秦陇文化—文化艺术—佉卢文
佉卢文是古代印度人民使用的一种古文字,它表达的语言属于中古印度雅利安语的西北方言,这种语言最初流行于古代犍陀罗地区,公元前五世纪,孔雀王朝和阿育王朝就使用这种文字。语言学家将其命名犍陀罗语。
楼兰出土的佉卢文,屡次提到楼兰国的大月氏人,他们原来属于贵霜王朝派驻鄯善的海外兵团,贵霜王朝覆灭后,他们无家可归,滞留楼兰,他们使用的佉卢文传入塔里木盆地,以后又传入中原地区,佉卢文最晚见于古楼兰国王元孟(323─335年执政)的公文木椟文书,做为丝绸之路上的通商和佛教语文在敦煌、洛阳、西安、楼兰都是很流行的。
佉卢文一词是梵语的汉语音译,原文是毛驴和嘴唇两字构成的复合词,意为“驴唇文”,驴唇是古代印度神话传说中一位神仙的名字,驴唇文音译为佉卢文,其从右至左书写,横排,共有5个元音,30个辅音。佉卢文和世界上其它文字的不同点在于,在公元四至五世纪后,任何国家或地区再没有使用过它,其本身也未演变成其它文字,正是由于这个原因,使世界上对佉卢文和楼兰王国一样充满了神话一般的色彩。
一百多年来,中外探险者在楼兰王国地区共发现佉卢文文书1544件,共分5个区域。
1、尼雅遗址出土的佉卢文木牍、残纸和帛书。
2、安迪尔出土的佉卢文木牍、残纸。
3、米兰塔庙遗址出土的佉卢文织物。
4、米兰寺院遗址出土的佉卢文织物。
5、楼兰古城遗址和墓葬遗址出土的佉卢文木牍、残纸、帛书、汉锦。
最先在楼兰地区获得佉卢文资料的是英国的一个使团,1874年他们发现了汉文和佉卢文合壁的两枚钱币,楼兰佉卢文木牍发现最早当属瑞典科学家斯文赫定,1901年3月他在楼兰古城遗址发现了第一枚佉卢文木牍,另有一件汉文木简的背面也有数行佉卢文。
我国佉卢文研究的权威是北京大学东方语言学系的林梅村教授,他多次来巴音郭楞考察,曾著有《沙海古卷》一书,翻译了楼兰出土的部分佉卢文文书。
免责声明:以上内容版权归原作者所有,如有侵犯您的原创版权请告知,我们将尽快删除相关内容。感谢每一位辛勤著写的作者,感谢每一位的分享。
- 有价值
- 一般般
- 没价值