词条 威廉·廷代尔

威廉·廷代尔

威廉·廷代尔William Tyndale,又译廷岱勒丁道尔丁铎廷德尔,1494年-1536年)是16世纪著名的基督教学者和宗教改革先驱,被认为是第一位清教徒。

在廷代尔的时代,罗马天主教教廷只允许拉丁文圣经,不容许私自翻译,并且只有神职人员可以拥有和诠释圣经。廷代尔却主张应该让普通老百姓都可透过读圣经来认识神,决心把圣经译成英文,于是被诬陷为异端,后来在比利时被杀害。

廷代尔是第一个把原文本圣经译为现代英语的圣经翻译家。后来著名的钦定版圣经有百分之九十采用了他的译本。2002年,廷代尔被英国广播公司选为最伟大的100名英国人。

威廉·廷代尔简介资料
格洛斯特, 英格兰
1494年10月06日
布鲁塞尔附近,比利时(菲尔福尔德)
1536年09月06日
威廉·廷代尔相关文献
威廉·本廷克,第四代波特兰公爵
家族9个孩子:威廉·亨利·卡文迪许-本廷克,蒂奇菲尔德侯爵(1796年8月21日-1824年3月4日).以他的祖父的波特兰字体纪念命名。玛格丽特·哈丽特夫人(LadyMargaretHarriet)(1798年4月21日-1882年4月9日)卡罗琳小姐(LadyCaroline)(1799年7月6日-1828年1月23日)威廉·约翰·卡文迪许,蒂奇菲尔德侯爵,后为第五代波特兰公爵(1800年9月12日-1879年12月6日).乔治·本廷克勋爵(1802年2月27日-1848年9月21日).亨利·威廉·本廷克勋爵(1804年6月9日-1870年12月31日).夏洛特小姐(806年1月14日-1889年9月30日).嫁给约翰·伊夫林·丹尼森,第一代奥辛顿子爵.露西·琼小姐(LadyLucyJoan)(1807年8月27日-1899年7月29日)嫁给查尔斯·艾利斯,第六代瓦尔登的霍华德男爵.玛丽...
查看全文
威廉·本廷克勋爵
生平本廷克是英国首相第三代波特兰公爵和多萝西夫人的次子。17岁时在科尔德斯特里姆卫队当旗手,1794年晋升中校,1803年29岁时即出任马德拉斯地方长官。1806年7月发生兵变,本廷克因有处理不当之责被召回国。拿破仑战争爆发后,他被派往西班牙指挥一个旅。此后,在西西里担任英国驻军司令。曾征召1万名西西里军队,与英军共同参加反对拿破仑的战争。因曾企图废黜西西里的波旁国王,采取英国议会式的开明宪法,并计划入侵意大利等不为英国政府所支持的举措,1815年奉召回国,当选为下院议员。1827年任印度总督和孟加拉地方长官。他首先整理印度的财政,使每年约150万英镑的赤字变成同样数字的结余。然后,实行司法和行政改革,使印度人能够得到更多的司法和行政职位,提高印度法官的薪金;以英语作为高等法院和高等学校的正式用语;给各学院以财政的支持,并使他们西方化。本廷克大胆废除了寡妇同亡夫一道火化的习俗,并采取措施取
查看全文
威廉·廷代尔
生平早年廷代尔出生于英国格洛斯特郡附近的一个村庄。他颇具语言天赋,母语为英语,但能操流利法语、希腊语、希伯来语、德语、意大利语、拉丁语和西班牙语。1515年7月,不到21岁便已考取到牛津大学莫德林堂(现牛津大学赫特福德学院)文学硕士的学位。1521年,他获授圣职,成为罗马天主教的教士。在牛津期间,他接触到希腊文圣经。毕业之后,廷代尔可能继续在剑桥大学攻读额外的课程。此后有两年时间,他在格洛斯特郡当约翰·沃尔什两名年轻儿子的家庭教师。这段期间,他萌生了将圣经译成英语的念头。禁译当时德国天主教因马丁·路德的活动而陷入一片混乱,而英国仍然是个天主教国家,尽管英语是一般人用的常用语言,所有形式的教育却采用拉丁语传授。教堂使用拉丁语,圣经也是用拉丁语写成的。(直到1534年,亨利八世终于跟罗马教廷决裂,情况才有所改变)。然而,人们除非受过良好教育,否则就无法阅读这部拉丁语圣经。廷代尔在与贵族和神职人
查看全文
威廉·博廷·赫姆斯利
主要著作BiologicaCentrali-AmericanaBotany.Vol.I,1879-1888BiologicaCentrali-AmericanaBotany.Vol.III,1882-1886BOTANYOFTHEBERMUDASandvariousotherIslandsoftheAtlanticandSouthernOceans,1885BOTANYOFJUANFERNANDEZ,South-easternMolluccas,andtheAdmiraltyIslands,1885参考文献
查看全文
威廉·赫歇尔
生平威廉·赫歇尔生于汉诺威,赫歇尔家共有十兄弟妺中,但其中四个早夭。当时,汉诺威王朝与英国组成共主邦联。1757年,威廉·赫歇尔参加的乐团被派到英国。威廉·赫歇尔很快便学懂英语,并在19岁那年将原来的德名文字FriedrichWilhelmHerschel英语化为FrederickWilliamHerschel。他后来成为成功的音乐教师及乐团领队,除演奏管风琴及双簧管外,他也编写过多首乐曲,可是大部分已被人遗忘。后来,他成为巴斯公众音乐会的总监,他的妹妹卡罗琳·赫歇尔亦迁居英国与他一起生活。他在天文学上的兴趣自1773年开始浓厚,并开始自制望远镜。那时候,他主要观测月球,测量月球山峰的高度,以及编撰双星目录等。1781年3月13日,就在他观测双星时,他发现了一颗新的行星天王星。这件事使他成为名人,他亦全身投入天文学。起初他将新行星命名为“乔治之星”(GeorgiumSidus)以歌颂英王乔...
查看全文
威廉·廷代尔相关标签
基督教新教
1536年逝世
牛津大学赫特福德学院校友
宗教改革
英国基督徒
翻译家
1494年出生
翻译家
家族谱大览
潭港黄氏廷直公房谱 [残卷]
原书: [出版地不详 : 出版者不详], 记事至清道光20[1840]. 存2册 : 世系表. 注 : 此谱不标卷数, 不确定残缺细节. 只含14世至31世资料. 不含任何谱序, 目录, 编纂者等记载. 始祖 : 黄廷直. 派祖 : 黄兆二 ; 黄兆四 ; 黄兆五...等. 兆二公下支祖(15世) : (明) 黄顷,字德坚,行皆三 ; 黄可宗,字德厚,行皆一 ; 黄旺,字德广,行皆六,号谦斋 ; 黄喧宗,字德明,行皆八 ; 黄应宗,字德正,行皆四 ; 黄实宗,字德闰,行皆七. 兆四公下支祖(15世) : 黄英,字德崇,行常六 ; 黄善,字德海,行尚二...等. 皆三公下分祖(19世) : (明) 黄爆祖,字显声,行国四,号龙溪 ; 黄熇祖,字显明,行国五,号继塘 ; 黄炬祖,字显照,行国六,号绍塘. 皆为梁生公之子. 散居地 : 江西省乐安县等地.
浏览:0
文氏德慰球選廷五房七修譜
原书: 水埠湾 : 养廉学校, 民国22[1933]. 存9册 : 世系表. 注 : 本谱不全. 缺世系卷7, 9-12; 及表卷2. 编谱人员 : 文之谟,字诗畅 ; 文崇德,字式奎,号述苏 ; 文焕奎,字春生,号永旺 ; 文冬永,字来复 ; 文道德,字友三 ; 文盛兴,字映兆. 益阳始迁祖 : 文潮鏖,讳琰, 文昌义之季子. 由江西永新迁益阳. 为小街尾, 及十里子良岩文氏始祖. 派祖(8世) : 文宗录,字泉江. 为本谱五房之祖. 子孙多居子良岩. 五大房祖(11世) : (明) 文尚德,字复初 ; 文尚慰,名莘辅 ; 文尚球,字莘尹 ; 文尚选 ; 文尚廷. 本宗派语 : 潮福绍仕友 昌章宗大应 尚胜嗣维贤 万邦隆盛德 永世进忠良 明显昭谟烈 宏达焕书香 心传其肇孔 慎修克发扬. 注 : 成高渊源通达诸房派语,见本谱卷末第2-3页. 散居地 : 湖南省益阳县等地. 书名据书衣题, 及版心题编目. 卷端题 : 益阳子良岩文氏德慰球选廷五房七修谱.
浏览:100
文氏德慰球选廷五房七修谱 [世系12卷,首1卷,表2卷,序传类2卷,末1卷,附编1卷]
原书: 水埠湾 : 养廉学校, 民国22[1933]. 存9册 : 世系表. 注 : 本谱不全. 缺世系卷7, 9-12; 及表卷2. 编谱人员 : 文之谟,字诗畅 ; 文崇德,字式奎,号述苏 ; 文焕奎,字春生,号永旺 ; 文冬永,字来复 ; 文道德,字友三 ; 文盛兴,字映兆. 益阳始迁祖 : 文潮鏖,讳琰, 文昌义之季子. 由江西永新迁益阳. 为小街尾, 及十里子良岩文氏始祖. 派祖(8世) : 文宗录,字泉江. 为本谱五房之祖. 子孙多居子良岩. 五大房祖(11世) : (明) 文尚德,字复初 ; 文尚慰,名莘辅 ; 文尚球,字莘尹 ; 文尚选 ; 文尚廷. 本宗派语 : 潮福绍仕友 昌章宗大应 尚胜嗣维贤 万邦隆盛德 永世进忠良 明显昭谟烈 宏达焕书香 心传其肇孔 慎修克发扬. 注 : 成高渊源通达诸房派语,见本谱卷末第2-3页. 散居地 : 湖南省益阳县等地. 书名据书衣题, 及版心题编目. 卷端题 : 益阳子良岩文氏德慰球选廷五房七修谱.
浏览:0
文氏德慰球选廷五房七修谱 [世系12卷,首1卷,表2卷,序传类2卷,末1卷,附编1卷]
原书: 水埠湾 : 养廉学校, 民国22[1933]. 存9册 : 世系表. 注 : 本谱不全. 缺世系卷7, 9-12; 及表卷2. 编谱人员 : 文之谟,字诗畅 ; 文崇德,字式奎,号述苏 ; 文焕奎,字春生,号永旺 ; 文冬永,字来复 ; 文道德,字友三 ; 文盛兴,字映兆. 益阳始迁祖 : 文潮鏖,讳琰, 文昌义之季子. 由江西永新迁益阳. 为小街尾, 及十里子良岩文氏始祖. 派祖(8世) : 文宗录,字泉江. 为本谱五房之祖. 子孙多居子良岩. 五大房祖(11世) : (明) 文尚德,字复初 ; 文尚慰,名莘辅 ; 文尚球,字莘尹 ; 文尚选 ; 文尚廷. 本宗派语 : 潮福绍仕友 昌章宗大应 尚胜嗣维贤 万邦隆盛德 永世进忠良 明显昭谟烈 宏达焕书香 心传其肇孔 慎修克发扬. 注 : 成高渊源通达诸房派语,见本谱卷末第2-3页. 散居地 : 湖南省益阳县等地. 书名据书衣题, 及版心题编目. 卷端题 : 益阳子良岩文氏德慰球选廷五房七修谱.
浏览:0
文氏德慰球选廷五房七修谱 [世系12卷,首1卷,表2卷,序传类2卷,末1卷,附编1卷]
原书: 水埠湾 : 养廉学校, 民国22[1933]. 存9册 : 世系表. 注 : 本谱不全. 缺世系卷7, 9-12; 及表卷2. 编谱人员 : 文之谟,字诗畅 ; 文崇德,字式奎,号述苏 ; 文焕奎,字春生,号永旺 ; 文冬永,字来复 ; 文道德,字友三 ; 文盛兴,字映兆. 益阳始迁祖 : 文潮鏖,讳琰, 文昌义之季子. 由江西永新迁益阳. 为小街尾, 及十里子良岩文氏始祖. 派祖(8世) : 文宗录,字泉江. 为本谱五房之祖. 子孙多居子良岩. 五大房祖(11世) : (明) 文尚德,字复初 ; 文尚慰,名莘辅 ; 文尚球,字莘尹 ; 文尚选 ; 文尚廷. 本宗派语 : 潮福绍仕友 昌章宗大应 尚胜嗣维贤 万邦隆盛德 永世进忠良 明显昭谟烈 宏达焕书香 心传其肇孔 慎修克发扬. 注 : 成高渊源通达诸房派语,见本谱卷末第2-3页. 散居地 : 湖南省益阳县等地. 书名据书衣题, 及版心题编目. 卷端题 : 益阳子良岩文氏德慰球选廷五房七修谱.
浏览:0
文氏德慰球选廷五房七修谱 [世系12卷,首1卷,表2卷,序传类2卷,末1卷,附编1卷]
原书: 水埠湾 : 养廉学校, 民国22[1933]. 存9册 : 世系表. 注 : 本谱不全. 缺世系卷7, 9-12; 及表卷2. 编谱人员 : 文之谟,字诗畅 ; 文崇德,字式奎,号述苏 ; 文焕奎,字春生,号永旺 ; 文冬永,字来复 ; 文道德,字友三 ; 文盛兴,字映兆. 益阳始迁祖 : 文潮鏖,讳琰, 文昌义之季子. 由江西永新迁益阳. 为小街尾, 及十里子良岩文氏始祖. 派祖(8世) : 文宗录,字泉江. 为本谱五房之祖. 子孙多居子良岩. 五大房祖(11世) : (明) 文尚德,字复初 ; 文尚慰,名莘辅 ; 文尚球,字莘尹 ; 文尚选 ; 文尚廷. 本宗派语 : 潮福绍仕友 昌章宗大应 尚胜嗣维贤 万邦隆盛德 永世进忠良 明显昭谟烈 宏达焕书香 心传其肇孔 慎修克发扬. 注 : 成高渊源通达诸房派语,见本谱卷末第2-3页. 散居地 : 湖南省益阳县等地. 书名据书衣题, 及版心题编目. 卷端题 : 益阳子良岩文氏德慰球选廷五房七修谱.
浏览:0