族谱网 头条 历史文化

江苏土话―南京方言

2017-06-01
出处:族谱网
作者:阿族小谱
浏览:948
转发:0
评论:0
江苏土话―南京方言,首先教你问候语:“阿吃过啦?”当你想说:“干什么”的时候,可以说:“革么斯啊?”
首先教你问候语:“阿吃过啦?”

当你想说:“干什么”的时候,可以说:“革么斯啊?”

当你征求别人同意时,可以说:“阿行啊?”

注:以上的“阿”是南京话中“还”字的变音,类似的还有“阿好啦?”
“阿有毛病啊?”

你觉得别人讨厌,可以说“犯嫌”

你觉得什幺东西让你觉得恶心,可以说“癔怪拔辣地”或者说“窝赖”

你觉得很害怕时,可以对别人形容说“喝人拔辣地”

当你觉得外面很黑的话,可以说“喝七麻乌地”或者“乌七麻喝地”

当你觉得别人很大方的时候,可以说他“胎器”

当你觉得别人很小器的时候,可以说他“小儿阔”

“没有”应该说“幺的”

“糊涂”应该说“胡里八涂”

“一点”应该说“一得儿”

“哪边”应该说“哪块”

“找死”应该说“作死”

“硬”这个字的发音是“恩”

“轴”这个字的发音是“竹”

南京话里的“n、l”“sh、s”“ch、c”“zh、z”“ang、an”“eng、en”等音都是不分的。

物品的对应叫法:

玉米――“包卢” 勺子――“跳子” 癞――“癞大鼓子” 鞋子――“孩子”  厕所――“茅斯” 膝盖――“磕七头”  扫把――“条走” 簸箕――“搓拨”  抽屉――“抽地”脑袋――“老瓜子” 流鼻涕――“脱鼻龙”……

最后提醒大家一句,如果你听到有人说你“甩”,别以为那是夸你帅,在南京话里,甩就是“二五”、“神经病”最后再罗嗦一句公共场合提倡说普通话:)

南京的句型
1。你还。。。。(动词,比如吃)了吗?
2。乐得(或别的动词加得)一塌糊涂。
3。打电话最后的话,先这么说。
4。你不要太。。。(形容词或动词,例如:美或得意)了啊。

请问南京人,是酱子的吗???

南普版

《静夜思》

船擒民夜关安
于寺递擅栓安
几头万民夜一
滴头湿故西安

活活活一笑

稍作调整一下市井俚语倒也有趣滴呵呵

玉米――“苞芦” 
勺子――“调(羹)子” 
癞――“癞疤鼓子” 
鞋子――“鞋儿”(“孩子”是偏六合口音了,老的六城区不发这个音)  
厕所――“茅厕(音“斯”)” 
膝盖――“磕膝头”  
扫把――“条帚” 
簸箕――“抄(音“搓”)簸”  
脑袋――“头脑子” 
流鼻涕――“拖鼻龙”
等会儿――“等刻儿”“或等儿”
孩子――娃儿
大婶――妈妈(都是阳平)
瞎说――比大胡话
很丑――巨丑狂丑暴丑丑疯的
吓人――吓(音“黑”)人吧啦滴
让你闭嘴――我一把拍(pe)死你
吃饱了――胀饱了(多为戏谑语气)
你干什么啊――你搞什么东西撒
看你神气的――看你神(sen阳平)滴呕

免责声明:以上内容版权归原作者所有,如有侵犯您的原创版权请告知,我们将尽快删除相关内容。感谢每一位辛勤著写的作者,感谢每一位的分享。

——— 没有了 ———
编辑:阿族小谱
发表评论
写好了,提交
{{item.label}}
{{commentTotal}}条评论
{{item.userName}}
发布时间:{{item.time}}
{{item.content}}
回复
举报
点击加载更多
打赏作者
“感谢您的打赏,我会更努力的创作”
— 请选择您要打赏的金额 —
{{item.label}}
{{item.label}}
打赏成功!
“感谢您的打赏,我会更努力的创作”
返回

更多文章

更多精彩文章
打赏
私信

推荐阅读

· 江苏土话―南京方言
首先教你问候语:“阿吃过啦?”当你想说:“干什么”的时候,可以说:“革么斯啊?”当你征求别人同意时,可以说:“阿行啊?”注:以上的“阿”是南京话中“还”字的变音,类似的还有“阿好啦?”“阿有毛病啊?”你觉得别人讨厌,可以说“犯嫌”你觉得什幺东西让你觉得恶心,可以说“癔怪拔辣地”或者说“窝赖”你觉得很害怕时,可以对别人形容说“喝人拔辣地”当你觉得外面很黑的话,可以说“喝七麻乌地”或者“乌七麻喝地”当你觉得别人很大方的时候,可以说他“胎器”当你觉得别人很小器的时候,可以说他“小儿阔”“没有”应该说“幺的”“糊涂”应该说“胡里八涂”“一点”应该说“一得儿”“哪边”应该说“哪块”“找死”应该说“作死”“硬”这个字的发音是“恩”“轴”这个字的发音是“竹”南京话里的“n、l”“sh、s”“ch、c”“zh、z”“ang、an”“eng、en”等音都是不分的。物品的对应叫法:玉米――“包卢”勺子――“跳...
· 江苏土话―江苏方言集锦
通用型晚森死不挺,早森死不醒0-10零叶儿三丝雾绕切Bia(8)救涉个是家?=是不是?挺丝=睡觉(语气不好的话)叔叔:哑哑,爷爷:家家;爸爸:拜拜。姑姑:布布;舅舅:秋秋。常州话谢谢=霞霞夫妻两个=薄劳两个谁呀=嗲-柠?二流子=了色金坛话:什么=diaguo嗲国江阴话:没关系=勿碍各谁呀=啥宁=啦各不知道=不晓得=不清爽我们=gnouli≈偶里你们=nende≈嫩的(或:nde)他们=gkeide≈给的洗澡=luoyue≈落越(在大铁锅里,下面烧火!你们不敢吧?)走=pao≈跑回家=jueankei≈卷说话=gangzhang≈纲章丈夫=guennin≈官人妻子=ngiangzi≈娘子上午=czangzhei≈??(上昼)下午=hwuzhei≈武?(下昼)妈妈=恩妈外婆=舅婆舅妈=阿梦吃饭=且饭脚=夹手=sei(汉语里没有这个字,只能用拼音)江阴=钢阴姐姐=阿姐奶奶――亲娘爷爷――老公公小...
· 江苏土话―江苏方言集锦
通用型晚森死不挺,早森死不醒0-10零叶儿三丝雾绕切Bia(8)救涉个是家?=是不是?挺丝=睡觉(语气不好的话)叔叔:哑哑,爷爷:家家;爸爸:拜拜。姑姑:布布;舅舅:秋秋。常州话谢谢=霞霞夫妻两个=薄劳两个谁呀=嗲-柠?二流子=了色金坛话:什么=diaguo嗲国江阴话:没关系=勿碍各谁呀=啥宁=啦各不知道=不晓得=不清爽我们=gnouli≈偶里你们=nende≈嫩的(或:nde)他们=gkeide≈给的洗澡=luoyue≈落越(在大铁锅里,下面烧火!你们不敢吧?)走=pao≈跑回家=jueankei≈卷说话=gangzhang≈纲章丈夫=guennin≈官人妻子=ngiangzi≈娘子上午=czangzhei≈??(上昼)下午=hwuzhei≈武?(下昼)妈妈=恩妈外婆=舅婆舅妈=阿梦吃饭=且饭脚=夹手=sei(汉语里没有这个字,只能用拼音)江阴=钢阴姐姐=阿姐奶奶――亲娘爷爷――老公公小...
· 江苏土话―南通方言
1.跌挂子--没面子2.细背锹--骂小孩3.纳坎子--同上,代指某个人4.洋箱子--同上5.细怂--同上6.人儿灯--牛人7.节棍--厉害,来势8.嚼蛐子--唠叨9.X虾儿头--同上10.堆咳--瞎说11.扎登--长得壮12.奇怪--厉害、严厉13.烦--讨厌、别扭14.现世--摆帅,出去招摇15.来头丑--没有礼貌16.硬吧了翘--固执己见17.刺吧拉哈、拉吧熟翘、刺乎嗦得--痴的傻的18.神吧嗦翘--机灵19.么混、么根--非常20.咯有、咯好、咯行--有没有、好不好、行不行21.猫虚--眼泪22.怎啊弄向--怎么办23.怎啊喇嚯--怎么样24.沟滩里--河边25.标标--看一看26.掐虚--27.拉巴--大便、拉肚子28.细嘛雀--小子,小麻雀,家里对小辈的昵称29.格个东西密细密细的--这个东西特别小30.做拟--干什么31.招饭子--以前32.海--螃蟹33.讨饭子--乞丐34....
· 江苏土话―南通方言
1.跌挂子--没面子2.细背锹--骂小孩3.纳坎子--同上,代指某个人4.洋箱子--同上5.细怂--同上6.人儿灯--牛人7.节棍--厉害,来势8.嚼蛐子--唠叨9.X虾儿头--同上10.堆咳--瞎说11.扎登--长得壮12.奇怪--厉害、严厉13.烦--讨厌、别扭14.现世--摆帅,出去招摇15.来头丑--没有礼貌16.硬吧了翘--固执己见17.刺吧拉哈、拉吧熟翘、刺乎嗦得--痴的傻的18.神吧嗦翘--机灵19.么混、么根--非常20.咯有、咯好、咯行--有没有、好不好、行不行21.猫虚--眼泪22.怎啊弄向--怎么办23.怎啊喇嚯--怎么样24.沟滩里--河边25.标标--看一看26.掐虚--27.拉巴--大便、拉肚子28.细嘛雀--小子,小麻雀,家里对小辈的昵称29.格个东西密细密细的--这个东西特别小30.做拟--干什么31.招饭子--以前32.海--螃蟹33.讨饭子--乞丐34....

关于我们

关注族谱网 微信公众号,每日及时查看相关推荐,订阅互动等。

APP下载

下载族谱APP 微信公众号,每日及时查看
扫一扫添加客服微信