书信中的女王恩仇记
近日,大英图书馆新收入了一批藏品:英格兰女王伊丽莎白一世写给苏格兰女王玛丽一世的信件。在其中一封信中,伊丽莎白写道,她“哀愁深重”地“目睹”自己和玛丽“情谊遭遇变故”,但与此同时,又频繁地强调着自己“朕”(“we”)的尊贵称呼。
这封信可以追溯到1584年10月31日,这封信写完的三年之后,44岁的玛丽一世就在1587年2月1日被处以极刑。1568年的时候, 因一场起义,玛丽一世从苏格兰逃向英格兰。她曾向她的表姐伊丽莎白一世求助,但是伊丽莎白一世觉得玛丽可能会对她造成威胁,因此将她囚禁了数年,1584到1585年间,她又被移交给拉尔夫・勒爵士在特伯利城堡继续监禁。
1584年12月3日,伊丽莎白一世写给勒爵士的信
这封伊丽莎白一世写于1584年的信,是写给勒爵士43封信的其中一封,信中透露出了她渐渐强硬的态度。这43封信由实业家、慈善家马克・皮格特捐赠给大英图书馆。其中有四封信有伊丽莎白一世的亲笔签名,其他的信则由她的首席大臣伯利勋爵和她的国务大臣弗朗西斯・沃尔辛厄姆爵士签署。
这封1584年的信件内容是勒爵士直接展示或者念给玛丽一世的,因为,用伊丽莎白一世的话说,“已经有一个誓言:除非能从她那里收到比之前更令我们满意的效果,否则不要亲自给她写信。”
伊丽莎白一世画像
“玛丽知道,我们对和她曾经的友谊感到多么的满足和喜爱,我们曾把它当作是上帝对我们的独一无二的非凡的祝福,主让我们如此紧密地在血缘和地域上相连,让我们在彼时受到了无尽的感动。”
“现在我们哀愁深重地目睹友谊遭遇变故,我们丝毫不愿意回顾变故的起因。这件事让我们如此不快,我们甚至希望它没有发生过,或者至少让我们把它忘掉,我们多么希望玛丽现在仍保持纯真。”
早在2010年,皮各特刚得到这些信件的时候,就曾把这批藏品以近乎30万英镑的价格出借给大英图书馆。目前,图书馆计划数字化这些手稿,皮格特认为“这样可以为研究者和未来的人们打开一扇了解那个时代的特别窗口”。
免责声明:以上内容版权归原作者所有,如有侵犯您的原创版权请告知,我们将尽快删除相关内容。感谢每一位辛勤著写的作者,感谢每一位的分享。
- 有价值
- 一般般
- 没价值