平复帖,西晋陆机所作的一份私人信函,曾为张伯驹收藏。1956年赠予国家。现存北京故宫博物院。
该帖字形介于章草和今草之间,兼有隶书笔意,以秃笔写于麻纸之上。全文共九行86字,释文如下:
彦先赢瘵,恐难平复。往属初病,虑不止此,此已为庆。承使□男,幸乃复失前忧耳。□子杨往初来主,吾不能尽。临西复来,威仪详跱,举动成观,自躯体之美也。思识□量之迈前,势所恒有,宜□称之。夏□荣寇乱之际,闻问不悉。
启功先生的“此已为庆”是解释不通的。郑春松之“虑不衍计,计已为苍”更是不知所云。而“此已为节年使至”,节字的竹头和阝部清晰可辩,“年”字清楚,“使”字的草写也接近,节年,也为积年的意思,是彦先之病恐难平复的原因。然不仅自己有病,子嗣亦遭不测,即“男幸有复失”,“甚忧耳”。启功先生之“侯子杨”,郑先生之“吴子杨”,我以为应为“舍子杨”或“庶子杨”。舍子,古时为客居家里的弟子,如颜真卿曾自称为张旭...