理查德·弗朗西斯·伯顿(英语:Richard Francis Burton,1821年3月19日-1890年10月20日),英国军官、探险家,翻译家。他与约翰·汉宁·斯皮克(John Hanning Speke,1827年—1864年)成为最早到达中部非洲坦噶尼喀湖的欧洲人。
据称伯顿能说29种语言,曾经翻译过《一千零一夜》、《芳香园》等书。