吴文化—吴语趣谈—无锡俗语中的“虫”
我国方言有八大类,其中的吴语就是以 苏州话牗或上海话牘为代表的苏浙方言。无 锡俗语就是吴方言中的一个分支。
无锡俗语在状物传神方面,有着自己的 特点,试以“虫”字为例。北方话把围着跟 着大人转的小孩叫“小粘虫”,邑人说法迥 然不同:叫做“跟屁虫虫”牗近似 “拖根葱”牘,这真是土得掉渣的无锡俗语 。又如笑嗔贪嘴者为“馋虫”。称嗜烟如命 的人为“烟瘪虫”,“老枪”的尊容被惟妙 惟肖地刻画了出来牗对千杯嫌少的酒徒则 称之为“干煞酒甏”牘。“我又不是他肚皮 里格蛔虫”牗怎么能知道他的心思牽牘;“ 懒坯”也叫“懒惰虫”,还有和外地通用的 “应声虫”、“糊涂虫”……近几年来, “虫”字一族又喜添“新秀”:电脑网络的 “网虫”。
外省方言里也有带“虫”的,如作家汪 曾祺听到过河北人嘲笑谈吐不文雅的叫“蚂 蚱打喷嚏”。善侃的北京人,为那些对某一 行当咬住不放而且“吃”出点名堂的 人,起了个诨名叫“虫儿”:玩古玩字画的 主儿叫“古玩虫儿”,吃报纸杂志的叫“报 虫儿”,倒房的主儿叫“房虫儿”,影视圈 还特地为此拍了一部电视剧《人虫》。
上述诸“虫”,都是引申义,这些“虫 儿”,翻遍“虫”字本义的档案是找不到的 。其含意有幽默、调侃、亲昵、讽刺等,褒 贬不一。“虫”的本义却是实实在在 的“虫”,在自然界都是登记有户口的:萤 火虫、寄生虫、地鳖虫(土鳖)、米蛀虫、 炎夏的莽痴子、磕头虫……旧时走江湖郎中 串街走巷,高喊“捉牙虫”(即医治“虫 牙”,北方人叫“虫吃牙”———龋齿的俗 称)。古时还没有显微镜,但《荀子·劝学 》早就知道“肉腐出虫”。
外来人员可能要好奇地问:老鼠是四脚 小兽,而你们无锡俗语却称之为“老虫”, 岂不是错了?且慢!邑人造词向来是有根据 的:喏!《庄子·应帝王》中说: “而曾二虫之无知!薄岸妗敝傅氖牵耗?和鼷鼠,可见“虫”属泛指———动物的通 称,而且《水浒传》里武松在景阳冈打死的 老虎不也叫“大虫”吗?亻奈伲无锡俗语 真是无懈可击啊!
免责声明:以上内容版权归原作者所有,如有侵犯您的原创版权请告知,我们将尽快删除相关内容。感谢每一位辛勤著写的作者,感谢每一位的分享。
![](https://imgs1.zupu.cn/static/web/img/toplogin.png)
相关资料
![](https://imgs0.zupu.cn/photos/common/20210831/36a51b47-97ba-403b-9d73-1089700f3c78.png)
- 有价值
- 一般般
- 没价值
![](https://imgs0.zupu.cn/photos/common/20210831/5f77025c-05aa-4528-8ff4-390397a5720d.png)
![](https://imgs0.zupu.cn/photos/common/20210831/fc60bb85-0172-4554-b1b5-84e226beefd2.png)
![](https://imgs0.zupu.cn/photos/common/20210831/77b1b221-2263-4a50-a438-3fe70c458147.png)
![](https://imgs0.zupu.cn/photos/common/20210901/bf46d3b7-c6b5-4a58-ae45-919cadfc8f58.png)
![](https://imgs0.zupu.cn/photos/common/20210903/71ed74ca-9551-4d33-913e-aed4f1956e48.jpg)
![](https://imgs0.zupu.cn/photos/common/20210901/bf46d3b7-c6b5-4a58-ae45-919cadfc8f58.png)
![](https://imgs0.zupu.cn/photos/common/20210901/106cf47a-2bf9-43b3-8b6f-76bb2958edd9.png)
![](https://imgs0.zupu.cn/photos/common/20210903/71ed74ca-9551-4d33-913e-aed4f1956e48.jpg)
24小时热门
推荐阅读
关于我们
![](https://imgs0.zupu.cn/photos/common/20210901/fc6ee093-f219-47fc-90da-21bd9721b53d.jpg)
APP下载
![](https://imgs0.zupu.cn/photos/common/20210901/ea3c7971-1e11-4045-b81c-880d962d4986.png)
![](https://imgs0.zupu.cn/photos/common/20201105/f86bb195-6306-4041-b306-d17003e00182.png)
{{item.time}} {{item.replyListShow ? '收起' : '展开'}}评论 {{curReplyId == item.id ? '取消回复' : '回复'}}