族谱网 头条 历史文化

《燕行录》:中朝戏剧文化的历史长卷

2017-06-02
出处:族谱网
作者:阿族小谱
浏览:588
转发:0
评论:0
《燕行录》:中朝戏剧文化的历史长卷,   公元1644年(清顺治元年、朝鲜仁祖二十二年),清廷定都北京。自此,直至1

    公元1644年(清顺治元年、朝鲜仁祖二十二年),清廷定都北京。自此,直至19世纪末,朝鲜的燕行使团不断来到中国,使团官员和其他成员通过多种方式同清王朝不同阶层人士进行接触,并将其见闻,撰写成文,或报告朝廷,或著录成书,公开出版。在多达数百种的〈燕行录〉著作中,秉笔直书,内容全面,著录完整,史料重要等方面是其主要特点。源于此,〈燕行录〉中有关中朝戏剧文化交流和比较的纪录应引起我们进一步重视和深入研究。 
如果上溯至1636年,延至1893年(清光绪十九年、朝鲜高宗三十年),朝鲜的燕行使团合计为492次,而在此时期内,留存至今的〈燕行录〉多达294部(种),也就是说,当年的燕行使者平均1。67次来华后,便有一部〈燕行录〉问世!其时间之长、数量之大、卷数之多、内容之丰、持续之久均为当时中外文化交流史所罕见。本文拟从其中一部的比较研究谈起。            

一、山棚戏、唱剧与昆曲、皮黄     

有清一代,历届朝鲜使团在进入中国境内之后,观看不同剧种的演出成为他们在华期间的一个重要内容。一方面,他们在清政府的热情招待中看戏,另一方面,他们在街市走访时,到宣南等地的剧场买票看戏。于是,上至皇家的庆典演出,下至普通戏班的剧场实况,都被这个群体描述得栩栩如生,给人以恍如昨日之感。同时,他们还经常将在中国剧场的感观同本国演出做比较,这对后来者的研究具有重要的启示作用。这方面的著作较为突出者有:金昌业之〈老稼斋燕行日记〉、崔德中之〈燕行录日记〉、洪大容之〈湛轩书〉、朴趾源之〈热河日记〉、柳得恭之〈滦阳录〉、徐浩修之〈燕行记〉、李在学之〈燕行记事〉、朴思浩之〈心田稿〉、未名之〈赴燕日记〉和〈往还日记〉、金景宪之〈燕辕直指〉等多部。这里,笔者仅以朝鲜使者在道光年间使清时的一份记录加以说明。

道光九年(1829年),正使从事朴思浩首先记载了当时的剧场和演出情况:

“演戏厅设大阁三层,上层环以栏槛,下层铺以长杠,如鱼鳞排错,中层设戏台,口面(正面之意—一引者注)设幔,幔中备置各种戏具,每设戏自幔出入,一戏才罢,一戏继出,外设一小门,观戏之人入门便收钱,钱多者坐上层,钱小者从下层。”注1。与朴思浩同年使清的一位姓名不详的朝鲜使官阐发了他看过几场戏之后的感想和评价。他在七月初四的日记中说:

“戏可观而语言解甚。宛然其交锋之戏。枪刀闪烁,非手法之精熟者未由如是踊跃!觔斗滚滚,交接之际,不觉怵然。”注2。

是日武戏演出的精彩、高超之状,令这位使官赞叹不已。朴思浩认为朝鲜应当学习清代中国剧场的规制。例如,剧场内“一无争坐之弊,或者起去,复还坐,处固自如。”再如,“上下层坐处尽满无隙地,则守门者不许人添入,”三如,“阁中井井有序,亦无喧哗纷还之弊,终日观戏,坐吃果糖酒肴之属,中国之人虽戏场也有规模,是则可法也。”注3。                                           

有趣的是,道光十三年,朝鲜使团之书状官金景善于正月初五日详细记录的就是在广德楼看戏的情景和感触。是篇全文多达近3000字,当属《燕行录》中著录清代戏剧文化周详者之一。这里,笔者以其对戏园的建置与经营、舞台规模与剧场实况、同本国戏剧文化之比

较等三个方面做一简介与分析。

1,戏园建置与经营。

“凡演戏之处必有戏台,其出财营建者谓之戏主,其创立之费银已七八万两,又逐岁修改,招戏子设戏,收息,上纳官税,下酬戏雇,其余则自取之,其收钱之多可知也。”注4。 

上文曾提到朴思浩和那位不知名的朝鲜医员的著作,现在,我们将他们二人和金景善的日记综合判断,可知,他们每人所到过的戏园肯定不止广和楼一处,既然如此,“昔年戏班不专主于一园,以四日为一转,各园约各班轮流演唱。故观众须记某日为某班,在某园也。”前文说道,如广德楼之规模者,演戏必以徽戏为主, 而道光时,京师称三庆、四喜、春台、和春为“四大徽班”。 注5。三庆以演〈三国志〉等连台本戏见长;四喜“专工昆曲,其中旦角”; 和春“专演连台彭公案、施公案中事迹,所谓短打戏也”;春台“亦以武戏见长,……当年此班称盛。惟嵩祝成虽非大班,能与四大班抗衡,而持久不衰,光绪初尚存,盖约脚人活跃,每日调整戏码花梢,能使观众趋之若鹜也。”至此,我们可以从金景善等三位使官在京师看戏的次数、对所看过的戏的描述和他们开列的剧目诸方面看出,他们分别看过“四大徽班”或其中几个徽班及其它戏班的演出当属无疑。所不同的是,金景善于道光十三年在京时和春班已报散。


免责声明:以上内容版权归原作者所有,如有侵犯您的原创版权请告知,我们将尽快删除相关内容。感谢每一位辛勤著写的作者,感谢每一位的分享。

——— 没有了 ———
编辑:阿族小谱

相关资料

展开

更多文章

更多精彩文章
评论 {{commentTotal}} 文明上网理性发言,请遵守《新闻评论服务协议》
游客
发表评论
  • {{item.userName}} 举报

    {{item.content}}

    {{item.time}} {{item.replyListShow ? '收起' : '展开'}}评论 {{curReplyId == item.id ? '取消回复' : '回复'}}

    回复评论
加载更多评论
打赏作者
“感谢您的打赏,我会更努力的创作”
— 请选择您要打赏的金额 —
{{item.label}}
{{item.label}}
打赏成功!
“感谢您的打赏,我会更努力的创作”
返回
打赏
私信

推荐阅读

· 揭秘:汉朝历史上的中朝是什么时候?何为中朝
汉武帝时,选用一些亲信侍从如尚书、常侍等组成宫中的决策班子,称为“中朝”或“内朝”。汉朝时期的中朝是什么?为什么要设立中朝?汉武帝时,为加强皇权,选用一些亲信侍从如尚书、常侍等组成宫中的决策班子,称为“中朝”或“内朝”。相对与“外朝”而言,“大司马、左右前后将军、侍中、常侍、散骑诸吏为中朝。丞相以下至六百石为外朝也”。中、外是相对皇帝居住的宫禁而言,中朝(内朝)官员享有较大的出入宫禁的自由,可以随侍皇帝左右且能在宫中办公,外朝官员则无此特权。随着皇权的不断加强,中枢权力体系的组成也不断方式变化。西汉前期,丞相全部由功臣宿将出任,他们功勋卓著,位高权重,在朝廷政事的处理中发挥了重要作用。汉武帝亲政后欲,遂采取措施大力削弱丞相权力,逐渐将其排除出中枢决策的核心。汉武帝着手提拔一些出身低微,但具有一定才干的文人、近臣,授予他们侍中、给事中一类的头衔,给他们较大的出入宫禁的自由,并放手让他们参与处...
· 吴文化—文化行旅—山水长卷文学宜兴
这是一部呕心沥血之作,历时18个月,寒来暑往,穿越时空,跨洋越海,寻珍访宝。这是一部深深寄托了每个宜兴人情怀的梦想之作、宏大之作,那些曾经散落于文史长河中的颗颗明珠,终于串成了一部煌煌七十万言的璀璨文集。这就是作家徐风主编的《名人笔下的宜兴贰?/p>自古以来,宜兴便是洞天福地、山明水秀的东南形胜之地,也是吴楚文化与中原文化的交汇之地。源远流长的历史文化养育了一代又一代的才贤俊杰;五湖四海的文化名人更是流连于此,以饱满激情的笔墨,写下了灿烂的不朽篇章。但是,由于年代久远,许多艺术流失于民间,或尘封、湮没于故纸堆中,只留下一声声若隐若现的空谷足音,让人们面对历史的长空时常升起一缕缕怅惘。而现在,《名人笔下的宜兴》就这样像山水长卷一般徐徐地、徐徐地展开了,犹如展开一条文学的长河。模糊的记忆不再模糊,遥远的岁月不再遥远,那流淌在人文宜兴的长河中的一枚枚绿叶,分明强烈地跳动着生命的自由韵律。这...
· 长卷
形状全体长6-7尺(180-210cm)、柄长3-4尺(90-120cm)、刀身约长3尺(90cm)左右、形状大约像刀柄较长之大太刀(野太刀)、重量较重(5-7kg)。历史长卷大约是在江户时代中期出现的,在现在则是古兵器收集者的收集品之一。参见日本刀
· 茅于燕访谈录
茅于燕访谈录茅于燕智力落后儿童早期教育手册茅于燕:中国科学院心理研究所研究员,著名儿童心理学家,从事儿童心理研究40年,对我国儿童心理学的理论和实践做出了巨大贡献。多次获得国内和国际的奖项和荣誉称号,被收入美国马奎公司的《世界名人录》和英国剑桥的《国际知识界名人录》。茅于燕教授主要研究领域为婴幼儿智能发展和智力落后儿童的早期教育及其心理特点,发表论文50余篇,编著图书14本,是我国从事婴幼儿智能研究的少数心理学家之一。她在国内开创了智力落后儿童早期教育工作,并将智能追踪研究的成果与弱智幼儿教育课程有机结合,编写出中国第一部《智力落后儿童早期教育手册》,填补了中国这方面的空白。父母们都想把自己的孩子教育成最好最出色的人才,于是,各种“育子秘方”大行其道,成功家教事例让大家趋之若鹜。然而,一些家长采用的早期教育方法却不能收到预期的效果,他们一心想让孩子快速成才,但总是事与愿违。为什么会出现这种...
· 傩文化—历史形态—巫风·傩俗与戏剧
巫风、傩俗与戏剧的关系,在中国戏剧史上是一个令人关注的重要课题。始发轫者是清末民初的著名学者王国维,1912年,他在被称作中国戏曲史开山著作的《宋元戏曲考》中,开宗明义第一句就是:歌舞之兴,其始于巫乎?巫之兴也,盖在上古之世。他提到了上古巫风的起落与延续:“九黎乱德”时期的“民神杂糅”、夏商王朝的“巫风之戒”、周代“礼秩百神”之后的巫风余习,以及春秋战国时期“周礼既废”情况下民间巫风的再次大盛。王国维认为:“巫之事神,必用歌舞”。巫觋装扮神灵,“或偃蹇以象神,或婆娑以乐神,盖后世戏剧之萌芽。”这一看法很有见地。傩和蜡,是上古巫风的“余习”。驱鬼除祟为“傩”,酬神报赛为“蜡”。这是被周代朝廷规范化了的礼仪和祭仪,保持着上古巫风的鬼神崇拜特质。自周代起,傩礼、蜡祭历朝相继,融入巫风,衍为民俗。春秋战国“礼崩乐坏”,周代制定的严格的礼仪规范失去控制,民间巫风如火如炽。长江中下游沅湘之间的楚国便有...

关于我们

关注族谱网 微信公众号,每日及时查看相关推荐,订阅互动等。

APP下载

下载族谱APP 微信公众号,每日及时查看
扫一扫添加客服微信