族谱网 头条 历史文化

汉语遭“内冷外热”尴尬

2017-06-01
出处:族谱网
作者:阿族小谱
浏览:951
转发:0
评论:0
汉语遭“内冷外热”尴尬,汉语,会否在自己的故乡失落?“在大力推进对外汉语教学的同时,我们是否也该反思一下
汉语,会否在自己的故乡失落?

“在大力推进对外汉语教学的同时,我们是否也该反思一下自己的语文教育。”北京大学中文系研究生冯翔这几天一直关注着正在北京举行的世界汉语大会,在他看来,汉语学习正在遭遇“内冷外热”的尴尬。

近年来,许多国家掀起学习汉语的热潮。统计数据显示,海外学习汉语的人已超过三千万,一百多个国家的两千三百余所大学在教授中文。在这样的大环境下召开首届世界汉语大会,是对外输出语言、文化这类“软实力”的一个“大手笔”。其目的在于,为正在升温的“汉语热”再加一把火。

然而正如冯翔所言,在高调向外输出的同时,汉语正陷入“墙外开花墙内不红”的怪现状。国人学习英语热情如火,母语躲在“被爱遗忘的角落”瑟瑟发抖。许多青年学生,被指责为“英语六级,汉语初级”、“能讲一口流利外语,却写不出像样的中文”。江苏省扬州一位从事多年高中语文教育的老师对媒体说,已是大学三年级的儿子,文字水平差得让他这个当语文老师的父亲蒙羞:一则百余字的申请书,竟有二十八个错别字!

另一则来自媒体的消息称,不久前复旦大学举行汉语言文字大赛,主要考查汉语言的基本知识,包括汉字的结构、多音字的读音、成语解释等。比赛结果揭晓后举座哗然:夺得第一名的竟然是一支留学生队。一所以文科见长的名校的学生,在关于自己母语的比赛中输给外国人,虽是个案,着实难堪。

之所以出现这种局面,许多专家都认为是“中国的语文教育有问题”。著名作家王蒙,面对小孙子的语文题“傻了眼”。一道选择题,要求选出与“窗外有棵杨树”意思最接近的一句话,给出的三个选项是:一棵杨树长在窗外;窗外有一棵树,是杨树;从窗内看出去有棵杨树。“我觉得意思都差不多,确实不知道该选哪一个。”

“效率不高,学生的学习兴趣与日俱减。”承载着传统教化功能的语文教学,却被报以如此评价。专家这样总结语文教学中的问题:“肢解”语文,考太多零碎的局部知识;过分强调标准答案,不重视综合性;过于理性、专业的语法教学让人厌倦,还可能败坏学生学习语文的“胃口”;语文阅读脱离语言环境,曲解文本内容,伤害了学生阅读的积极性。

令许多人不解的是,现在的中国学生,从小学就开始学习英语,一直到读研究生还要学。考高中、考大学、考研究生,英语都是必考科目。然而,中文却不是所有大学生的必修课,更不是研究生入学考试的考查科目。全国人大代表、北京大学外语学院教授申丹在今年“两会”期间就建议,在录取研究生的复试中,应该考查学生的中文水平。

几个月以前,中国教育部宣布大学英语四、六级考试改革方案,其中一个目的就是降低这项考试已经无法承载的社会关注度,让英语学习回归理性。教育部副部长袁贵仁也表示,对于过度重视外语而忽略或削弱本国语言文字学习的现象,要予以纠正。

诚如台湾诗人余光中所说:英文充其量只是我们了解世界的一种工具,而汉语才是我们真正的根。“当你的女友改名为玛丽,你怎能送她一首《菩萨蛮》?”(记者周兆军)


免责声明:以上内容版权归原作者所有,如有侵犯您的原创版权请告知,我们将尽快删除相关内容。感谢每一位辛勤著写的作者,感谢每一位的分享。

——— 没有了 ———
编辑:阿族小谱

相关资料

展开
发表评论
写好了,提交
{{item.label}}
{{commentTotal}}条评论
{{item.userName}}
发布时间:{{item.time}}
{{item.content}}
回复
举报
点击加载更多
打赏作者
“感谢您的打赏,我会更努力的创作”
— 请选择您要打赏的金额 —
{{item.label}}
{{item.label}}
打赏成功!
“感谢您的打赏,我会更努力的创作”
返回

更多文章

更多精彩文章
打赏
私信

推荐阅读

· 让·热内
作品通信LetterstoRogerBlin(LettresàRogerBlin,1966)LettresàOlgaetMarcBarbezat(1988)LettresaupetitFranz(2000)戏剧项目标示:《中文译名》(法语标题)[创作年份]/[首次出版年份]/[首次演出年份]《严加监视(英语:Deathwatch(play))》(Hautesurveillance)1944/1949/1949《女仆(英语:TheMaids)》(LesBonnes)1946/1947/1947《灿烂的》(Splendid"s)1948/1993/《阳台(英语:TheBalcony)》(LeBalcon)1955/1956/1957《黑奴(英语:TheBlacks(play))》(LesNègres)1955/1958/1959《她》(Ell...
· 暴内陵外
【成语】暴内陵外【成语】暴内陵外【拼音】bàonèilíngwài【解释】暴:残害;陵:同“凌”,侵犯,凌侮。对内残害百姓,对外欺压弱小。【出处】《周礼·夏官·司马上》:“贼贤害民,则伐之,暴内陵外,则坛之。”
· 热拉尔·德·内瓦尔
参考WorksbyGérarddeNervalatInternetArchive(scannedbooksoriginaleditionscolorillustrated)古腾堡计划中GérarddeNerval的作品(plaintextandHTML)Hieronymo"sMadAgaine:OnTranslatingNervalessaybyRichardSieburth,anEnglishtranslatorofNerval
· “汉语热”在德国持续升温
近年来,中国的崛起使德国“汉语热”持续升温。汉语教学已渗透到其基础教育、高等教育和成人教育的各个层面。汉语教学和汉学研究盛况空前。随着中国与世界经济往来的增加,汉语作为一种重要语言的使用价值也在提升。德国政府和有关机构为汉语学习提供了相应的资助和支持。据中国驻德使馆刘京辉公使衔参赞提供的资料显示,德国目前有20所大学设有汉学系,50所院校开设了汉语专业或中国问题研究专业,108所中学和1所国际学校的学前班开设了汉语课或汉语兴趣班,138所成人业余大学也举办各类汉语,供一般有兴趣的民众选修。以上各类汉语学习者的总数近2万人。此外,各地的中文学校也如雨后春笋般纷纷成立,此类学校多由在德国生活的华人开办,主要为华侨子女学习汉语服务,但也吸引了当地的德国青少年;德国民间也提供学习汉语渠道,大型公司、企业或工厂也设有晚间汉语班,供有需要的员工进修学习。近两年来,德国人对汉语和中国的兴趣不断增长,学习...
· “汉语热”在德国持续升温
近年来,中国的崛起使德国“汉语热”持续升温。汉语教学已渗透到其基础教育、高等教育和成人教育的各个层面。汉语教学和汉学研究盛况空前。随着中国与世界经济往来的增加,汉语作为一种重要语言的使用价值也在提升。德国政府和有关机构为汉语学习提供了相应的资助和支持。据中国驻德使馆刘京辉公使衔参赞提供的资料显示,德国目前有20所大学设有汉学系,50所院校开设了汉语专业或中国问题研究专业,108所中学和1所国际学校的学前班开设了汉语课或汉语兴趣班,138所成人业余大学也举办各类汉语,供一般有兴趣的民众选修。以上各类汉语学习者的总数近2万人。此外,各地的中文学校也如雨后春笋般纷纷成立,此类学校多由在德国生活的华人开办,主要为华侨子女学习汉语服务,但也吸引了当地的德国青少年;德国民间也提供学习汉语渠道,大型公司、企业或工厂也设有晚间汉语班,供有需要的员工进修学习。近两年来,德国人对汉语和中国的兴趣不断增长,学习...

关于我们

关注族谱网 微信公众号,每日及时查看相关推荐,订阅互动等。

APP下载

下载族谱APP 微信公众号,每日及时查看
扫一扫添加客服微信