天门中断楚江开，碧水东流至此回。两岸青山相对出，孤帆一片日边来。译文及注释译文长江犹如巨斧劈开天门雄峰，碧绿江水东流到此回旋澎湃。两岸青山对峙美景难分高下，遇见一叶孤舟悠悠来自天边。注释天门山：位于安徽省和县与芜湖市长江两岸，在江北的叫西梁山，在江南的叫东梁山（古代又称博望山）。两山隔江对峙，形同天设的门户，天门由此得名。中断：江水从中间隔断两山。楚江：即长江。因为古代长江中游地带属楚国，所以叫楚江。开：劈开，断开。至此：意为东流的江水在这转向北流。一作“直北”。回：回漩，回转。指这一段江水由于地势险峻方向有所改变，并更加汹涌。两岸青山：分别指东梁山和西梁山。出：突出，出现。日边来：指孤舟从天水相接处的远方驶来，远远望去，仿佛来自日边。参考资料：1、詹福瑞等．李白诗全译．石家庄：河北人民出版社，1997：794-7952、裴斐．李白诗歌赏析集．成都：巴蜀书社，1988：375-379

描写天门山的诗句形容湖南天门山的诗词沧江溯流归，白璧见秋月。秋月照白璧，皓如山阴雪。登天门兮坐盘石之嶙峋，前漎漎兮未半，下漠漠兮无垠。纷窈窕兮岩倚披以鹏翅，洞胶葛兮峰棱层以龙鳞。两山夹沧江，豁尔开天门。须臾轻舟远，想象孤屿存。牛渚天门险。限南北、七雄豪占。清雾敛。与闲人登览。待月上潮平波滟滟。塞管轻吹新阿滥。风满槛。历历数、西州更点。试一望兮夺魄，况众妙之无穷。松移岫转，左变而右易。风生云起，出鬼而入神。天门中断楚江开,碧水东流至北回。两岸青山相对出,孤帆一片日边来。吾亦不知其灵怪如此，愿游杳冥兮见羽人。幽人停宵征，贾客忘早发。进帆天门山，回首牛渚没。重曰，天门兮穹崇，回合兮攒丛，松万接兮柱日。湖南的天门山是不是唐朝时李白写的那个望天门山不是，李白无比热爱祖国的壮丽山河，一生遍游名山大川，留下了许多不朽的杰作。该诗描写诗人舟行江中溯流而上，远望天门山的情景。天门山为今安徽省芜湖市的东梁山与...

天门山景区规划设计策略是“逛山水”。“逛”的是游山玩水、旅游区观光行为的休闲化新注解，是以休闲旅游时代人的行为模式转变为基础的行为模板。“逛”，融入了现代游客的消费行为特征，表现的更随意更轻松更无目的性，倾向于自主控制游览环节，注重游览的过程而并非结果。其实“逛”不是一个现代概念，前世之“逛”，是“游山玩水”的本义，仕人尤好之，闲情逸致，携三五好友，捧香抱琴，于山林间纵情吟啸，绝对放松，“逛山水”，重视过程，重视享受，重视休闲和舒适，不让自己受累，才能得到最美的感官盛!因此，“逛天门山”，当通古贯今，复古之闲情逸致，重在行程，兼今之交通方便，技术发达之力，再加上揣度今之人之所好所求，按今人之习性而合理设计之。因此有了“山之港”这一把“逛山水”的椅子。“山之港”的设计开发，用一段话总结就是：在现有休闲+观光复合旅游产品阶段，以满足休闲需求、发掘潜在(消费)功能为目的，集约式整合服务、交通、商...

黎阳郡：西汉高祖年间设黎阳县，属冀州魏郡，这是浚县设县之始，治所在大缮蕉北。王莽时改名黎蒸，东汉恢复黎阳县名。东晋永和七年(辛亥，公元351年)置黎阳郡，辖黎阳县。东晋太元十四年(己丑，公元389年)属黎阳郡，黎阳县属汲郡。北魏孝昌年间(公元523～528年)分汲郡置黎阳郡，辖黎阳县。东魏天平元年～武定八年(公元534～550年)间置黎州，辖黎阳郡。北齐废黎州，北周宣政元年(戊戌，公元578年)复置黎州，辖黎阳郡。隋朝开皇三年(癸卯，公元583年)，黎州、黎阳郡并废，黎阳县属卫州。隋开皇十六年(丙辰，公元596年)置黎州，辖黎阳县。隋大业二年(丙寅，公元606年)废黎州，黎阳县属汲郡。唐朝武德二年(乙卯，公元619年)置黎州总管府，辖殷、卫、澶、洹四州。唐武德六年(癸未，公元623年)置总管府，黎州属相州都督府。唐贞观十七年(癸卯，公元643年)废黎州，黎阳县属卫州。宋朝端拱元年(戊子，公...

渤海郡：西汉时期从巨鹿、上谷之地分出渤海郡，治所在浮阳（今河北沧州东关），其时辖地在今河北省、辽宁省之间的渤海湾一带。唐朝时期的东北H（古女真族）以粟末部为主体亦建立过渤海郡，先称振国(震国)，又称渤海国，其时辖地在今东北松花江以南至渤海地区。后来唐玄宗册封大祚荣为渤海郡王、忽汗州都督，遂名渤海。渤海郡地跨乌苏里江两岸，在今辽宁、河北、山东三省之间的渤海湾沿岸一带。后唐同光四年（926年），渤海郡为大辽国契丹族耶律・德光所灭，以后不复存在。洛阳：亦称洛阳郡。战国时期秦国的秦昭襄王置洛阳县，该县以在洛水之阳而名，属于三川郡。西汉时期为河南郡治。东汉时期建为都城。三国的曹魏及后来的西晋、北魏、五代后唐皆建都于此，南北朝时期东魏置郡，故城辖地在今河南省洛阳市白马寺东汉水北岸。大周王朝的武则天曾以洛阳为都城达十四年。