朱元璋册封泰国国王为“暹罗国王”,于是“暹罗”这一名称正式固定下来,称为中文语境下对泰国的称呼。那么,为啥称呼泰国为暹罗呢?暹罗实际上是梵语的汉译。在梵语中,暹罗的意思是黑色或黝黑皮肤。当时印度人就根据这句梵语,称呼泰国地区乃至中南半岛为暹罗。就这样,中国一直以暹罗,来称呼今日的泰国地区。实际上,泰国的土著居民中有一个很大的民族,叫做泰人,但...
· 暹罗是怎么建立的?暹罗加入过轴心国吗
公元1238年,素可泰王国建立。公元14世纪中叶,泰人首领乌通王吞并了素可泰王国疆域,建立了阿瑜陀耶王朝(大城王朝)。为了适应领土不断扩大的形势,国王把全国划分为畿内省和畿外省进行管理,京都及其附近地区为畿内省,边远地区属畿外省,此外还有附属国。至18世纪中叶,其国土东部伸张到呵叻、尖竹汶,南至北大年,西抵丹那沙林、土瓦等地,北部兰那泰也为它所臣服。公元15世纪中叶,戴莱洛迦纳王推行行政制度改革,开始实行军务与民政分治此外还制定了萨克迪纳制,国王按全体皇族、各地方领主和大小官吏社会地位的尊卑授予不同等级的爵位;同时,又按爵位的高低分别赐予不等数量的食田,社会地位低下的平民百姓也可获得5莱土地。阿瑜陀耶时代生产发展,物产丰富,对外贸易不断扩大。国王拥有一支庞大的船队,专门运载土产到邻国交换货物。中国史书记载,在公元1370年―1643年之间,其使节来到中国访问和贸易达102次,中国明朝使者回...
· 兰甘亨对泰国有什么影响?为什么这么受泰国人崇拜
古城素可泰是在泰国历史上享有盛名的素可泰王国的中心。素可泰王国对泰国历史的影响极为深远:它是泰国历史上第一个大致覆盖现代泰国全境的国家,其统治者兰甘亨大帝还命人创制了泰文。小乘佛教在他的倡导下日益兴盛,成为国教,为后世留下了灿烂多姿的文化遗产。古城东西宽1600米,南北长2000米,被护城河和三重城墙所护卫,城墙内有21处寺庙和其他建筑遗迹,整体的建筑和艺术集合了高棉、孟族、僧伽罗和泰式风格。古城四座城门分别是北门Sanluang,南门Namo,东门Kamphaenghak和西门Oar。在古城外也散布着大量佛寺遗迹,总计70处。刚一进入素可泰古城,印象最为深刻的不是寺庙,而是古城的水。古城为护城河环绕,远处的王宫和玛哈泰寺也有自己的护城河,极目可见众多的水渠和池塘。护城河的水来自附近的湄拉攀运河,这条河不仅在战争时期为素可泰城提供保护,同时也满足灌溉和饮用水需要。古城有4座水库,175处池...
· 古代对钱币的九个趣称
古代对钱币的九个趣称第一个称呼:“泉”战国时期称钱为“泉”。钱称为泉,主要还是从古钱外形演绎而来的,因为秦半两,外圆内方,具有“周流四方”的意义。故泉就泛指外圆内方的方孔钱。泉是由四面八方汇集在一起,再流向四面八方。钱与“泉”又是近音,直到现在,集币迷们仍以“泉友”相称。第二个称呼:“邓通”邓通就是钱的别称。邓通是西汉文帝刘恒的一个宠臣官居上大夫。文帝曾赐给邓通一座铜矿山,并破例允许邓通开矿铸钱,因而邓通钱遍布天下。邓通成了钱的别称也就顺理成章。第三个称呼:货泉王莽称帝后,十分嫉恶刘氏。因为钱字有“金、刀”,而“刘字”正是有“卯、金、刀”组成【皆指繁体字】。王莽便改称钱为“货泉”。第四个称呼:白水真人刘秀建立东汉政权以后,对王莽货泉十分欣赏,继续沿用货泉达16年之久。如今发现的货泉,绝大多数为刘秀后来新铸。刘秀为何喜欢货泉?这里还有一个典故。刘秀当初起兵白水乡,他把货泉视为人受命中兴之兆,...
· 考古新发现:日本起源与中国的渊源
日本与我国一衣带水,千百年来素有往来。日本和中国也渊源颇深,据最新考古发现推测,日本人很有可能是中国人的后裔。很多人都说中国是日本的祖先,我认为应该说:日本人是中国的后裔更确切!祖先意思日本人都是由中国人形成的,但是后裔说明他们具有中国的血脉!主要都是根据徐福:都说是徐福为秦始皇求长生药,带上童男童女和士兵工匠前往日本,没得仙药不敢回去复命,于是,留在可日本由童男童女繁衍了整个日本。首先日本人说话和我们就不一样,你去的都是一个种族的人,说的话都一样,生活一段时间就变了?这不太可能,最有可能的是,本身日本就有土著,与土著产生的后代,这样可能性比较大。日本的徐福庙以下提供几点证据:日本也有相关的资料佐证,1.日本有相关记载:日本历史也记载:曾经有人乘坐天降楼船,在日本海滨登陆,剿灭各地割据势力。当时徐福是带着军队的,估计当时的土著也都是小部落,连匈奴都不是秦兵对手,秦兵灭他们还是很容易的!2....

关于我们

关注族谱网 微信公众号,每日及时查看相关推荐,订阅互动等。

APP下载

下载族谱APP 微信公众号,每日及时查看
扫一扫添加客服微信