说到20世纪20年代的创造社，大凡熟悉我国现代文学的，一定能说出一连串著名文人，如郭沫若、成仿吾、郁达夫、郑伯奇、田汉和白薇等等不一而足。郭沫若当初要办文学社，犹豫该不该用“创造”这个名字，因为有人觉得这两个字过于自负，这时他在日本福冈九州帝国大学的同学陶晶孙急忙说：“创造两个字最好没有了，不必客气，只要留心造些好点文章好了。”

　　 对郭沫若而言，这句话无疑是一锤定音。陶晶孙不但跟他在九州帝国大学一起学医，而且跟他一样，娶了他岳父的女儿，两人成了连襟；郭沫若娶的是安娜，陶晶孙娶的是安娜的妹妹佐藤操。

　　 陶晶孙也是创造社的创始人之一，但不知何故，他的名声远不及郭沫若等人来得响亮。其实他对文学始终有清晰的认识。他对郭沫若、成仿吾、郁达夫等人的褒贬，往往入木三分。

　　 他说张资平是真正的小说家。其理由是：“第一，小说家要观察社会，资平是这样做的，可是沫若、达夫只讲自己的话。第二，小说家要写万人易读的文字，资平是这样做的，可是达夫有许多古典文学字句之引用，沫若有医学或古典之引用。第三，小说家要耐心写作，不住生产，资平是这样做的。”

　　 从陶晶孙所讲的这三点，可以看出他对小说非常敏锐，而且严守文学批评原则；朋友归朋友，批评归批评，不以私情亵渎文学。陶晶孙是学医的。他讲创造社的时候，拿人体解剖打比喻：“沫若为创造社之骨，仿吾为韧带，资平为肉，达夫为皮。”十分形象，十分机智。

　　 其实陶晶孙自己也写小说。郭沫若容易冲动，写了东西马上给这个看给那个看，陶晶孙则含蓄得多。郭沫若迫不及待地把自己发表在《学灯》上的处女作给陶晶孙看，还给陶晶孙看田汉和他的通信，而这时候，陶晶孙说自己“有十七岁少女似的害羞，没有使得他（指郭沫若）知道我写过几篇小说。”

　　 陶晶孙的第一部小说集《音乐会小曲》出版于1927年，他的第一部译著《盲目兄弟之爱》出版于1930年。后者译有奥地利著名心理分析小说作家施尼茨勒的著名短篇小说《盲目的极洛尼莫和他的哥哥》。

　　 当今学者考察陶晶孙热衷于翻译施尼茨勒的原因，认为首先这与他在日本学习医学有关，因为施尼茨勒早年也曾当过医生。与施尼茨勒不同的是，这个奥地利小说家在小说出版后就不再做医生了，而陶晶孙尽管著作译作颇丰，却始终没有离开过从医生涯。因此，研究文学的学者称他为现代作家、创造社元老、"左联"发起人与主要成员，而研究医学的学者则称他为中国现代预防医学与寄生虫研究的先驱。

　　 陶晶孙的才能是多方面的。他在小说、音乐、美术和戏剧的导演、照明、效果等方面都有一定造诣。对医学、天文、建筑均有很深研究，而且精通日文和德文。

　　 1945年日本战败，陶晶孙作为日本陆军医院接收委员，在南京完成接收任务，之后到台湾任台湾大学医学院教授兼热带病医学研究所所长。1950年离台去日本，同年任日本东京大学中国文学系讲师，并重新开始写作，著有日文散文集《给日本的遗书》。本书出版伊始，就受到日本文化界人士的重视与好评。许多日本读者认为，“这是一位中国作家对日本的苦口良言”。1952年2月12日，陶晶孙患癌症在日本逝世，终年55岁。 可惜我们认识陶晶孙实在太晚，他的名字被遗忘了半个多世纪。直到1995年，人民文学出版社才出版了由夏衍作序、丁景唐编选的《陶晶孙选集》。其后又到了1997年，人民文学出版社、上海鲁迅纪念馆、中国左翼作家联盟会址纪念馆，才联合举办了“纪念陶晶孙诞辰100周年”座谈会。

　　 陶晶孙不到10岁就随留学日本的父亲去了日本。23年后，他父亲要他回故乡开设医院行医，这时他已担任过东京帝国大学医学部教授助理，并做了上海东南医学院教授。谨遵父命，陶晶孙于1930年在故乡办起一所名为“厚生医院”的现代医院。可惜他所办的这所医院，如同他本人一样，在他的故乡默默无闻。他的故乡就是我们无锡。

　　 陶晶孙是无锡北塘人，生于1897年，这在无锡知道的人也寥寥无几。

免责声明：以上内容版权归原作者所有，如有侵犯您的原创版权请告知，我们将尽快删除相关内容。感谢每一位辛勤著写的作者，感谢每一位的分享。