族谱网 头条 历史文化

吉林话考究―浅议吉林方言的辨正方法(一)

2017-06-01
出处:族谱网
作者:阿族小谱
浏览:244
转发:0
评论:0
吉林话考究―浅议吉林方言的辨正方法(一),吉林话属于北方方言,与普通话比较差异较小,这就使许多吉林人误认为自己所说的就
  吉林话属于北方方言,与普通话比较差异较小,这就使许多吉林人误认为自己所说的就是普通话,从而放弃或者不重视普通话的学习,因此,尽管吉林人语言基础较好,但能说一口标准而纯净的普通话的人却不多。

  有一个真实的 故事,某人从北京坐飞机到法国巴黎,下了飞机却被机场人员扣留,理由是“身份不明”,因为护照上的姓名是“王哲”,而登记牌上的是“王泽”,法国海关人员认为这不是同一个人,不予放行。后经过四个多小时的核实交涉才搞清楚,原来在机场登记时此人将翘舌音“哲”说成了平舌音“泽”,一个平翘字误读,耽误了四个多小时,还差点被遣送回国。

  由此可见,普通话说的标准与否已经影响到人们正常的生活,甚至影响到个人的生存和发展,南方的一些公务人员,已经认识到这一点,开始主动地自觉地学习普通话,提高自己的语言的纯净度,增强自己的竞争的实力。吉林人说好普通话的第一步,就是要重视学习,克服差不多、没啥好学、无所谓等思想意识,再加以适当的训练,就能够说一口标准、纯净、流利的普通话。

  吉林话与普通话的差异主要表现在语音方面,即汉字的声、韵、调,尤以声母突出。

  一、声母辨正

  (一)平舌和翘舌不分问题

  1.平舌音和翘舌音混用问题。

  普通话中,翘舌音比较多,平舌音较少,在3500个常用字范围内,平舌音字只有262个,翘舌音字有624个,而吉林话中则是平舌音比较多,吉林人把普通话的大多数翘舌音读成了平舌音,又把普通话的部分平舌音读成翘舌音,二者混用现象比较严重,分清平舌和翘舌音是吉林人学习普通话的第一道关卡。

  首先,要认识到平翘舌不分是读错字问题,不愿意错字连篇就要认真学。

  其次,制作记字卡片。

  ⑴利用普通话中平舌音少的特点制作记字卡片。如:

  NO.001平舌音Z

  a扎砸杂

  ai在再载灾栽宰

  an咱们积攒暂时赞扬

  ou走路奏乐揍人

  备注:◇加上组词如三、四行,记忆效果更好;

  ◇根据自己的掌握情况,如已经记熟的字,就不要列到卡片上;
  
  ◇每张卡片不要录入太多字,一般10--20个之间;

  ◇卡片最好用硬纸板做,不要太大,以便于携带为主。

  ⑵利用形声字类推制作记字卡片。如:

  NO.002声旁类推zcs

  兹(zī)――滋慈磁

  曹(cáo)――槽嘈漕遭糟
  
  从(cóng)――丛林纵队耸立

  最(zuì)――一撮毛撮手

  备注:⊙可以利用声旁由z类推到c或s,有举一反三之功;

  ⊙根据自己的实际情况决定录入的内容和数量。

  ⑶把自己常读错的字录入到一张卡片上,随时记读。如:

  NO.003易错的字

  结束(shù)税务(shuì)朔风(shuò)

  (zàng)肥皂(zào)群众(zhòng)

  四川(chuān)教师(shī)吮吸(shǔn)

  备注:○随时调整,去熟存生。

  利用卡片记字的优点是灵活、方便、自由和定量,重点突出,而且越记卡片越少,很容易使人看到成绩,增强自信心及成就感。

  2.语音缺陷现象

  语音缺陷是指声母发音时发音部位不准确,即读翘舌音(zh、ch、sh)时只是舌尖接触或接近上腭位置过于靠后或靠前,但还没有完全错读为舌尖前音(z、c、s),这种现象吉林人在说普通话时是很普遍的。他们单独读翘舌音(zh、ch、sh)或平舌音(z、c、s)时还说得过去,一旦拼读时就成了四不象,想读的是“暂时”但听起来即不是“暂时”也不是“战死”,是一个介于二者之间的模糊音。解决这个问题可以采用两种办法:

免责声明:以上内容版权归原作者所有,如有侵犯您的原创版权请告知,我们将尽快删除相关内容。感谢每一位辛勤著写的作者,感谢每一位的分享。

——— 没有了 ———
编辑:阿族小谱
发表评论
写好了,提交
{{item.label}}
{{commentTotal}}条评论
{{item.userName}}
发布时间:{{item.time}}
{{item.content}}
回复
举报
点击加载更多
打赏作者
“感谢您的打赏,我会更努力的创作”
— 请选择您要打赏的金额 —
{{item.label}}
{{item.label}}
打赏成功!
“感谢您的打赏,我会更努力的创作”
返回

更多文章

更多精彩文章
打赏
私信

推荐阅读

· 吉林话考究―浅议吉林方言的辨正方法(一)
吉林话属于北方方言,与普通话比较差异较小,这就使许多吉林人误认为自己所说的就是普通话,从而放弃或者不重视普通话的学习,因此,尽管吉林人语言基础较好,但能说一口标准而纯净的普通话的人却不多。有一个真实的故事,某人从北京坐飞机到法国巴黎,下了飞机却被机场人员扣留,理由是“身份不明”,因为护照上的姓名是“王哲”,而登记牌上的是“王泽”,法国海关人员认为这不是同一个人,不予放行。后经过四个多小时的核实交涉才搞清楚,原来在机场登记时此人将翘舌音“哲”说成了平舌音“泽”,一个平翘字误读,耽误了四个多小时,还差点被遣送回国。由此可见,普通话说的标准与否已经影响到人们正常的生活,甚至影响到个人的生存和发展,南方的一些公务人员,已经认识到这一点,开始主动地自觉地学习普通话,提高自己的语言的纯净度,增强自己的竞争的实力。吉林人说好普通话的第一步,就是要重视学习,克服差不多、没啥好学、无所谓等思想意识,再加以适...
· 吉林话考究―浅议吉林方言的辨正方法(三)
佳节经济交际酒精积极间接捷径俊杰q――亲切恰巧崎岖确切轻骑秋千亲戚群情x――虚心现象细小休息下旬相信学习新鲜利用绕口令也可纠正尖音字,如:小金到北京看风景,小京到天津买纱巾。看风景,用眼睛,还带一个望远镜;买纱巾,带现金,到了天津把商店进。买纱巾,用现金,看风景,用眼睛,巾、金、京、津、睛、景都要读标准。(四)多加声母n问题在普通话语音系统中,只有-i(前)、-i(后)、ong、eng四个韵母不能构成零声母音节,但在吉林话里,常常把e、ai、ao、ou、an、en、ang等7个开口呼零声母音节加上声母n,变成了n声母音节,比如,把饿(è)读成(nè),矮(ǎi)读成(nǎi)等。这类字并不多,而且年轻人这类问题较少,可以挑出自己易读错的字纠正后制成卡片,常看常记即可。(五)个别字声母发生变换问题在吉林话中,有些音节的声母发音与普通话不一致,如:庇(bi)护――p...
· 吉林话考究―浅议吉林方言的辨正方法(四)
雀跃(queyue)决绝(juejue)雪月(xueyue)第二步:利用卡片记üe韵母音节在普通话中,能够同“üe”韵母相拼读的声母只有n、l、j、q、x和y(零声母音节)6个,涉及37个字(3500个常用字),但这6个声母也同样能够与iao相拼读。我们可以用排除法,把那些自己爱读错的字列在卡片上,集中记忆,加上组词,效果更好。如:NO.6üe韵母音节36个(倔是多音字)yue约见音乐月越阅跃岳悦粤nüe疟疾虐待lüe侵略掠夺jue角色觉悟决绝掘倔诀嚼爵脚que却缺瘸雀鹊缺xue剥削学校血雪穴靴薛(三)个别字韵母发生变换问题同声母一样,吉林话中有些音节的韵母与普通话是不一样的,如:解剖的“剖“字的韵母是“ou”,而吉林话则是“ao”读成了pao,类似的字还有“某、否、谋、牟、眸”;还有丢掉韵头和改换韵头,如:暖(nuan)―nan、弦(xi...
· 吉林话考究―浅议吉林方言的辨正方法(二)
起不到位,抵上齿龈。误:舌身后缩过多,舌尖卷起,发成了“大舌头”或“卷舌(头)音”z、c、s舌身略平伸出去,舌尖轻抵上齿背。记住两组音的发音部位,发音时整个口腔要放松,自然地发出声音而不是挤出声音,自己要多加体会,反复练习,增加“舌”和“唇”的力度,增强发音的稳定性。⑵递进式拼读练习,巩固发音。①字、词的对比:z――zh早――找增――争自立――智力c――ch从――虫催――吹粗布――初步s――sh肃――书森――伸斯文――诗文②词组的对比:s――sh飒爽私事sh――s输送世俗z――zh作者滋长zh――z种族转载c――ch残春操场ch――c冲刺揣测③绕口令练习灵活性。z――zh红砖堆、青砖堆,砖堆旁边蝴蝶追,蝴蝶饶着砖堆飞,飞来飞去蝴蝶钻砖堆。c――ch这是蚕,那是蝉。蚕常在叶里藏,蝉藏在树里唱。s――sh四是四,十是十,四十不是十四,十四也不是四十。③诗文朗读,练习在具体的语言环境中的运用,古...
· 吉林话考究―浅议吉林方言的辨正方法(五)
4、去声:荡漾建设魅力荡漾缔造胜利5、阴阳上去交错的词:光明磊落风调雨顺班门弄斧心领神会身体力行集思广益排忧解难和风细雨语重心长万紫千红用诗文来加强练习,培养语感,目的是使自己的调值准确而稳定,达到收发自如。(二)字调不一致问题字调不一致,指的是有些字普通话读阴平,吉林话却读阳平、上声或去声,普通话读阳声的,吉林话却读阴平、上声或去声等等,总之,某些字吉林话的字调与普通话的字调不一致,而且这样的字为数还不少。比如:扑克(pū)―pú蝙蝠(biān)―biǎn剔除(tī)―tì磐石(pán)―pān三毛钱(máo)―mǎo还有(hái)―hài悄然(qiǎo)―qiāo享受(xiǎng)―xiáng而且(qiě)―qiè召开(zhào)―zhāo师范(fà...

关于我们

关注族谱网 微信公众号,每日及时查看相关推荐,订阅互动等。

APP下载

下载族谱APP 微信公众号,每日及时查看
扫一扫添加客服微信